***English version below***
Bonjour,
Nous espérons que vous vous portez bien ainsi que vos familles.
La prochaine conférence aura lieu le mercredi 13 mai à 16 heures (heure de Paris).
Elle sera donnée par Gabriel Antoniu en visioconférence sur le thème « The Edge, the Cloud and the Supercomputer: Welcome to the Age of the Digital Continuum! » et sera animée par Luc Bougé.
Vous trouverez un résumé et des références en fichier attaché.
Compte tenu de la situation sanitaire, les sites Inria, AUF et des différents partenaires ne seront pas accessibles et nous utiliserons donc le système de visioconférence BigBlueButton.
Il est conseillé de se connecter quelques minutes avant le début de la conférence afin de vérifier les paramètres de connexion.
Quelques consignes pour vous connecter :
- lors de la connexion via le lien communiqué ci-dessus :
- merci d'indiquer vos nom (prénom) et pays
- connectez-vous de préférence avec micro et caméra désactivés pour économiser la bande passante
- l’organisateur vous accueillera et lancera l’enregistrement après s’être assuré que tous les micros et caméras des auditeurs sont désactivés.
- une fois l’enregistrement commencé :
- vos micros et vos caméras seront désactivés
- vous pourrez afficher les slides en plein écran à partir de l’icône située en bas à droite de la présentation
- vous ne devrez plus utiliser le Public Chat/Discussion publique ni les Notes Partagées/Shared Note
- vous pourrez utiliser le NotePad du Séminaire (https://pad.inria.fr/p/g.yplks6ZGE4Kiuktl$np_sl5tu5ErF364Woil) pour poser vos questions en indiquant vos nom et site pour chaque question
Espérant vous retrouver nombreux à cette conférence malgré le contexte particulier.
Bien cordialement.
Laura Norcy.
----
Dear all,
Hope you and your families are keeping well.
The next conference will take place on Wednesday, May 13 at 4:00 pm (Paris time).
It will be given by Gabriel Antoniu by videoconference on the theme « The Edge, the Cloud and the Supercomputer: Welcome to the Age of the Digital Continuum! » and will be led by Luc Bougé.
Please find enclosed an abstract with some references.
Considering the health situation, Inria, AUF and various partner sites will not be accessible and we will therefore use the BigBlueButton videoconferencing system.
Please connect few minutes before the beginning of the conference to check the settings of the connection.
Some guidelines for the connexion:
- when connecting via the link above:
- please specify your name (first name) and country
- connect with microphone and camera disabled to save bandwidth
- the organizer will welcome you and start recording, after making sure that all attendees' microphones and cameras are turned off.
- once the recording has started:
- your microphones and cameras will be disabled
- you can display the slides in full screen from the icon located on the right at the bottom of the presentation
- you should not use Public Chat / Public Chat or Shared Notes / Shared Note
- you should use the NotePad of the Seminar (https://pad.inria.fr/p/g.yplks6ZGE4Kiuktl$np_sl5tu5ErF364Woil) to ask your questions by indicating your name and site for each question
Looking forward to seeing you at this online conference despite the particular context.
Best regards.
Laura Norcy.