Módulos de Acessibilidade

230 views
Skip to first unread message

Tiago Henrique Ferreira

unread,
Jun 5, 2013, 9:45:32 AM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Pessoal, estou precisando de ajuda com módulos de acessibilidade para deficientes visuais (aumentar e diminuir fontes / inverter as cores). Alguém me indica algum?

Ronald Bolsoni Falcão

unread,
Jun 5, 2013, 9:49:32 AM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Cara, tem uma lista aqui: https://groups.drupal.org/node/85199

Adiciono a eles o módulo https://drupal.org/project/text_resize

Temos usuários/desenvolvedores na lista que podem dar mais opções que as minhas.

Abraços.


Ronald Bolsoni Falcão
desenvolvedor web

twitter   @ronaldcurtis


"Se você eliminar o impossível o que sobrar, mesmo que improvável, dever ser verdade.
Sir Arthur Conan Doyle


Em 5 de junho de 2013 10:45, Tiago Henrique Ferreira <tiagohenri...@gmail.com> escreveu:
Pessoal, estou precisando de ajuda com módulos de acessibilidade para deficientes visuais (aumentar e diminuir fontes / inverter as cores). Alguém me indica algum?

--
--
Ao responder um tópico, reproduza apenas a parte relevante da mensagem original, apagando demais partes e assinaturas.
 
Para cancelar a inscrição deste grupo: drupal-br+...@googlegroups.com
Para ver mais opções: http://groups.google.com/group/drupal-br?hl=pt-BR_BR?hl=pt-BR
 
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Drupal-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para drupal-br+...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

leilson

unread,
Jun 5, 2013, 12:18:04 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
tem o text_resize

Ronald Bolsoni Falcão

unread,
Jun 5, 2013, 12:20:57 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Leilson,

Você tem conhecimento de leitores de tela com problemas para ler conteúdo em sites Drupal? O Drupal se sai bem com esses sistemas? Tem algo para nos dizer sobre a sua experiência Drupal com acessibilidade?

Abraços.


Ronald Bolsoni Falcão
desenvolvedor web

twitter   @ronaldcurtis


"Se você eliminar o impossível o que sobrar, mesmo que improvável, dever ser verdade.
Sir Arthur Conan Doyle


António Silva

unread,
Jun 5, 2013, 2:35:52 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Olá.
Existe um tema muito bom, sob o ponto de vista da acessibilidade e do respeito pelas WCAG 2.0 que é o Marinelli.
Este tema até é um dos mais usados e tem, também, algumas funcionalidades interessantes, como, por exemplo, a adição de bunners rotativos.
O que um site deve conter, para que seja acessível a utilizadores com necessidades especiais, é é um conjunto de regras que estão definidas pelo W3C e que pode consultar no respetivo site.
Existe uma tradução para português das WCAG 2.0 e onde poderá obter toda a informação.
Mas, no geral, um site só tem de ser semânticamente correto. Deve ter todas as imagens corretamente etiquetadas, deve ser estruturado em cabeçalhos, h1, h2, etc com a hierarquia correta, todos os elementos html usados de forma correta, tabelas bem construídas, etc.
Aliás, sobre tabelas, estas só devem ser usadas para estruturação da informação, nunca para layout.
Não é aconselhável usar recursos que alterem a visualização do lado do servidor, mas sim disponibilizar o código e a estrutura correta para que a adaptação seja feita do lado do utilizador.
Ou seja, não se deve colocar uma opção para ampliar a fonte, inverter fundo, etc. Devem usar-se folhas de estilo semanticamente corretas e que poderão ser usadas ou interpretadas pelas tecnologias de acesso.
Deverá ler sobre tamanhos absolutos ou relativos, sobre os tipos de fonte mais corretos, sobre contraste de cores e… deixar o resto para os agentes do utilizador.
O template original do Drupal, o Garland, tem excelentes níveis de acessibilidade e quase não necessita de nenhum ajuste.
Resumindo:
Código correto, sob o ponto de vista semântico, xml, xhtml, html, css, etc.
Validar.
Quando esta estrutura está correta, o site é acessível a todos.
Não sei se fui suficientemente explícito, mas estarei disponível para  o que julgue útil.
Como exemplo de um site Drupal totalmente em conformidade com as WCAG, pode consultar:

Cordialmente,
António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

A 05/06/2013, às 14:45, Tiago Henrique Ferreira <tiagohenri...@gmail.com> escreveu:

Pessoal, estou precisando de ajuda com módulos de acessibilidade para deficientes visuais (aumentar e diminuir fontes / inverter as cores). Alguém me indica algum?

António Silva

unread,
Jun 5, 2013, 2:48:29 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Desculpe responder, embora a pregunta não me tenha sido dirigida.
Tenho deficiência visual, cegueira total. Trabalho com o Drupal desde a versão 4.6.
Tenho em conjunto com outro amigo o site www.lerparaver.com, o maior e mais antigo site dedicado à temática da deficiência visual.
Tenho, há mais de dez anos o site dedicado à história da rádio www.aminharadio.com, site que está neste momento em processo de migração para o DP7.
Criei também o site do grupo de trabalho para os estudantes com deficiência do ensino superior, gtaedes.ul.pt.
Como disse em outra mensagem, sobretudo a partir do DP6 a acessibilidade e o respeito pelas WCAG melhoroo muito, tanto do lado do Frontoffice como do lado do Backofice.
O DP7 está ainda melhor. Do 8 não sei, ainda não testei, mas a tendeência será, certamente, ficar ainda melhor.
Os leitores de tela interpretam o código html e o transformam em informação útil e que pode ser usada pelo utilizador para interagir com a página.
Por exemplo, se estruturarmos o site de forma correta, usando headings nas secções e sub secções, o utilizador pode avançar rápidamente entre os conteúdos do site, pressionando apenas uma tecla de atalho.
O mesmo para os restantes elementos, imagens, tabelas, listas, parágrafos, caixas de edição, etc.
É muito importante perceber que um site acessível não tem de ser diferente, mais feio ou com menos funcionalidades. Pode ter tudo e mais alguma coisa, só que tem de ser feito da forma certa.
Ainda outra coisa, não deve adaptar contéudos, cortar coisas ou alterar comportamentos do site, só para que este seja considerado acessível.

De resto, no geral, a acessibilidade aos vários sites Drupal que conheço, é muito boa.

Desculpe-me de novo a resposta a uma pergunta que não me tinha sido dirigida.

Cordialmente,
António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

Ronald Bolsoni Falcão

unread,
Jun 5, 2013, 3:05:53 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Sem problemas Antônio, a ideia é compartilhar o conhecimento. E pelo visto, o seu é vasto nesse ponto. Obrigado.


Ronald Bolsoni Falcão
desenvolvedor web

twitter   @ronaldcurtis


"Se você eliminar o impossível o que sobrar, mesmo que improvável, dever ser verdade.
Sir Arthur Conan Doyle


Felipe Duardo

unread,
Jun 5, 2013, 4:18:33 PM6/5/13
to Drupal-br
Um excelente validador de acessibilidade http://www.acessibilidade.gov.pt/accessmonitor/.
Outro plugin bem interessante para o Chrome é o Escanner que valida acessibilidade sobre as normas do E-mag.
Já postei o link aqui uma vezes e vou postar novamente sobre um grupo do governo do canada que disponibilizou uma variante drupal bem interessante.




Atenciosamente
Felipe Duardo

António Silva

unread,
Jun 5, 2013, 5:24:32 PM6/5/13
to drup...@googlegroups.com
Saudações.
O Access monitor é muito interessante porque dá, desde logo, uma ideia sobre o nível de acessibilidade, ao atribuir uma classificação de 0 a 10.
Ou seja, antes de qualquer validação mais técnica e detalhada, o Access monitor dá desde logo uma ideia da gravidade ou não… :) da coisa!
Alguns testes têm de ser comprovados através de uma validação manual e é muito importante, no final, testes práticos com utilizadores pouco experientes.
Ainda sobre o Access monitor, suponho que nesta altura a validação está a ser um pouco inflacionada, uma vez que não está a ser possível validar o html nem o css no W3C.

Sendo assim, é importante fazer também esta validação no respetivo consórcio.

Por fim, mas não menos importante, e é isso que uma verificação com um utilizador pode revelar, é importante perceber como está a usabilidade. São duas coisas diferentes, a acessibilidade é técnica, pode ser medida e padronizada, a usabilidade é mais subjetiva e depende de muitos fatores, inclusive externos, como, por exemplo, a literacia do utilizador.
Mas um site acessível pode não ser usável, o utilizador pode conseguir navegar bem, aceder a todos os conteúdos, mas não saber intrepretar a estrutura, para que servem os links ou outras informações importantes.

Abs
António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

Felipe Duardo

unread,
Jun 6, 2013, 4:35:44 PM6/6/13
to Drupal-br
Nossa! Que aula em Antônio!!!
Obrigado por partilhar...

Aquela variant drupal que eu havia comentado, esta disponível nesse link 

sandro laina (listas)

unread,
Jun 6, 2013, 5:39:04 PM6/6/13
to drup...@googlegroups.com
Caros,
 
O drupal é o melhor gerenciador de conteúdos para leitores de tela. Isso se aplica, inclusive, na área administrativa, onde outros gerenciadores são completamente inacessíveis.
 
Tenho recomendado fortemente o uso da ferramenta para pessoas que desejam ter um site acessível.
 
É claro que sempre há o que se melhorar... Mas estou satisfeito com os resultados apresentados até o momento.
 
Att,
-----
 
Sandro Laina
 
 

António Silva

unread,
Jun 6, 2013, 6:30:34 PM6/6/13
to drup...@googlegroups.com
Ora, não é aula, são muitos anos de prática…
Trabalho na área, prestando apoio a estudantes com deficiência no ensino supreior. No caso, na Universidade do Porto. Participo em muitos projetos de produção acessível, dos quais destaco o último

É uma partilha, vocês sabem muito sobre programação… eu vou entendendo um pouco sobre acessibilidade!


António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

Capi Etheriel

unread,
Jun 9, 2013, 9:23:32 PM6/9/13
to drup...@googlegroups.com
eu sempre quis saber uma coisa: é mais fácil mesmo mexer o mouse até um botão de aumentar o texto comparado a aplicar zoom via menu do browser ou ctrl++?

Bruno Rios

unread,
Jun 9, 2013, 9:31:30 PM6/9/13
to drup...@googlegroups.com
exatamente

Atenciosamente,
Bruno Rios

Bruno Rios

unread,
Jun 9, 2013, 9:31:57 PM6/9/13
to drup...@googlegroups.com
+1

Atenciosamente,
Bruno Rios



Em 9 de junho de 2013 22:23, Capi Etheriel <barra...@gmail.com> escreveu:

António Silva

unread,
Jun 10, 2013, 5:38:40 AM6/10/13
to drup...@googlegroups.com
Olá.
Eu não entendi muito bem a apreciação. Suponho que o que se quis dizer é que é mais fácil adicionar um botão para ampliar que usar uma funcionalidade do browser.
Se é isto, aparentemente é verdade, mas para um conceito de acesso universal não.

Temos de considerar que o browser pode não ser compatível com a tecnologia aplicada, na realidade muitos bons browsers digerem mal algumas instruções usadas em CSS,  o sistema operativo pode ser diferente, a plataforma, smartphone, tablet, etc, etc.
Ou seja, temos de prever os vários contextos de utilização.
Eu não digo que o tal botão não possa existir. O que digo é que não é necessário, fundamental para que um site seja acessível.


Cumps,

António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

Bruno Rios

unread,
Jun 10, 2013, 8:57:07 AM6/10/13
to drup...@googlegroups.com

Acho q ele quis dizer o contrario.

Eh muito mais facil utilizar o zoom do browser.

Felipe Duardo

unread,
Jun 10, 2013, 1:13:20 PM6/10/13
to Drupal-br
É tão mais fácil, que inclusive o governo vem tirando essas opções da sua barra de acessibilidade e das normas do e-mag.
Felipe Duardo

Capi Etheriel

unread,
Jun 10, 2013, 4:54:18 PM6/10/13
to drup...@googlegroups.com
na minha opinião é de que os botões de + e - via js/css são um absurdo.
primeiro que criam a ilusão de que vc precisa disso pra aumentar diminuir fonte.
segundo que eles só são úteis se você consegue enxergá-los decentemente E tem coordenação motora suficiente pra clicá-los.

Felipe Duardo

unread,
Jun 10, 2013, 5:15:03 PM6/10/13
to Drupal-br
Outro caso parecido, é o target=blank, pois quem deve ter o controle para abrir uma nova janela, é do usuário e não da aplicação.

Gilberto Crespo

unread,
Jun 10, 2013, 11:33:26 PM6/10/13
to drup...@googlegroups.com
Legal ,, não sabia disso Felipe Duardo.
Tá bem bacana esta discussão.

António Silva

unread,
Jun 11, 2013, 4:52:58 AM6/11/13
to drup...@googlegroups.com
De qualquer forma, se for importante ou fundamental usar num dado caso, deve ser adicionada a informação  de que aquele link, por exemplo, abre numa nova janela.

Já agora, falando em inutilidades, as teclas de atalho são outro exemplo.
Para os deficientes visuais não adianta grande coisa, porque só coloca o foco na ligação e não a abre.
Para os deficientes motores se a informação sobre o atalho disponível não estiver visível, ele também não adivinha!


António Manuel Silva
Universidade do Porto - Faculdade de Letras

Henrique Rodrigues

unread,
Jun 14, 2013, 10:37:46 AM6/14/13
to drup...@googlegroups.com
correto Amtônio.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages