Missing English translation

0 views
Skip to first unread message

Kevin

unread,
Feb 18, 2008, 9:26:51 AM2/18/08
to Docebo international developers
Hi everyone,

During translation we have noticed that some modules are missing the
English translation, such as:

LMS > admin_competences
LMS > Competences

Also, some modules are not completely translated into English, such
as:

LMS > Coursereport

Since we are only missing 2 % before the Danish translation is
complete, we would like to know, when the complete English translation
will be avaliable.

Sincerely,

Kevin

Fabio Pirovano

unread,
Feb 18, 2008, 10:24:59 AM2/18/08
to doc...@googlegroups.com
Hi Kevin,
the competence module is for the 3.6 release, we have alredy copied
it on the devel installation but we are ending the italian revison,
after that we will translate to english and ask for a check.

I will take a look to the missing translation in coursereport, maybe
they are used in the competence report but i will check them just to be
sure.

Regards,
Fabio

Kevin ha scritto:

Kevin

unread,
Feb 20, 2008, 5:04:39 AM2/20/08
to Docebo international developers
Hi Fabio,

Thank you for your reponse. However, it draws a new question:

If you keep adding fields for new versions, how will I know, when I'm
finished with the translation?! ;-)


Of course, we would like to keep translating new versions and updates
too, but sooner or later we would like to call the translation
"complete", so the Danish language/translation can be implemented in
Docebo and taken into use.

As of right now, the Danish translation seems complete, but we would
like to do a quality control of the translation, before we announce it
"finished".


Sincerely,

Kevin
> > Kevin- Skjul tekst i anførselstegn -
>
> - Vis tekst i anførselstegn -
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages