Olá Paulino.
Muito obrigado pela sua dica.
Entretanto, depois de ter enviado a mensagem para o grupo, andei a
investigar e descobri um possível culpado, o módulo Printer, email and PDF
versions.
Este módulo possibilita o envio de um conteúdo para alguém, tipo enviar a
um amigo, por exemplo.
Nas definições do módulo restringi o envio de um e-mail por utilizador
durante uma hora. Verifiquei que o envio das tais mensagens ficou fortemente
reduzido.
Na falta ainda de um captcha para este formulário, passei a habilitar esta
função só para utilizadores registados e o problema ficou resolvido.
O fato de não ter ainda atualizado o Drupal, embora já tenha feito umas 3
tentativas, é o problema de que, a partir da versão 50 haver aquela verificação
de módulos que não foram corretamente removidos, enchendo a tela de erros.
Depois de já ter lido muito ainda não encontrei uma solução para o problema e
não estou muito à vontade para fuçar na base de dados em bosca destas entradas e
apagar o que está a mais.
Na verdade, esta funcionalidade que passou a existir no Drupal é
interessante porque avisa para os erros existentes, erros esses que têm impacto
no desempenho, mas deveria existir a possibilidade de ser escondida.
E isto vai protelando a atualização...

Abraço e, mais uma vez, o meu muito obrigado pela ajuda.
António Silva