تحميل ترجمة أي ورقة أو نص لأي لغة بمجرد تصويرها؟
Corette Guitreau
هل تبحث عن أفضل تطبيق ترجمة ورقة مصورة أو الطريقة الأكثر فعالية لترجمة النص من ورقة مصورة بمجرد تصويرها حسنا أنت فى المكان الصحيح. في هذا العالم الرقمي المترابط أصبحت الصور شكلا شائعا من أشكال الاتصال.
عند تصفح الإنترنت سواء كان ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي أو مواقع التجارة الإلكترونية أو المتاجر عبر الإنترنت أو مواقع الويب ستصادف صورا تحتوي على نص في كل مكان. لا يعرف الإنترنت حدودا جغرافية مما يسمح بمشاركة الصور وعرضها على مستوى العالم.
يفضل الأشخاص من جميع أنحاء العالم لغات مختلفة عندما يتعلق الأمر بالتواصل. نتيجة لذلك من الضروري ترجمة ورقة مصورة أون لاين عند مشاركتها على مستوى العالم. هذا مهم بشكل خاص للعلامات التجارية التي ترغب في توسيع أعمالها من خلال ترجمة الإعلانات وصور المنتجات والكتيبات والمواد الأخرى لتحسين التواصل مع العملاء.
لقد تحسنت تقنية الترجمة بشكل كبير بمرور الوقت وأصبحت أكثر دقة. إذا حاولت ترجمة ورقة مصورة للكمبيوتر في الماضي فربما تكون قد واجهت العديد من الأخطاء مع الأدوات المتاحة في ذلك الوقت. لكن في هذه الأيام تغير السيناريو بشكل كبير. دعنا نستكشف التطورات في أدوات ترجمة الصوره.
يحتوي محرك البحث الروسي Yandex على محرك ترجمة مدمج يعمل باستخدام خوارزمية الترجمة العصبية. يتم استخدام محرك الترجمة هذا أيضا لترجمة النص من الورق المصور. مترجم الصور من Yandex سهل الاستخدام ويدعم أكثر من 90 لغة.
عملية ترجمة ورقة مصورة أون لاين باستخدام مترجم الصور Yandex بسيطة ومباشرة. كل ما على المستخدم فعله هو تحميل الصورة إلى صفحة مترجم الصور في Yandex. ستقوم التقنية التي تجمع بين التعرف البصري على الأحرف وإمكانيات الترجمة بالتعرف على النص وترجمته داخل الصورة وإنتاج نسخة معاد إنشاؤها من الصورة الأصلية مع النص المترجم.
ومع ذلك هناك بعض الجوانب السلبية لاستخدام مترجم الصور هذا. عيب واحد هو أن تنسيق النص يمكن أن يتعطل أثناء عملية الترجمة. قد يصبح النص غير محاذي ويمكن أيضا تغيير الموضع والحجم. لسوء الحظ لا يوجد خيار لتحرير النص المترجم باستخدام Yandex Picture Translate.
ترجمة ياندكس هي أداة تسمح لك بترجمة النص الموجود داخل الصورة. فيما يلي خطوات ترجمة صورة باستخدام Yandex Image Translator:
يعد Yandex Image Translator أداة مفيدة لترجمة ورقة مصورة أو النص الموجود داخل الصور. العملية بسيطة وبسيطة ويمكن للأداة تقديم ترجمة تقريبية يمكن أن تساعدك على فهم المعنى العام للنص.
ابق على اطلاع دائم عندما ينضم الأشخاص إلى المستندات التعاونية أو يعدلونها أو يعلقون عليها وتواصل بكل سهولة مع فريقك باستخدام تطبيق الرسائل.
يمكنك إدخال العناصر والعثور على الإعدادات والانتقال إلى أدواتك المفضلة سريعاً باستخدام شريط الأدوات القابل للتخصيص. ويُسهّل منظم الواجهة القيام بمهام متعددة في مستندات وتطبيقات مختلفة في الوقت نفسه.1
صمّم دعوات غنية بالألوان لمناسباتك المهمة باختيار نماذج بطاقات مع صورة داخلها أو كافئ طلابك بشهادة جديدة في البرمجة.
هل تريد توجيه الرسالة نفسها إلى عدة أشخاص لا مشكلة إذ تتيح لك ميزة دمج البريد إنشاء رسالة أو بطاقة أو مغلف في Pages ثم إضافة عبارة ترحيبية مخصصة أو عنوان من تطبيق جهات الاتصال أو جدول بيانات من Numbers.
تسهّل ميزة عرض الشاشة قراءة المستندات وتعديلها على iPhone أكثر من أي وقت مضى. فبمجرد تشغيلها تتخذ النصوص والصور والجداول حجماً يلائم شاشتك بالشكل الأمثل. وعند إيقافها ستتمكن من رؤية التنسيق الكامل.
يمكنك عرض الترجمة لأي نص تحدده على الفور بل ويمكنك أيضاً استبداله بمجرد نقرة إذا أحببت.2 وهذه الميزة مثالية لدروس اللغات الأجنبية والأعمال وغيرها عندما تكون أحياناً بحاجة إلى ترجمة سريعة داخل المستند.
بفضل نماذج التقارير لن تضطر بعد اليوم إلى التحديق في صفحة بيضاء. ابدأ سريعاً بكتابة مقال أو ورقة بحثية أو تقرير مدرسي عبر الاختيار من بين مجموعة قوالب نموذجية رائعة التصميم. وبمجرد العثور على قالب مناسب لنوع التقرير الذي تريد إنشاءه يمكنك البدء بكتابة المحتوى وإدراج الصور وغير ذلك الكثير.
بإمكانك قراءة مستنداتك وتكبيرها وتصغيرها والتفاعل معها على iPhone وiPad من دون أن تلحق بها أي تغيير عن طريق الخطأ.
شغّل فيديوهات YouTube وVimeo في Pages مباشرة من دون الحاجة إلى فتح متصفح ويب. ما عليك سوى إضافة رابط وتشغيل فيديو الويب الذي اخترته في مستندك أو كتابك.
أضف أوصاف تسهيلات الاستخدام إلى الصور ومعارض الصور والأفلام والصوت والرسومات لمساعدة الأشخاص الذين يستعينون بالتكنولوجيا المساعدة.
أضف النصوص إلى الصور والفيديوهات والأشكال بكل سهولة ولاحظ كيف تبقى كلماتك تلقائياً برفقة الكائنات إذا حرّكتها أو نقلتها إلى مكان آخر.
استخدم أحد القوالب العديدة لابتكار كل ما يخطر في بالك بدءاً بالقصص الخيالية وصولاً إلى كتب الطبخ والروايات. وأضف معارض صور وفيديوهات ومقاطعك الصوتية ثم شاركها مباشرة مع الآخرين أو انشرها على Apple Books.
اختر الخط الذي يعجبك بالحجم الذي تفضله ثم ثبّته لاستخدامه في جميع المستندات الجديدة التي تنشئها من القوالب الأساسية.
امنح كتابك بعداً تفاعلياً بإضافة روابط إلى الإشارات المرجعية أو صفحات ويب أو صفحات أخرى من المستند الذي تعمل عليه.
اطّلع على الصفحات جنباً إلى جنب أثناء العمل. وشغّل ميزة الصفحات المتقابلة لتنسيق مستنداتك على صفحتين أو تصميم الكتب أو الطباعة على الوجهين وغير ذلك الكثير.
تكثر الطرق التي يمكنك الاستعانة بها لعرض بياناتك بدءاً بالمخططات الكعكية وصولاً إلى الأعمدة. ويمكنك أيضاً إنشاء وصف صوتي لمخططك باستخدام VoiceOver في iOS وiPadOS.
عدّل المستندات المشتركة من دون الاتصال بالإنترنت وسيتم تحميل تغييراتك تلقائياً عندما تتصل بالإنترنت مجدداً.
استخدم أداة "ألفا الفورية" لتبدو بعض أجزاء الصورة التي تريدها شفافة ولإزالة أي خلفية لا تريدها أو لون لا ترغب فيه.
يتوفر أكثر من 700 شكل يمكنك الاختيار من بينها. ويمكنك تغيير لون الأشكال وحجمها وإضافة النصوص إليها كما يمكنك أيضاً أن تنشئ وتحفظ أشكالك الخاصة.
ينشئ Pages جدول محتويات يظهر في الشريط الجانبي الأيمن ويتم تحديثه تلقائياً أثناء التعديل. ويمكنك استخدامه للتنقل بسهولة في المستند والانتقال إلى فصول مختلفة.
شغّل ميزة تعقب التغييرات عندما تعمل مع أشخاص آخرين كي ترى التعديلات التي يجريها الجميع. ويمكنك أيضاً إضافة تعليقات أو الرد على تعليقات الآخرين لإنشاء محادثات مسلسلة.
سابقاً كنا نستخدم برنامج ترجمة جوجل ونكتب النص ويأخذ منا الوقت الكثير حتى نحصل على ترجمة ولكن اليوم بفضل التكنولوجيا المتطوة, أصبح هناك العديد من التطبيقات التي تترجم لنا النص بمجرد توجيه الكاميرا عليه.
03c5feb9e7