[DQNet] Reunión de Clausura de DQNet - 14 de Diciembre de 2010 en Ciudad Real
ISMAEL CABALLERO MUÑOZ-REJA
[For Non-Spanish speakers, you can find a translation into English of this email below]
Estimados investigadores de DQNet:
Como os avancé, y próximos a la finalización de DQNet, os escribo para comentaros la idea de celebrar la reunión de clausura de DQNet el próximo 14 de Diciembre en Ciudad Real.
Tras los distintas iniciativas de la red, y tras haber conocido el informe favorable de lo que se puede considerar la continuación de la red, IQMNet, creo interesante la participación de cuantos más nodos mejor para obtener trabajar en las conclusiones y programar nuevas actividades y fomentar nuevas colaboraciones. Por eso, os agradecería vuestra participación, y os pediría que confirmaseis vuestra presencia antes del 15 de Noviembre de modo que podamos organizar la agenda, asignar recursos y otras tareas relacionadas.
Estamos gestionando diversos contactos para invitar a un Key Note speaker, pero se admiten sugerencias. Mi idea es potenciar ponencias sobre Master Data Management y/o Data Governance como enlace entre DQNet e IQMNet.
Recordaros que teníamos como limitaciones el no poder financiar los viajes de los profesores de universidades latinoamericanas, y el financiar el viaje de un solo asistente por nodo.
Quedo a vuestra disposición.
Recibid un cordial saludo,
Ismael Caballero
Dear DQNet Researchers,
As I notified you, and having the finalization of DQNet so close, I am emailing to let you know about the idea of celebrating a closing meeting on next December 14th in Ciudad Real.
After several DQNet activities, and after having met the chance to keep on working on IQMNet, I think that the larger participation will be beneficial in order to get the conclusions and to plan new activities and collaborations. So, I would thank your attendance, and I would gently ask to confirm your presence no later than November 15th, so that we can manage an agenda, resources assignment and so on.
We are managing several contacts, in order to invite a Key Note Speaker, although different suggestions will be welcomed. My idea is to promote speeches on Master Data Management and/or Data Governance as a means to establish a link between DQNet and IQMNet.
Just, let me remind some of the restrictions we have: DQNet cannot grant trips for Latin-American University professors, and DQNet can only grant the trip of only one person per node.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Best regards,
Ismael Caballero
|
Dr. Ismael
Caballero Muñoz-Reja |
Amir Parssian
Hi Ismael,
A good idea to organize th
Amir Parssian, Ph.D.
Professor of Information Systems
IE Business School
Serrano 105
Madrid 28006
Spain
Amir.P...@ie.edu
________________________________________
From: dq...@googlegroups.com [dq...@googlegroups.com] On Behalf Of ISMAEL CABALLERO MUÑOZ-REJA [Ismael.C...@uclm.es]
Sent: Thursday, November 04, 2010 6:21 PM
To: dq...@googlegroups.com
Subject: [DQNet] Reunión de Clausura de DQNet - 14 de Diciembre de 2010 en Ciudad Real
Estimados investigadores de DQNet:
Quedo a vuestra disposición.
Recibid un cordial saludo,
Ismael Caballero
Best regards,
Ismael Caballero
email: Ismael.C...@uclm.es<mailto:Ismael.C...@uclm.es>
Tfno: 0034.926.29.53.00 Ext. 3748
Fax: 0034.926.29.53.54
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "DQNet" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a dq...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a dqnet+un...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/dqnet?hl=es.
Juan-Carlos Trujillo Mondéjar
Cuenta con que asistiremos
saludos
Juan c
ISMAEL CABALLERO MU�OZ-REJA escribi�:
>
> [For Non-Spanish speakers, you can find a translation into English of
> this email below]
>
>
>
> Estimados investigadores de DQNet:
>
>
>
> Como os avanc�, y pr�ximos a la finalizaci�n de DQNet, os escribo para
> comentaros la idea de celebrar la reuni�n de clausura de DQNet el
> pr�ximo 14 de Diciembre en Ciudad Real.
>
>
>
> Tras los distintas iniciativas de la red, y tras haber conocido el
> informe favorable de lo que se puede considerar la continuaci�n de la
> red, IQMNet, creo interesante la participaci�n de cuantos m�s nodos
> mejor para obtener trabajar en las conclusiones y programar nuevas
> actividades y fomentar nuevas colaboraciones. Por eso, os agradecer�a
> vuestra participaci�n, y os pedir�a que confirmaseis vuestra presencia
> antes del 15 de Noviembre de modo que podamos organizar la agenda,
> asignar recursos y otras tareas relacionadas.
>
>
>
> Estamos gestionando diversos contactos para invitar a un Key Note
> speaker, pero se admiten sugerencias. Mi idea es potenciar ponencias
> sobre Master Data Management y/o Data Governance como enlace entre
> DQNet e IQMNet.
>
>
>
> Recordaros que ten�amos como limitaciones el no poder financiar los
> viajes de los profesores de universidades latinoamericanas, y el
> financiar el viaje de un solo asistente por nodo.
>
>
>
> Quedo a vuestra disposici�n.
>
>
>
> Recibid un cordial saludo,
>
>
>
> Ismael Caballero
>
>
>
>
>
> Dear DQNet Researchers,
>
> As I notified you, and having the finalization of DQNet so close, I am
> emailing to let you know about the idea of celebrating a closing
> meeting on next December 14^th in Ciudad Real.
>
>
>
> After several DQNet activities, and after having met the chance to
> keep on working on IQMNet, I think that the larger participation will
> be beneficial in order to get the conclusions and to plan new
> activities and collaborations. So, I would thank your attendance, and
> I would gently ask to confirm your presence no later than November
> 15^th , so that we can manage an agenda, resources assignment and so on.
>
>
>
> We are managing several contacts, in order to invite a Key Note
> Speaker, although different suggestions will be welcomed. My idea is
> to promote speeches on Master Data Management and/or Data Governance
> as a means to establish a link between DQNet and IQMNet.
>
>
>
> Just, let me remind some of the restrictions we have: DQNet cannot
> grant trips for Latin-American University professors, and DQNet can
> only grant the trip of only one person per node.
>
>
>
> Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
>
>
>
> Best regards,
>
> Ismael Caballero
>
>
>
>
>
>
>
> *Dr. Ismael Caballero Mu�oz-Reja*
> Departamento de Tecnolog�as y Sistemas de Informaci�n
> Escuela Superior de Inform�tica
> Universidad de Castilla La Mancha
> Paseo de la Universidad 4
> 13071 Ciudad Real.
> email: Ismael.C...@uclm.es <mailto:Ismael.C...@uclm.es>
> Tfno: 0034.926.29.53.00 Ext. 3748
> Fax: 0034.926.29.53.54
>
>
>
>
>
> --
> Has recibido este mensaje porque est�s suscrito al grupo "DQNet" de
> Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, env�a un correo electr�nico a
> dq...@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripci�n a este grupo, env�a un correo electr�nico a
> dqnet+un...@googlegroups.com
> Para tener acceso a m�s opciones, visita el grupo en
> http://groups.google.com/group/dqnet?hl=es.
--
--------------------------------------------------
Juan Carlos Trujillo Mond�jar
LUCENTIA Research Group
http://www.lucentia.es
Dept. Information Systems and Languages
UNIVERSITY OF ALICANTE
Apto. correos 99. E-03080
C.P. 03690. ALICANTE, Spain.
Phone : +34-965903400 ext:2967 OR +34-965903772.
Fax : +34-965909326.
E-mail: jtru...@dlsi.ua.es
---------------------------------------------------
URL: http://www.dlsi.ua.es/~jtrujillo/
---------------------------------------------------
ISMAEL CABALLERO MUÑOZ-REJA
Estimados investigadores de DQNet,
Este correo es un simple recordatorio de la reunión de clausura de DQNet.
Os animo, si está entre vuestras posibilidades, a participar activamente en la reunión, y que confirméis vuestra presencia lo antes posible para que podamos disponer de los recursos necesarios para hacer más cómoda vuestra estancia aquí.
Recibid un saludo,
Ismael
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "DQNet" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a dq...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a dqnet+un...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/dqnet?hl=es.
Rafael Corchuelo
Ismael, te confirmo que yo sí asistiré. Estaré allí sobre las 9:30 aprox. Iñaki de Huelva no podrá asistir puesto que le pilla todo el día de clases.
Saludos. RC
From: dq...@googlegroups.com [mailto:dq...@googlegroups.com] On Behalf Of ISMAEL CABALLERO MUÑOZ-REJA
Sent: Tuesday, November 23, 2010
4:43 PM
To: dq...@googlegroups.com