Não posso afirmar com absoluta certeza mas parece que é só uma forma de verificação do usuário. Os cpanels de cada site são independentes bem como bancos de dados, etc. No meu caso não uso um servidor dedicado.
Tentei verificar no site deles mas não encontrei nada.
Em meu último e-mail para eles pedi que esclarecessem o que está acontecendo, mas, aparentemente eles não tem idéia
já que faz um dia e meio que estou sem resposta. Estou sériamente inclinado a testar a kinghost como sugerido em outro tópico aqui na lista. Agraceceria sugestões de hospedagem.