Dịch Tài Liệu Pdf Sang Tiếng Việt

[Alacoque Whitchurch]

Chngti c bản dịch cc ti liệu khc nhau thật hữu dụng cho cc phụ huynh, học sinh, v thnh vin cộng đồng. Những ti liệu sau đy đ được Trung Tm Định Hướng v Tuyển Chọn dịch sang Tiếng Việt. Nếu qu vị c bất kỳ thắc mắc no về cc ti liệu ny, xin gọi cho ng Tuong Dang, tại số (916) 643-2335. Cảm ơn qu vị.

Chng ti cam kết cung cấp thng tin quan trọng cho những người đang tm kiếm cc dịch vụ v thng tin về Sở Phát Trỉn Việc Lm (Employment Development Department, EDD). Dưới đy l danh sch cc biểu mẫu, ấn phẩm v cc nguồn ti liệu quan trọng khc của EDD được dịch sang tiếng Việt.

Biểu Mẫu Tiếp Tục Yu Cầu Bảo Hỉm (DE 4581CTO/V)

Đy l mẫu của Biểu Mẫu Tiếp Tục Yu Cầu Bảo Hỉm để hỗ trợ những người yu cầu bảo hỉm chứng nhận Quyền Lợi Bảo Hỉm Thất Nghiệp. Đy chỉ l đơn mẫu v khng thể in v gửi qua đường bưu điện đến EDD. Lin ḥ EDD (chỉ bằng tíng Anh) nếu bạn cần một mẫu đơn thay thế được cấp cho bạn để chứng nhận quyền lợi Bảo Hỉm Th́t Nghịp.

Gợi để Đủ Điều Kiện Nhận Cc Quyền Lợi Đo Tạo ở California (DE 2332/V)

Thng tin tổng quan nhanh về quy trnh xt duyệt v hội đủ điều kiện hưởng Quyền Lợi Đo Tạo ở California (California Training Benefit, CTB).

Quan Trọng: SDI Online l cch nhanh nhất để nộp v nhận thng tin về yu cầu bảo hỉm DI của bạn. Khi sử dụng SDI Online (chỉ bằng tíng Anh), bạn c thể đặt các cu hỏi bảo mật về yu cầu bảo hỉm của mnh v nhận được phản hồi trực tiếp. Từ trang chủ của bạn:

Thanh ton vượt mức trợ cấp xảy ra khi qu vị nhận trợ cấp thất nghiệp, khuyết tật hoặc PFL khng đủ điều kiện nhận. Điều quan trọng l phải hon trả khoản thanh ton dư để trnh bị thu nợ v khởi kiện. Tạo ti khoản myEDD để truy cập vo Dịch Vụ Thanh Ton Trợ Cấp Dư, một cch thuận tiện v bảo mật gip qu vị quản l khoản thanh ton dư trực tuyến.

Lin hệ Bộ Phận Thu Tiền Thanh Ton Vượt Mức Trợ Cấp theo số 1-800-676-5737 (tiếng Anh) trong giờ lm việc thng thường v yu cầu thng dịch vin ni tiếng Farsi Chng ti c thể hỗ trợ qu vị:

Hướng Dẫn Bo Co Tiền Lương v Khoản Đng Gp cho Hãng Sở Đ Chọn Bảo Hiểm Thất Nghiệp v Bảo Hiểm Khuyết Tật của Tiểu Bang Theo Mục 708(a) của Bộ Luật Bảo Hiểm Thất Nghiệp California (DE 3F/V)

Để lin hệ với đại diện Để lin hệ với đại diện Thú Quỹ Lương hoặc sử dụng Hệ Thống Cung Ćp Thng Tin Qua Điện Thoại Tự Động (chỉ bằng tíng Anh):

Để tm một cng việc, liệt k một cng việc đang mở v duyệt qua cc dịch vụ việc lm trực tuyến khc, hy truy cập CalJOBSSM (chỉ bằng tíng Anh). Để được hỗ trợ, hy gọi cho CalJOBS theo số 1-800-758-0398.

Vui lng xem, in v chia sẻ bản ny về Cc Dịch vụ Ngn ngữ. Cc Dịch vụ Ngn ngữ.

Bảng thng tin Cc Dịch vụ Ngn ngữ cũng c sẵn bằng cc ngn ngữ khng phải tiếng Anh sau đy:

Thng dịch l dịch ni v bin dịch l dịch viết. Cơ quan chng ti cung cấp thng dịch vin cho bất kỳ ngn ngữ no. Dịch vụ ny chủ yếu được cung cấp qua điện thoại. Cơ quan ny cũng dịch cc ti liệu quan trọng được chọn ra cc ngn ngữ cụ thể. Cc ti liệu v ngn ngữ m chng được dịch ra được xc định trong Kế hoạch Truy cập Ngn ngữ.

Hiện tại, tiếng Ty Ban Nha, tiếng Hoa truyền thống (tiếng Quan Thoại), tiếng Việt v tiếng Php l bốn ngn ngữ khng phải tiếng Anh phổ biến nhất được sử dụng trong tiểu bang. Điều ny dựa trn dữ liệu Điều tra Dn số Hoa Kỳ v c thể thay đổi theo thời gian. Chng ti cũng chọn dịch ti liệu sang cc ngn ngữ khc dựa trn kinh nghiệm v cc yu cầu khc của lin bang.

Những người cảm thấy rằng chng ti đ khng cung cấp dịch vụ phin dịch hợp l, hoặc đ từ chối họ truy cập vo một ti liệu dịch c sẵn, c thể nộp một mẫu đơn khiếu nại để gửi cho chng ti phản hồi của họ.

Đy l một bản sao Tờ p Phch Bạn C Quyền C Một Người Thng Dịch Vin. N phải được đăng ở hầu hết trong mỗi văn phng mở cửa cho cng chng. Nếu bạn khng thấy n, hy hỏi về n.

Chng ti đ pht triển ti liệu thống nhất để gip mọi người xc định cc dịch vụ sẵn c. Cc tờ p-phch, thng bo, v cc mẫu đơn khiếu nại đều giống nhau để mọi người c thể dễ dng xc định v nhận ra chng.

Bạn c quyền nhận cc dịch vụ nhất định bằng ngn ngữ ưa thch của mnh. My chủ phin dịch được cung cấp miễn ph cho bạn. N bao gồm cc Trung tm Hướng nghiệp của Khối Giải php Nguồn Nhn lực. Một p phch sẽ được hiển thị trong văn phng đ c tn Bạn C Quyền C Một Thng Dịch Vin bằng hơn ba mươi ngn ngữ, "Chỉ vo ngn ngữ của bạn. Một người phin dịch sẽ được gọi đến. Người phin dịch sẽ được cung cấp miễn ph cho bạn. "

Bộ phận Thương mại, Khối An Ton Lao Động v Khối Giải php Nguồn nhn lực đang cung cấp ty chọn "Dịch Google " để hỗ trợ bạn đọc trang web của Bộ Phận bằng cc ngn ngữ khc tiếng Anh. Dịch Google khng thể dịch được tất cả cc loại ti liệu v c thể khng cung cấp bản dịch chnh xc. Bất cứ ai dựa vo thng tin thu được từ Dịch Google tự gnh chịu rủi ro khi thực hiện việc ny. Cơ quan khng thực hiện bất kỳ lời hứa, nhận định, hoặc bảo đảm no về tnh chnh xc của cc bản dịch được cung cấp. Cơ quan, cn bộ, nhn vin, v những người đại diện của n sẽ khng chịu trch nhiệm về những thiệt hại hoặc mất mt pht sinh từ hoặc lin quan đến việc sử dụng hoặc thực hiện cc thng tin đ, bao gồm nhưng khng giới hạn, những thiệt hại hoặc mất mt pht sinh do dựa vo tnh chnh xc của cc thng tin như vậy, hoặc thiệt hại pht sinh từ việc xem, phn phối, hoặc sao chp cc ti liệụ như vậy.

The web Browser you are currently using is unsupported, and some features of this site may not work as intended. Please update to a modern browser such as Chrome, Firefox or Edge to experience all features Michigan.gov has to offer.

Văn Phng Đổng L Michigan khng chịu trch nhiệm v từ chối bất kỳ v tất cả trch nhiệm php l c thể xảy ra thng qua việc sử dụng bất kỳ bản dịch no được thực hiện bởi ứng dụng hoặc trnh duyệt của bn thứ ba. Người dng l người duy nhất chịu rủi ro về việc sử dụng bất kỳ dịch vụ no của bn thứ ba. Thng tin lin quan đến cc dịch vụ của bn thứ ba chỉ được cung cấp để mang lại sự thuận tiện.

Bản dịch c sẵn bằng tiếng Ả Rập, tiếng Trung (giản thể), tiếng Php, tiếng Đức, tiếng , tiếng Nhật, tiếng Hn, tiếng Bồ Đo Nha, tiếng Nga v tiếng Ty Ban Nha.

Cc thiết bị Apple c hệ điều hnh cũ hơn IOS 14.0, sẽ khng bao gồm tnh năng ny. Tải xuống Ứng dụng Google Dịch hoặc Ứng dụng Microsoft Translator xuống thiết bị của qu vị để truy cập cc bản dịch.

Cc văn phng chi nhnh sau đy cung cấp dịch vụ phin dịch qua điện thoại. Qu vị sẽ c thể yu cầu dịch vụ ny tại thời điểm diễn ra cuộc hẹn của mnh. Khng cần thng bo hoặc yu cầu trước về thng dịch vin. Để được hỗ trợ hoặc trợ gip, vui lng gửi email đến địa chỉ MDOS-...@Michigan.gov.

Nếu qu vị cần phải thực hiện bi kiểm tra, tham dự buổi điều trần cấp lại giấy php hoặc hon tất việc st hạch lại giấy php, qu vị phải sử dụng một thng dịch vin được Văn Phng Đổng L Michigan ủy quyền trước cuộc hẹn đ ln lịch của qu vị.

Nếu qu vị muốn c người thng dịch thay mặt qu vị trong buổi kiểm tra, phin điều trần hoặc st hạch lại, họ sẽ cần gửi đơn đăng k để lm thng dịch vin một lần. Thng dịch vin một lần của qu vị phải được Văn Phng Đổng L cho php trước buổi đến văn phng theo lịch của qu vị v chỉ c thể thng dịch trong buổi kiểm tra, phin điều trần hoặc st hạch lại của qu vị.

Cc bi kiểm tra chứng nhận ti xế li xe chuyn dụng, xe gắn my, m t, v phương tiện giải tr (Chứng nhận "R" kp) cũng được cung cấp bằng cc ngn ngữ sau tại cc văn phng Tổng Thư K Tiểu Bang:

Giờ đy, nhiều giao dịch c thể được hon tất trực tuyến, bao gồm gia hạn biển số xe, gia hạn giấy php li xe hoặc gia hạn ID tiểu bang v yu cầu sao y giấy đăng k chủ sở hữu. Bằng cch sử dụng tnh năng dịch tự động trn trnh duyệt, qu vị c thể truy cập trang web của chng ti v hon thnh cc giao dịch trực tuyến bằng ngn ngữ mnh ưu tin. Truy cập trang trước để xem hướng dẫn xem bản dịch tự động từ trang web của Văn Phng Đổng L.

Hy đến một trạm tự phục vụ để gia hạn giấy đăng k xe, tab v biển số xe của qu vị hoặc gia hạn giấy php hoặc giấy tờ tuỳ thn (ID) của qu vị, nếu qu vị khng cần phải c ảnh mới. Tất cả 160 trạm tự phục vụ của Tổng Thư K Tiểu Bang đều cung cấp dịch vụ dịch sang cc ngn ngữ sau:

Hầu hết cc giao dịch với Tổng Thư K Tiểu Bang c thể được hon tất trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Nhiều giao dịch bằng li xe v ID cng hầu hết cc giao dịch gia hạn biển số xe c thể được thực hiện tại một trạm tự phục vụ. Nếu qu vị cần đến văn phng Tổng Thư K Tiểu Bang, qu vị nn ln lịch trước. Qu vị c thể ln lịch cc chuyến thăm trước su thng hoặc trước 1 ngy. Văn phng tiếp nhận hng nghn lượt hẹn vo mỗi ngy lm việc (thứ Hai-thứ Su) lc 8 giờ sng v buổi trưa cho ngy lm việc tiếp theo.

Để ln lịch đến văn phng trực tuyến bằng ngn ngữ ưu tin của qu vị, vui lng đảm bảo qu vị đang sử dụng trnh duyệt c tnh năng dịch tự động. Hoặc ln lịch đến văn phng bằng cch gọi 888-SOS-MICH (888-767-6424).

Ln lịch đến văn phng

3a8082e126