Переклад Українською. Модулі. Заклик про допомогу.
podarok
Цього разу я взявся за модулі.
Враховуючи те, що на моїх проектах не встановлено всі модулі друпал
(Слава Богу) - прошу Вашої допомоги.
За цей тиждень я зробив переклад більше 2тисячі строк найбільш
популярних модулів ( статус оновлень постійно публікую в відповідному
проекті http://drupal.org/project/uk ).
Всі переклади з доповненнями мігрував з uk-ua в uk
Проект http://drupal.org/project/uk-ua заморозив. Планую з часом
трансформувати його в модуль автодокачки перекладів з cvs.drupal.org
Для поширення інформації зареєстрував twitter http://twitter.com/drupalua
(widget додано в http://drupal.org.ua)
Що саме прошу.
В кого встановлені якісь модулі, не перераховані в списку(або й
перераховані) і знайдеться переклад - дуже прошу, не пошкодуйте кілька
хвилин свого часу і встановіть модуль http://drupal.org/project/potx
З допомогою цього модуля зробіть експорт перекладів Українською(з
вкладенням перекладу в шаблон) модулів, для яких у Вас знайдеться хоч
одна строка перекладу і пришліть їх мені. З CVS я вже сам якось
розберусь і викладу.
Копірайти будуть збережені, так як буде збережений і Ваш і мій час. Це
реально робота десяти хвилин часу.
На сьогоднішній день кількість перекладеного Українською знаходиться
на досить непоганому рівні, але цього явно недостатньо.
Пригадую, що після Kyiv DrpalCamp кілька людей брались за переклади
деяких модулів. Якщо хоч одна строка перекладена - пришліть будь-ласка
все це в будь-якому вигляді мені.
Знаю, що тут сидять люди, які є досить відомими в соцмережах і
використовують друпал в щоденній роботі, тому, якщо не володієте
можливостями розповсюдження перекладу, натисніть кнопочки share. Від
будь-якого з типів флешмобів я не відмовлюся.
Друпал - дуже серйозна CMS - допоможіть. Про Вашу допомогу забуто не
буде.
З Повагою
Андрій Поданенко
Пошановувач і розробник Drupal CMS
podarok
neochief
http://drupal.org/node/469072
Yaroslav Azhnyuk
--
Yaroslav Azhnyuk director of Internet Intiatives NGO, Kyiv
yaaz...@gmail.com | http://internetinitiatives.org/
mobile:+380506404168 | skype: yaroslav.azhnyuk
LinkedIn | Facebook | Twitter | Livejournal | Vkontakte
Andriy Podanenko
--
Andriy Podanenko
podarok@
own blog: http://my.ukrweb.info/blog
homepage: http://podanenko.com
twitter: http://twitter.com/podarok
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/podarok
WM Z335493205060