A Heavenly Reunion 天家重聚
Dexu Xia
We will be with the Lord forever. 1 Thessalonians 4:17
When writing my mom’s obituary, I felt that the word died seemed too final for the hope I had in our promised reunion in heaven. So, I wrote: “She was welcomed into the arms of Jesus.” Still, some days I grieve when looking at the more current family photos that don’t include my mom. Recently, though, I discovered a painter who creates family portraits to include those we’ve lost. The artist uses the photos of loved ones who have gone before us to paint them into the picture of the family. With strokes of a paintbrush, this artist represents God’s promise of a heavenly reunion. I shed grateful tears at the thought of seeing my mom smiling by my side again.
The apostle Paul affirms that believers in Jesus don’t have to grieve “like the rest of mankind” (1 Thessalonians 4:13). “We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him” (v. 14). Paul acknowledges Jesus’ second coming and proclaims that all believers will be reunited with Jesus (v. 17).
God’s promise of a heavenly reunion can comfort us when we’re grieving the loss of a loved one who has trusted Jesus. Our promised future with our risen King also provides enduring hope when we face our own immortality, until the day Jesus comes or calls us home.
How has God used the promise of a heavenly reunion to comfort you in your grief? Why does the promise of a heavenly reunion give you great hope?
Loving Savior, thank You for giving me an enduring hope to share with others until the day You call me home or come again.
我们就要和主永远同在。—帖撒罗尼迦前书4章17节
我在撰写母亲的讣闻时，为了表示我们与她不是永别，并且我也持有上帝应许将来会在天堂重聚的盼望，于是我写下了：“她已安息主怀，被主接回天家。”尽管如此，有时我看到近期家族的合照都少了母亲的身影，还是会感到悲伤。然而，最近我发现有一位画家能描绘包括过世亲人在内的全家福。这位画家照着我们过世亲人的相片，将他们画进家族画像里。藉着画笔的一笔一划，这名画家呈现了上帝所应许的天堂重聚的景象。一想到能再次看见母亲在我身旁微笑，就让我感激地潸然泪下。
使徒保罗也很肯定地告诉我们，基督徒无须“像那没有指望的人一样”哀伤（帖撒罗尼迦前书4章13节）。因为“我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他与耶稣一同带来”（14节）。保罗不仅保证耶稣必会再来，并且宣告所有相信耶稣的人，都将和耶稣团聚，永远与祂同在（17节）。
当我们因为信主的亲友离世而哀伤时，我们会因上帝已应许信徒将在天家重聚而得安慰。上帝应许我们未来能与复活的君王同在，让我们可以在世上持有永生的恒久盼望，等候耶稣再来或召我们回天家的那一天。
上帝应许的天家重聚，如何在你哀恸时安慰你？
为何天家重聚的应许能带给你极大的盼望？
慈爱的救主，谢谢祢给了我恒久的盼望，并让我能与人分享这份盼望，直到祢召我回天家或祢再来的那一天。