项目培训计划

[liun]

 

项目刚开始，部分committer还不熟悉项目中使用的一些技术，所以做一个系列培训是有意义的。

 

培训计划1  基于libpcap的包捕获开发

首先计划翻译一到两篇libpcap的教程，这个工作交给青藤进行，其他人协助校对。

 

第一篇：《Programming with pcap》

http://www.tcpdump.org/pcap.htm

 

先把第一篇翻译完看效果，如果有需要继续翻译第二篇

 

第二篇《Programming with Libpcap - Sniffing the network from our own application》

http://recursos.aldabaknocking.com/libpcapHakin9LuisMartinGarcia.pdf

 

培训计划2 网络协议的学习

首先需要学习ARP协议，由liun提供一些学习资料，如《TCP/IP协议详解》之类的。学习完ARP协议后就可以看懂现在的dora-cat程序，后续继续学习上层协议扩展dora-cat的功能。

 

关于翻译的问题，我想说的是，通过翻译这两篇有名的文章，不仅可以帮助大家学习libpcap，翻译后的中文文章也算是本项目的一部分，我们不仅要贡献开源代码，同时也要贡献技术文档。翻译的文章放到项目的wiki页上，方便大家协同工作：http://code.google.com/p/dora-cat/w/list

 

对以上计划大家有什么建议？

[青阳 张]

那
http://svnbook.red-bean.com/nightly/zh/index.html
还需要看吗?

[liun]

担心有人不会用svn才给这个链接让做参考的，没说要把这个看完，只需要学会如何把项目里的代码svn checkout出来，修改完了再svn commit进去。