Jeg kan ikke få kabalen til at gå op, hvis jeg holder mig til den
stramme definition
mvh tb
> Hvad er en svoger? Jo, jeg véd godt at en svoger normalt er en søsters
> mand eller en hustrus bror. Men kan eller kunne det omkring 1700 også
> betyde f.eks. en hustrus søsters mand?
KALKAR side 238-239
http://www.hist.uib.no/kalkar/
mvh
Arne
> KALKAR side 238-239
Der skulle have stået:
KALKAR Bind IV side 238-239
mvh
Arne
Både omkring 1700 og i år 2003 gælder, at man har to former for svogerskab:
umiddelbart svogerskab og middelbart svogerskab.
Min brors kone er min UMIDDELBARE svoger [svigerinde]
Min brors kones bror og hans kone er mine MIDDELBARE SVOGRE [svigerinder]
Selv griber jeg sommetider mig selv i at benævne min nieces mand SVOGER,
Den er vist hjemmestrikket, men praktisk, hvis man vil antyde, at vedkommende
hører til i ens familie.
Med venlig hilsen
Hans Poulsen
1804 Fredereksberg
Jeg - min halvfætters næstsøskendebarn.
Af Svend-Erik Christiansen
http://www.dis-danmark.dk/i_navne.htm