[Dolphin Browser] Multi Language Translation Wiki

[Dolphin Browser for Android]

HI all,
I would like to release a new version with multi language for users
all around the world.
if you can help, i would very appreciate to you. :D

Please check this page for more info
http://groups.google.com/group/dolphinbrowser/web/multi-language-version-translation-wiki

[Dominik Maier]

In Germany, there is an Informal (DU) and a formal (IHR) way of
expressing.
Which one should we stick to?

On 13 Dez. 2009, 18:28, Dolphin Browser for Android

> Please check this page for more infohttp://groups.google.com/group/dolphinbrowser/web/multi-language-vers...

[Fez]

Dominik,

I'd say the Formal version is the way to go.
I was wondering the same thing about Russian, but thinking of all the
people that could potentially use the browser, the formal version
should be standard, and maybe informal is a secondary german one?
Depending on how much time you are willing to spend on it.
I'm pretty sure I'll make a second Russian one for people that don't
care for big words and proper grammar. hahaha

[Jack-In-Da-Box]

informal: "DU"
formal: "SIE" (not "IHR")

if you like to act like a serious company, you better choose formal
(SIE)...
if you like to talk like a friend/in a community, choose informal
(DU)...

i would prefer formal... sounds serious ;-)