Petualangan Radis dan Akazia (15)
Bowo Prasetyo
yang telah jinak. Gunung api yang tengah memasak kentang. Ikan gergaji
yang sedang sibuk bersih-bersih hutan. Naga yang asyik menyemburkan
air mancur ke langit dari mulutnya. Dan ular besar yang sedang naik
mobil seperti kue donat.
Akhirnya ketika sampai di Tiruruunu, keduanya segera menggunakan
tongkat ajaib, dan menemukan air di dalam tanah.
Berkat hal itu, di negeri Tiruruunu kembali lagi hari-hari bahagia
seperti sediakala.
=============
owari.. :)
naomi rahmaniah
alhamdulillah, berkat tutorial dari Mas Bowo, akhirnya
bisa jg saya upload buku cerita berikutnya, Momo Taro!
hehe..
Makasih banyak ya mas Bowo. akhirnya yg email yahoo
ini di asosiasi-kan dgn accout gmail. tapi intinya sih
emang harus punya account gmail dulu baru bisa upload
file ya, krn sign in nya tetep harus pakai account
gmail.. :-)
anyway..
kalo ngomong soal cerita rakyat Jepang, pasti salah
satu yg jadi representative nya itu si "momo taro"
ini..
"Taro" itu nama utk anak laki2, dan sangat awam di
jepang. mungkin kayak "budi" di kita kali ya..hehehe..
sementar, "momo" kan itu buah, kalo bhs inggris nya
peach. (bhs indonesia nya apa ya? seumur2, saya blm
pernah liat peach segar lho di jual di supermarket. at
least, di bali ga pernah ketemu rasanya hehe..di jkt
ada ga ya??).
naah, kok bisa jadi Momo Taro?? yuuuk, kita baca
bareng2.. seru lho.. hehehe.. :D
-naomi-
ps.
makasih banyak ya utk temen2 yg selalu bersedia
meluangkan waktu nya utk ngebantuin nerjemahin.. :-)
Bowo Prasetyo
yg hal. 1, 2, 3 yah.. (1 & 2-nya masih judul sih.. hehe)
ps
buku ini dulu udah pernah saya baca dan bahas waktu ngajar bhs
indonesia ke org jepang.. :)
2009/4/20 naomi rahmaniah <naomi...@yahoo.com>: