I just updated to desktop 20.2.3 and some of the existing mathematical typesetting do not render as math any more.
Copying an equation that render correctly to a new shape doesn't render in the new shape. Turning OFF mathematical typesetting and back ON, does the work.
Typing a new equation behaves the same. It wouldn't render before the OFF and ON.
Editing an equation that renders well will not render after the edit.