[ HACKarnaval ! ] Paris, 17 mai

[C. Honnet]

Bonjour à tous !   [English version below]

Nous vous invitons au "HACKarnaval : cultures pratiques, détournements technologiques", un événement gratuit qui se tiendra Jeudi prochain (17 mai) de 11h à 21h au Musée des Arts et Métiers :

http://hackarnaval.online

HACKarnaval intègre les concepts de détournement et de carnaval pour célébrer le monde des hackerspaces comme lieux de partage des connaissances.

Il réunira bricoleurs, artistes, ingénieurs, artisans ou chercheurs pour une journée d’ateliers, de conférences, et de films, sur l’exploration critique des capacités de transformation sociale autours des pratiques électroniques et logicielles.

Parmi les sujets abordés, on peut lister :

- électronique et logiciel libre;

- art et artisanat;

- culture et politique;

- technologies de décentralisation;

- sécurité informatique...

Si vous souhaitez participer à l'organiser l’événement, nous sommes tous bénévoles et toute aide serait grandement appréciée ;)

Participez avec nous à la libération des technologies !

...et faites tourner !

[:Équipe org. HACKarnaval:]

http://HACKarnaval.online

PS : d'autres détails seront ajoutés avant l’éventement.

-------------------------------------------------------------------------------

Hi All!

We would like to invite you to the "HACKarnaval: "cultures pratiques & détournements technologiques", a free community gathering that will happen next Thursday (May 17th) from 11am till 9pm, at the Musée des Arts et Métiers in Paris:

http://HACKarnaval.online

HACKarnaval brings the concept of [tech] "misuse" (~détournement) and "carnival" together to celebrate the hackerspace movement as a place of knowledge sharing.

We will bring together technologists, researchers, artists, and curious tinkerers to offer workshops, talks, and exhibitions on the practical art of software and hardware exploration for positive social change.

Topics we will cover include:

- libre hardware;

- libre software;

- arts and crafts;

- culture and politics;

- decentralization tech;

- information security...

If you want to help us organize the event, we would love to have you join the organization team!

We are all volunteers and help is greatly appreciated :D

Join us to liberate the techniques and technologies!

[:HACKarnaval org team:]

http://HACKarnaval.online

Note: more details will come before the event.