I think pinging the maintainers for now should do the trick.
And I'm very much aware that this is a community project and people are volunteers. I have been a part of the Open Source Community for well over a decade, so I do know how this workds ;)
I hope I didn't come across as demanding stuff to get done, as that's certainly not my intention.
That being said me and go aren't exactly friends and having attempted to look into the project literally gave me a headache, so I'm afraid I won't be able to help out much besides digging through documentation, bothering companies to give me their secret endpoints and other auxiliary work.
And yes I have been considering several times now switching DNS providers. Though since I don't want to spend any more money on my project than I already am and also would like to avoid having to host the DNS myself, I'm fairly limited. Regardless I will find a solution. That I am sure of.
Thanks again to you and everyone else involved in this project. It's literally a dream coming true and never has managing DNS felt so good, satisfying and simple.