Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

hvad betyder "omni" ?

287 views
Skip to first unread message

Kai

unread,
Jun 7, 2008, 5:10:48 PM6/7/08
to
Hej

Ja overskriften siger vel det meste.

"omni" indgår i mange ord forbindelser (hedder det egentlig det ? )

Men hvad betyder "omni" ?


på forhånd tak.


Jan Kronsell

unread,
Jun 7, 2008, 5:24:43 PM6/7/08
to
Kai wrote:
> Hej
>
> Ja overskriften siger vel det meste.
>
> "omni" indgår i mange ord forbindelser (hedder det egentlig det ? )
>
> Men hvad betyder "omni" ?
>
>
Det betyder "alt". Fx mener adskillige monoteistiske religioner, at deres
gud er omnipotent (almægtig).

Jan


Erling Nansen

unread,
Jun 8, 2008, 5:17:14 AM6/8/08
to

"Jan Kronsell" <kronsell(nomorespam)@adslhome.dk> skrev i en meddelelse
news:484afc8a$0$56782$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

Omnibus:

Erling


N. Foldager

unread,
Jun 8, 2008, 5:50:38 AM6/8/08
to
Erling Nansen:

>Omnibus:

Det er flertal, dativ af "omnis": "al" eller "hel". Dermed står det
som hensynsled og får betydningen "for alle".

F.eks. en offentlig rutebil er "for alle". Siden bare "bus".


Niels Foldager


Kai

unread,
Jun 8, 2008, 6:52:09 AM6/8/08
to

Mange tak skal i ha, nu giver det mere mening :-)


Arne H. Wilstrup

unread,
Jun 8, 2008, 2:44:35 PM6/8/08
to

"Kai" <No> skrev i meddelelsen
news:484af955$0$15878$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Hej
>
> Ja overskriften siger vel det meste.
>
> "omni" indgår i mange ord forbindelser (hedder det egentlig
> det ? )
>
> Men hvad betyder "omni" ?

alle


Arne H. Wilstrup

unread,
Jun 8, 2008, 2:45:08 PM6/8/08
to

"Erling Nansen" <oz...@mail.tele.dk> skrev i meddelelsen
news:484ba398$0$56770$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

>>
>
> Omnibus:

Betyder "for alle"


Martin Larsen

unread,
Jun 8, 2008, 2:55:00 PM6/8/08
to
"Arne H. Wilstrup" <n...@invalid.com> skrev i meddelelsen
news:484c2897$0$15872$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Nej - som præfiks, og det er det det er her, betyder det al-
Det latinske "omnis" betyder alle.

Mvh
Martin

N. Foldager

unread,
Jun 9, 2008, 1:21:36 PM6/9/08
to

"Martin Larsen:

>Det latinske "omnis" betyder alle.

Nej. "Omnis" er ental (femininum el. maskulinum) og betyder
"enhver", "al" eller "hel".

"Alle" er selvfølgelig flertal; på latin "omnes".


Niels Foldager


Martin Larsen

unread,
Jun 9, 2008, 3:33:16 PM6/9/08
to
"N. Foldager" <nfoldager-t...@yahoo.com> skrev i meddelelsen
news:k9pq44dsefse999os...@4ax.com...


På dansk kan "enhver" og "alle" bruges synonymt, og jeg spillede på
forslaget fra den foregående skribent uden at henfalde til pedateri. Omnis
benyttes iøvrigt også som substantiv.

ODS om "enhver" 3) m. sammenfattende bet., om en hvilken som helst af en vis
art: hvilken som helst; alle.

Mvh
Martin

N. Foldager

unread,
Jun 9, 2008, 5:03:32 PM6/9/08
to

Martin Larsen:

>> Det latinske "omnis" betyder alle.


>> Nej. "Omnis" er ental (femininum el. maskulinum) og betyder
>> "enhver", "al" eller "hel".
>>
>> "Alle" er selvfølgelig flertal; på latin "omnes".

Martin Larsen:

>På dansk kan "enhver" og "alle" bruges synonymt, og jeg spillede på
>forslaget fra den foregående skribent uden at henfalde til pedateri. Omnis
>benyttes iøvrigt også som substantiv.
>
>ODS om "enhver" 3) m. sammenfattende bet., om en hvilken som helst af en vis
>art: hvilken som helst; alle.


Du skrev, at det latinske "omnis" betyder alle. Og det gør det ikke.

Mvh

Niels Foldager

0 new messages