Once you import the geometry into Abaqus, can someone treat the grains individually?
When I worked in the past with Voronoi grains, once you form the individual edges in a grain and mesh the grains. The cae could understand that those grains were individual regions. So, you could name them, calculate strains within each grain etc..
Kind regards,
Panos