Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

DK Tekst på Tyske programmer

25 views
Skip to first unread message

Henning Holm

unread,
Oct 25, 2014, 12:05:35 PM10/25/14
to
Hej
Hvis man køber en parabol, til de digitale programmer fra Tyskland,
(F.eks på Astra)
får man så danske undertekster på de film og programmer,der er tekstet
på Dansk.?
Vi modtager i øjeblikket de tyske programmer (ARD & ZDF på kabelnet,og
der virker de danske undertekster fint..
mvh
Henning Holm

Brian Kals

unread,
Oct 25, 2014, 12:21:23 PM10/25/14
to
Hej Henning.

Svjv er det kun på kabel-tv, at de tyske programmet er tekstet.
Det er noget som lægges på i Danmark, som ikke er på signalet fra Tyskland.


Mvh
Brian

Henning Holm

unread,
Oct 25, 2014, 1:44:56 PM10/25/14
to
Hmmm....
Jeg har fået at vide,at det kun er egenproducerede programmer og Film
der tekstes,ville købe en film fra ZDF,men de kunne/måtte ikke sælge
den,selvom den blev vist med dansk tekst....

Tester i øjeblikket Watz me now.og de mente ,der kom danske tekster på
nogle af programmerne på et tidspunkt,men var ikke sikker...

Tak for Svar....
mvh
Henning Holm

Brian Kals

unread,
Oct 25, 2014, 1:56:17 PM10/25/14
to
Det er noget kabel-tv udbyderne betaler for at få lagt på.
Så det kommer næppe på andre, med mindre de betaler for det.

Mvh
Brian


Ulrik Brinck

unread,
Oct 25, 2014, 8:11:46 PM10/25/14
to
Henning Holm skrev
> Hvis man køber en parabol, til de digitale programmer fra Tyskland,
> (F.eks på Astra)
> får man så danske undertekster på de film og programmer,der er tekstet på
> Dansk.?

Jeg har sådan en Astra-parabol, og nej, jeg har ikke oplevet, at der kom
danske tekster på tyske kanaler.

Mvh. Ulrik.


Ulrik Brinck

unread,
Oct 25, 2014, 8:27:47 PM10/25/14
to
> Jeg har sådan en Astra-parabol, og nej, jeg har ikke oplevet, at der kom
> danske tekster på tyske kanaler.

Hej igen, jeg fandt lige lidt om det:
http://www.verdenstv.dk/viewing/DanskeUndertekster_copy1/saadanfaardudansketekster_copy1.aspx

Her står der lidt om, hvor de danske undertekster kommer fra, og at de ikke
er med på parabol.

Off-topic: Derimod har jeg oplevet (og undret mig over) at få danske tekster
på svenske kanaler på svensk DTT. Så hvis du bor et sted, hvor du kan fange
de svenske kanaler fra de svenske terristriske sendere, så er der altså
undertiden DVB-undertekster på dansk med her. Uden at jeg er klar over
hvorfor.

Mvh. Ulrik.


Åge Halldorsson

unread,
Oct 27, 2014, 3:45:48 PM10/27/14
to

"Henning Holm" <the.bi...@gmail.com> skrev i meddelelsen
news:544bca4f$0$301$1472...@news.sunsite.dk...
Nej, der er ingen ingen tyske tv-stationer som tekster programmer på dansk.

Hilsen Åge

Henning Holm

unread,
Oct 29, 2014, 12:21:05 AM10/29/14
to
OK.....så fik jeg det på plads......
har læst mig til det giver arbejde,til ca 25 medarbejdere.....
fint nok.....
Tak for svar....
mvh
Henning Holm
0 new messages