Holy Catholic Bible Pdf

2 views
Skip to first unread message

Theo Pontbriand

unread,
Aug 3, 2024, 4:53:02 PM8/3/24
to drasthovesul

The key thing that was highlighted in the meme pic was that the translators had inserted "One, Holy, Catholic, Apostolic" into Christs words in chapter 16, such that Christ ends up saying "on this rock I will build my one, holy, catholic, apostolic church."

The caption says: "Holy Bible Textbook Edition Confraternity Version" which maybe the one that is sold here at Amazon, published by the Catholic Book Publishing Company in 1963. A scanned version can be viewed at archive.org, with that verse in this page.

BUT, if we trust the integrity of the digital version in archive.org more (which was based on a 2011 physical scan of a donated copy from Toronto Book Drive), you will see that the image in the Facebook post was doctored !! Below is my screen snapshot of the archive.org viewer of the full 2 side by side pages that contains Matt 16:18.

Or, more likely, the photoshop was done from a flat 2D scan as the source. It is then printed out on paper, red lines and minor blotches added. He/she then inserted the two doctored pages in the middle of a thick book, and took the picture while holding the spine of the book as though the 2 pages are part of that book.

A giveaway is the single mistake at the end of verse 14 where there is a double quotation mark after the word "prophets," where the quotation mark is an opening double quote instead of the closing double quote. Compare with the archive.org page scan which has the correct closing double quote.

If you're interested in the Confraternity Version, there is a Wikipedia entry which gives the interesting background, purpose, and the history of the translation project. I also found a page scan of a magazine article about it, 'Intelligible, Modern English' Aim Of New Confraternity Bible Version, by Stephen Hartdegen, O.F.M. from The Catholic Transcript magazine issue of July 15, 1965 (page 10).

Advent, Christmas trees, going to church and gifts on Christmas Eve: the most important customs are cross-denominational. And the Christmas rituals of the Roman Catholic and Protestant churches hardly differ today.

In Germany, where the Reformation began, Protestants and Catholics were bound together in deep enmity for centuries. The separation was accompanied by numerous condemnations, mutual injuries, doctrinal condemnations, religiously motivated conflicts and even wars.

The Protestant Reformation began in the early 16th century, dividing the church into Catholic and Protestant denominations. Catholic monk Martin Luther (1483-1546) in the German city of Wittenberg, set out to reform the Roman Catholic Church, but instead ended up becoming the founder of a second christian confession. In his 95 Theses, he aired his complaints about many aspects of the church, including the selling of indulgences, which believers could buy to redeem their sins. The profits of such sales were funding the construction of the new St. Peter's cathedral in Rome. Instead, he argued, salvation could only be reached by faith.

A good 500 years later, the Evangelical Church in Germany (EKD) and the Catholic Church have moved closer together. But despite the search for reconciliation, fundamental differences in faith continue to divide the two denominations to this day.

Catholicism and Protestantism have distinct views on the meaning and the authority of the Bible. For Protestant Christians, Luther made clear that the Bible is the "Sola Skriptura," God's only book, in which He provided His revelations to the people and which allows them to enter in communion with Him.

Catholics and Protestants have a different view on the nature of the church. The word "catholic" means "all-embracing," and the Catholic Church sees itself as the only true church worldwide, under the leadership of the pope.

In contrast, the Protestant Churches which have emerged from Reformation, also called "Evangelical," which means "according to the Gospel," do not make up one united Church. There are rather several tens of thousands of different denominations around the world. Officially, all of these many churches are considered equal.

Catholics see in the pope the successor of the Apostle Peter, the first head of their Church, who was appointed by Jesus. The papal office is justified by an allegedly unbroken chain of consecrations, ranging from the first century to the present.

This continuous chain, known as the apostolic succession, is overall significant for different spiritual offices in the Catholic Church. With the Sacrament of Holy Orders, bishops, priests and deacons receive a lifelong seal of God, giving them sacramental authority over Catholic laypeople. This consecration can only be given to men.

The Catholics' views on the spiritual office are reflected in the Eucharist, or Holy Communion, a rite commemorating the Last Supper of Jesus with his disciples before his crucifixion. Once consecrated by a priest in the name of Jesus, bread and wine become the body and blood of Christ. Non-Catholics may not participate in Communion.
In the Protestant Church, every baptized person is invited to share and is allowed to lead the Lord's Supper. This approach is not accepted by Catholics.

Additionally, Eucharist has a different meaning for Catholics and Protestants. The bread, known as the Host, embodies Jesus and can therefore be prayed to. For Protestants, the ritual only serves to commemorate Jesus' death and resurrection.

In the Roman Catholic Church, there are seven solemn rites, called sacraments: baptism, confirmation, the Eucharist, matrimony, penance, holy orders and extreme unction. The church believes these sacraments were instituted by Jesus and that they confer God's grace.

Most Protestant churches only practice two of these sacraments: baptism and the Eucharist (called Lord's Supper). They are perceived as symbolic rituals through which God delivers the Gospel. They are accepted through faith.

The Catholic Church also practices the veneration of saints. Dead models of faith, recognized as "saint" by the church through canonization, can be prayed to for help in maintaining faith in God. There are over 4,000 saints. Their remains are considered holy relics which are venerated.

The Protestant Church rejects this obligation for priests. Martin Luther already demanded its abolition as early as 1520. He made a decisive personal contribution to this end in 1525: The former monk married the former nun Katharina von Bora. Initially unsure of whether he should marry, Luther finally determined that "his marriage would please his father, rile the pope, cause the angels to laugh, and the devils to weep."

c80f0f1006
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages