I've recently installed
draw.io on a Manjaro Linux distro and the app works fine. Unfortunately, it displays only square blocks instead of ASCII characters in dialog boxes (print, save, etc.), as if the expected font was missing. All text suffers from this bad rendering: box title, text fields, buttons, controls...