Thanks for sharing that and our team has confirmed that we're seeing the same. I have a short-term workaround for you. You can go here:
in your web browser. Create your mission with variables. Then login and save the mission. Now go back to the Chrome App, login and you should be able to retrieve your mission. Connect to Tello and execute the mission.
Let me know if you have any problems with that workflow and our team will look into a fix for this asap.