I would start with what are you trying to achieve with tuning? I've rarely needed to tune this parameter in clusters I've worked on tuning, so my first guess would be it probably doesn't need to be tuned.
In theory, there are a couple of things to think about:
1) If the parameter is too large, you will run out of memory on the Broker. If it is throwing OutOfMemoryErrors, and the heap dump suggests the culprit is buffered data from Historicals, then lowering the parameter would help.
2) If the parameter is too small, it might limit the bandwidth available from Historicals to Brokers. You would mostly notice this for queries that have a large amount of data sent from Historicals to Brokers. In this case, raising it might help more data transfer more quickly.
But again, it's pretty rare that this parameter needs to be tuned.
Gian