Hello!
Newer versions of TinyMCE have updated licensing that makes it so we cannot ship with them as part of dotCMS. This is a major part of the motivation for us to create the block editor (as well as other features that we wanted to add).
If TinyMCE upgrades are required, it should be possible to implement it as a custom field, but we have not done this specifically.
Thanks,
Scott Wicken