Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Sil-keb-org Silkeborg
12 views
Skip to first unread message
Jet
Mar 10, 2014, 2:20:39 AM3/10/14
to
Hende Nanna siger i Garmin Sil-keb-org istedet for korrekt Sil-ke-borg. Hun kan heller ikke udtale Dronning korrekt men siger Dro-ning, gælder det for alle Garmin GPS eller findes et opdateret dansk sprog ?
Jørgen Nielsen
Mar 10, 2014, 3:00:29 AM3/10/14
to
Der er dog mulighed for at ændre til det gamle system, men så for du
ikke så megen information.
--
Mvh. Jørgen
[e-mail address is valid]
Bertel Lund Hansen
Mar 10, 2014, 5:10:17 AM3/10/14
to
Jet skrev:
Min fars Garmin udtaler alle e'er tydeligt. Det resulterer i at
den siger "dy-bens-kær-vej" med "bens" som i "ud til bens". Det
lyder ret sært.
--
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
den siger "dy-bens-kær-vej" med "bens" som i "ud til bens". Det
lyder ret sært.
--
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Jork Sznitz
Mar 10, 2014, 12:14:20 PM3/10/14
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Min fars Garmin udtaler alle e'er tydeligt. Det resulterer i at
> den siger "dy-bens-kær-vej" med "bens" som i "ud til bens". Det
> lyder ret sært.
Så skulle du høre hende udtale Christians 8 vej
> Min fars Garmin udtaler alle e'er tydeligt. Det resulterer i at
> den siger "dy-bens-kær-vej" med "bens" som i "ud til bens". Det
> lyder ret sært.
Christian otte vej og ikke ottende :-)
Lars Schaumburg-Müller
Mar 10, 2014, 1:41:59 PM3/10/14
to
Det bliver rigtig sjovt når man kører i udlandet!
Der kommer let en spøjs accent på fremmede vejnavne!
./Lars
Der kommer let en spøjs accent på fremmede vejnavne!
./Lars
fol...@rasmussen.dk
Apr 6, 2014, 3:30:22 AM4/6/14
to
On Sun, 9 Mar 2014 23:20:39 -0700 (PDT), Jet <jetr...@gmail.com>
wrote:
>Hende Nanna siger i Garmin Sil-keb-org istedet for korrekt Sil-ke-borg. Hun kan heller ikke udtale Dronning korrekt men siger Dro-ning, gælder det for alle Garmin GPS eller findes et opdateret dansk sprog ?
>--
Nanna er en belgisk kvinde, som dette taget i betragtning taler
glimrende dansk.
Jeg aner ikke hvorfor man har valgt en belgisk kvinde til opgaven, men
det kan måske skyldes lønforskellen?
Læg i øvrigt mærke til, at hvis noget navn er af fransk oprindelse, så
er det 100% perfekt udtalt. :o))
--
Venlig hilsen
Folmer
wrote:
>Hende Nanna siger i Garmin Sil-keb-org istedet for korrekt Sil-ke-borg. Hun kan heller ikke udtale Dronning korrekt men siger Dro-ning, gælder det for alle Garmin GPS eller findes et opdateret dansk sprog ?
Nanna er en belgisk kvinde, som dette taget i betragtning taler
glimrende dansk.
Jeg aner ikke hvorfor man har valgt en belgisk kvinde til opgaven, men
det kan måske skyldes lønforskellen?
Læg i øvrigt mærke til, at hvis noget navn er af fransk oprindelse, så
er det 100% perfekt udtalt. :o))
--
Venlig hilsen
Folmer
Leif Neland
Oct 14, 2014, 5:35:14 AM10/14/14
to
Den 10-03-2014, skrev Lars Schaumburg-Mï¿œller:
> Det bliver rigtig sjovt nï¿œr man kï¿œrer i udlandet!
> Der kommer let en spￜjs accent pￜ fremmede vejnavne!
>
Gammel trï¿œd, men anyway:
Det burde vￜre muligt at vￜlge at vejnavne skal udtales pￜ landets
sprog.
Drej til hￜjre pￜ Sjamps E-ly-ses
Eller engelsk stemme, hvor dansk vej bliver til "vedge"
Leif
--
Husk kￜrelys bagpￜ, hvis din bilfabrikant har taget den idiotiske
beslutning at undlade det.
> Det bliver rigtig sjovt nï¿œr man kï¿œrer i udlandet!
> Der kommer let en spￜjs accent pￜ fremmede vejnavne!
>
Gammel trï¿œd, men anyway:
Det burde vￜre muligt at vￜlge at vejnavne skal udtales pￜ landets
sprog.
Drej til hￜjre pￜ Sjamps E-ly-ses
Eller engelsk stemme, hvor dansk vej bliver til "vedge"
Leif
--
Husk kￜrelys bagpￜ, hvis din bilfabrikant har taget den idiotiske
beslutning at undlade det.
0 new messages