Ebook đường Xưa Mây Trắng
Shanae Maerz
Con đường my trắng l cuốn sch nổi tiếng nhất trong số hơn mười cuốn của b Alexandra David Neel v ng Anagarika Govinda, hai người Ty phương đ sống nhiều năm ở Ty Tạng, tu tập thiền định v đi khắp nơi trong xứ sở huyền b ny hơn bất cứ người nước ngoi no khc. C thể ni, họ hiểu Ty Tạng với tất cả những kha cạnh tm linh, tm l, địa l nhiều hơn cả phần đng người Ty Tạng.
V sao Ty Tạng được cả thế giới quan tm su sắc đến thế? Nơi đy chỉ c một cu trả lời duy nhất: Ty Tạng đ thnh biểu tượng cho tất cả những g m nhn lại đ mất v đang c nguy cơ vĩnh viễn bị huỷ diệt.
Trong thế kỷ XX, phương Ty c hai người tm hiểu đất nước Ty Tạng rất su sắc, đ l b Alexandra David Nel v ng Anagarika Govinda. Cả hai vị ny đ từng sống nhiều năm tại Ty Tạng, từng tu tập thiền định v đi khắp nơi trong xứ sở huyền b ny hơn bất cứ người nước ngoi no khc. C thể ni họ hiểu Ty Tạng với bất tất cả những kha cạnh tm linh, tm l, địa l nhiều hơn cả phần đng người Ty Tạng.
Hai vị ny đều đ qua đời nhưng họ đ để lại cho thế giới v số sch vở về kinh nghiệm suy niệm của họ tại Ty Tạng ngy nay vẫn cn được đnh gi cao nhất v hậu thế c lẽ cũng sẽ kh c ai vượt qua được tầm nhn v kinh nghiệm nội tm của họ. Điều ny thật ra khng phải đng ngạc nhin, nếu ta biết rằng hai vị ny khng phải l khch hnh hương bnh thường, m họ đ thực sự độc cư tu tập trn cc vng ni non hẻo lnh của Himalaya. V lẽ đ m những g họ viết ra khng phải chỉ l những nhận xt bằng con mắt thường tnh của một lữ khch, m l những khm ph v sng tạo tm linh ở xứ sở gi tuyết ny.
Trong khoảng hơn mười cuốn sch của họ th cuốn Der weg der weissen wolken (Con đường my trắng) của Govinda l nổi tiếng hơn cả. N l cuốn sch được nhắc nhở, được tham cứu, được tm đọc nhiều nhất khi ni về Ty Tạng dưới ngi bt của một người phương Ty.
Govinda người Bolivia gốc Đức, nhưng sch ng viết thường bằng Anh ngữ. Đặc biệt cuốn sch ny được ng viết thnh hai bản Anh ngữ v Đức ngữ. Bản Đức ngữ l bản cuối cng, được sửa chữa v v thế qui m, đầy đủ v chnh xc hơn bản Anh ngữ. Ai đ từng đọc Govinda đều biết văn của ng hng biện sc tch, nhiều hnh ảnh, nhiều tầng lớp v v thế người dịch thường gặp nhiều kh khăn để hiểu hết ng
L một người phương Ty với tnh sắc sảo của c l luận phn tch sẵn c, pha lẫn sự huyền b của một qu trnh chứng thực tm linh bằng trực gic, Govinda l một con người kỳ lạ v điều đ phản nh r nt trong cuốn sch ny. V những lẽ đ, đọc cuốn sch ny, phần no ta cảm nhận được sự tổng hợp giữa hai cực l luận v trực gic trong tm thức con người phương Đng.
Mặc d người dịch đ cố gắng hết sức trong khả năng của mnh, nhưng chắc chắn bản dịch ny khng thể trnh khỏi thiếu st. Người dịch mong nhận được sự gp chỉ dẫn của tất cả mọi người đọc để bản dịch được hon chỉnh hơn.
Năm 1947, ng qua Ty Tạng rồi c duyn được Lạt Ma Ngaxvang Kalzang (Tomo Geshe Rinpoche) nhận lm đệ tử. ng đ du lịch khắp xứ ny, tiếp xc với nhiều tu sĩ, thăm viếng nhiều ngi cha cổ hẻo lnh v ghi nhận những điều mắt thấy tai nghe vo cuốn du k The Way of The White Clouds - Đường my qua xứ tuyết. ng cn viết thm nhiều sch bin khảo về Ty Tạng, đng kể nhất l hai cuốn The Psychological Attitude of Early Buddhist Philosophy (Thi độ tm l trong triết học Phật gio nguyn thủy) v The Foundations of Tibetian Mysticism (Nền tảng Mật gio Ty Tạng). ng qua đời năm 1985.
Bạn c thể nhận biết đột quỵ bằng phương php FAST. Ngoi ra, sử dụng my đo huyết p c cng nghệ AFIBsens+ c thể gip người bệnh pht hiện rung nhĩ AF (rung nhĩ l nguyn nhn chủ yếu dẫn đến đột quỵ) khi đo huyết p tại nh.
1. Bệnh nhn bắt đầu điều trị t hăng uyết p
2. Những người c cc bệnh l về tim mạch, mạch vnh, tiểu đường hoặc thận
3. Phụ nữ mang thai phng trnh tiền sản giật hay tăng huyết p thai k
4. Người c số đo cao tại cơ sở y tế, để loại trừ hiện tượng o chong trắng
5. Người cao tuổi
Đường Dịch l ng chủ của một tập đon kinh tế lớn, cũng nắm giữ những thế lực ngầm quyền uy khuynh đảo. Bao trm con người anh ta l bng tối của những b mật kh l giải, thậm ch cũng khng ai dm đủ can đảm để l giải. Kỉ Dĩ Ninh lại qu đơn thuần như một tờ giấy trắng. C trong sng, thiện lương, sinh ra để đứng dưới nh sng.
Hai con người thuộc hai thế giới đối lập nhau tưởng như sẽ chẳng thể chung đường. Nhưng số phận đ khiến hai đường thẳng song song ấy v tnh gặp gỡ, v kể từ đ những cu chuyện đng kinh ngạc nhưng th vị đ diễn ra.
C lẽ cng khc biệt sẽ cng trở nn hấp dẫn đối phương? Một Đường Dịch c trong tay tất cả, thờ ơ với tất cả nhưng lại bị Kỉ Dĩ Ninh thu ht. Anh đ từng nếm thử tất cả những thứ khiến con người m đắm, v giờ đy anh muốn thử lao vo thứ tnh cảm cm dỗ ny. Trong cuộc chiến ấy, anh qu mạnh mẽ, cũng qu cực đoan, bởi anh biết khng cực đoan khng giữ được c. Tnh yu ấy của anh, sự nồng nhiệt ấy của anh, Kỉ Dĩ Ninh c thể đơn thuần nhưng khng ngốc nghếch, sao c c thể khng hiểu? D gi trị quan của họ khc nhau, nhưng c biết rằng trong tnh yu họ đ chung một lối.