Budget allocated for translators

6 views
Skip to first unread message

claudi...@gmail.com

unread,
Aug 27, 2008, 9:21:09 AM8/27/08
to Docebo users and developers
Hi All.
We are ready to start with final words in translation for Docebo 3.6

We are very happy to announce that we would like to give back
something to the translator that provide translations and new
languages:

Hüseyin for Turkish
Omid for Farsi
Kevin for danish
Joachim for German
Rishi for Tamil
Manolis fro Greek
Catalinux? (you never send us the xml file then for now it's a little
bit difficult to allocate budget. Anyway, let us know).

and others ... (All of you, included and not included in the list
please give us a feedback).

We have allocated 100 U$ for every language and all will be managed
through Rentacoder.com and must be finished in 6 days. We know it's
not too much but we thing it's a good start.

WHAT YOU HAVE TO DO TO PARTECIPATE TO THE BID:

Before starting please verify you can receive money from Rentacoder on
your country. (Check Rentacoder FAQ). We use only Rentacoder then we
apologize if your country can't receive money from rentacoder but we
have our internal procedures for that.

- Create an account on www.rentacoder.com
- Follow our next post (will arrive in few hours) and click on our
"bid" link for every language
- Bid 100 U$ specifing that you are a community member and already
contributed to the project
- Proceed with translation
- Close bid
- Receive money ;-) (NOte: Reantcoder generally have 3.5% service
fee).

Personal note for Omid: We know you provide already finished Farsi
translation for Docebo 3.6 but bid Anyway ;-)

Regards
Claudio

claudi...@gmail.com

unread,
Aug 28, 2008, 11:49:33 AM8/28/08
to Docebo users and developers
Hi all, Here are the link for the Bids. Tomorrow at 18.00 (Rome time)
bids will be assigned to you or, if not bidded, to other translators.
Please in your bid specify that you are already a Docebo Developer!

Thanks
Claudio

Farsi --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995759
Turkish --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995758
Tamil --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995755
Spanish --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995749
Chinese --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995741
Russian --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995727
Portuguese --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995718
Japanese --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995689
German --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995683
French --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995679
Dutch --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995675
Danish --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995672
Arabic --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995641
Bosnian-Croatian --> http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest.asp?lngBidRequestId=995630

Lexon

unread,
Sep 20, 2008, 6:52:34 AM9/20/08
to Docebo users and developers
when will 3.6 version be released?


On Aug 28, 11:49 pm, claudio.e...@gmail.com wrote:
> Hi all, Here are the link for the Bids. Tomorrow at 18.00 (Rome time)
> bids will be assigned to you or, if not bidded, to other translators.
> Please in your bid specify that you are already a Docebo Developer!
>
> Thanks
> Claudio
>
> Farsi -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Turkish -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Tamil -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Spanish -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Chinese -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Russian -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Portuguese -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Japanese -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> German -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> French -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Dutch -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Danish -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Arabic -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....
> Bosnian-Croatian -->http://www.rentacoder.com/RentACoder/misc/BidRequests/ShowBidRequest....

Toha Mustofa

unread,
Sep 20, 2008, 7:15:52 AM9/20/08
to doc...@googlegroups.com
i'll try to translate in Indonesian Language (Bahasa Indonesia)..

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages