In the long ago this failure was usually a result of the institution updating their "book of signatures" but not having sent the updated book to the "upstream".
The tip, if I recall, was to ask how long the person signing had been in the book, and prefer employees with more than a year's duration.
BMO still claims to have Medallion STAMPs but they consolidated the program so only a few branches have it now.