Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Udposning på Aorta???

102 views
Skip to first unread message

Clemmensen

unread,
Jan 2, 2002, 5:00:40 PM1/2/02
to
Hej
Jeg har brug for at vide hvad en udposning på Aorta hedder
på engelsk, så jeg kan søge oplysninger om sygdom/operationen på
internettet.
Min far skal sandsynligvis opereres for en sådan udposning om kort tid,
og han vil gerne have så megen viden om hvad der skal ske, som
muligt. Vi ved det er en risikabel operation.
Hvis I kender links til sider på dansk, vil det være alletiders, men
bare jeg får at vide hvad sygdommen hedder på engelsk, kan jeg
nok nogenlunde hakke mig igennem en oversættelse.

På forhånd tak...
Venlig hilsen Helle


Reno Raines

unread,
Jan 2, 2002, 6:07:15 PM1/2/02
to

"Clemmensen" <clemm...@mail1.stofanet.dk> wrote in message news:3c3382c4$0$268$ba62...@nntp02.dk.telia.net...

> Hej
> Jeg har brug for at vide hvad en udposning på Aorta hedder
> på engelsk, så jeg kan søge oplysninger om sygdom/operationen på

Et aorta aneurisme, som man beskriver yderligere ved at nævne lokalisationen, der kan være thorakalt (i brystkassen) eller
abdominalt (i maven). Eng: aortic aneurysm.

mvh

Clemmensen

unread,
Jan 2, 2002, 6:15:37 PM1/2/02
to
Reno Raines <re...@REMOVE.studentergaarden.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:a103g0$gqu$1...@news.net.uni-c.dk...

Tak skal du ha'. det var lige det jeg havde brug for :)


Chr. Jeppesen

unread,
Jan 4, 2002, 9:30:18 AM1/4/02
to

"Clemmensen" <clemm...@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3c339455$0$192$ba62...@nntp01.dk.telia.net...

>
> Tak skal du ha'. det var lige det jeg havde brug for :)
>
Der findes nu også faglitteratur på dansk, som kan anbefales - f.eks.
Basisbog i Medicin og Kirurgi (Munksgaard), Kirurgisk Kompendium (NNF) eller
Thoraxkirurgi (FADLs forlag). Alle bøger burde findes på / kunne skaffes fra
et større bibliotek.
Hvis du bor i nærheden af Køebnhavn ville DNLB være et oplagt sted at lede.


Clemmensen

unread,
Jan 5, 2002, 3:52:15 AM1/5/02
to
Chr. Jeppesen skrev....

> Der findes nu også faglitteratur på dansk, som kan anbefales - f.eks.
> Basisbog i Medicin og Kirurgi (Munksgaard), Kirurgisk Kompendium (NNF)
eller
> Thoraxkirurgi (FADLs forlag). Alle bøger burde findes på / kunne skaffes
fra
> et større bibliotek.
> Hvis du bor i nærheden af Køebnhavn ville DNLB være et oplagt sted at
lede.

Tak skal du have, men det er for sent nu.
Operationen blev fortaget i går, tog godt 3 timer og forløb
meget fint, til stor lettelse for hele min familie. :)
Venlig hilsen Helle


Chr. Jeppesen

unread,
Jan 5, 2002, 5:58:37 PM1/5/02
to

"Clemmensen" <clemm...@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3c36be79$1$273$ba62...@nntp02.dk.telia.net...

>
> Tak skal du have, men det er for sent nu.
> Operationen blev fortaget i går, tog godt 3 timer og forløb
> meget fint, til stor lettelse for hele min familie. :)
> Venlig hilsen Helle
>
Det glæder mig at høre. Fortsat godt nytår - og godt helbred


Henrik & Kirsten Schiøler

unread,
Feb 24, 2002, 5:38:00 PM2/24/02
to
Udposning på Aorta,Aortaaneurisme,findes thoracalt (i brysthulen) og
abdominalt, i abdomen (under mellemgulvet). Prøv på netdoktor

"Clemmensen" <clemm...@mail1.stofanet.dk> wrote in message
news:3c3382c4$0$268$ba62...@nntp02.dk.telia.net...
0 new messages