I'm sorry for my wrong information... actually the containers filesystem is alway accesible locally by going to where docker rooted the container.
On the host, if I go to /var/lib/docker/btrfs/subvolumes/XXX, where XXX is the container ID obtained via docker inspect , I see the containers data.
If the container does a fuse mount however, I do not see the fuse mounts data
I need a way where the host and therefore any other container can see this containers local directory which has been fuse mounted.