Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Engelsk El-udstyr i DK ?

368 views
Skip to first unread message

Bjarne Duelund

unread,
Dec 28, 2000, 4:42:16 PM12/28/00
to
Hej Alle

En englænder jeg kender flytter fra UK til DK.
Han undrer over om det kun er stikket der er forskelligt på
el-udstyr i DK og UK. Eller er der også en elektrisk forskel ?

Er det f.eks. nok at udskifte stikket på diverse el-udstyr,
f.eks. køkkenuddstyr (kaffemaskine, røremaskine etc.),
så han kan medtage sit 'elektriske køkken' og andet ?

--
Mvh Bjarne Duelund, due...@danbbs.dk
Opsætning af Win98SE ICS, Bootable CD-ROM, Fjernstyring med VNC m.m.:
http://www.danbbs.dk/~duelund/pcinfo/
!-! Remove _X_ from Email address

Robert

unread,
Dec 28, 2000, 5:26:44 PM12/28/00
to
i'm an English guy and can safely say that, power wise, there is no
difference between English and Danish appliances. Just change the plug over.

You may encounter problems with older models since they work on 220V and not
the 240V we have here in DK, so life expectancy maybe shortened.


Erik Skou Pedersen

unread,
Dec 29, 2000, 11:02:34 AM12/29/00
to

"Robert" <rj...@softhome.net> skrev i en meddelelse
news:92gel4$20c8$1...@news.cybercity.dk...
Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK har
240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.

Vh Erik

Bjarne Duelund

unread,
Dec 29, 2000, 1:42:03 PM12/29/00
to
Hej Erik

"Erik Skou Pedersen" <er...@skoupedersen.dk> skrev i en meddelelse
news:92icho$mug$1...@news.inet.tele.dk...


>
> Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK har
> 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.

Ok, så det er bare at klippe stikket og sætte et dansk stik på ?

--
Mvh Bjarne Duelund
due...@danbbs.dk

Karsten Jensen

unread,
Dec 29, 2000, 5:11:52 PM12/29/00
to

"Bjarne Duelund" <_X_du...@danbbs.dk> skrev i en meddelelse
news:2W436.12104$gs1.5...@news010.worldonline.dk...
I princippet ja, men du skal måske lige være klar over, at en del (særligt
ældre) UK-udstyr opfylder ikke de samme godkendelseskrav, som her i DK.

Til gengæld er det (stadigvæk) et krav i UK, at den monterede stikprop er
forsynet med finnsikring med passende værdi, dog max 13 Amp., samt at
apparatet kun tilsluttes stikkontakt med jord.

Mvh
Karsten Jensen


Jørgen Rasmussen

unread,
Dec 29, 2000, 5:15:21 PM12/29/00
to
Bjarne Duelund wrote:

> Hej Erik


> > Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK har
> > 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.
>
> Ok, så det er bare at klippe stikket og sætte et dansk stik på ?
>

En kommentar:

Såvidt jeg ved er 230V resultatet af en EN-standard.
Dvs. englænderne går fra 240 til 230 og vi går fra 220 til 230V.

Det har ingen indflydelse på levetid osv. Såvidt jeg kan se.

Og i praksis varierer spændingen alt efter hvor man bor.
Iøvrigt er det tilladt spændingen at variere nogle procent. Jeg mener at det er
+/- 10%.

Mvh. Jørgen


Bjarne Bukh

unread,
Dec 30, 2000, 6:14:46 AM12/30/00
to
> Og i praksis varierer spændingen alt efter hvor man bor.
> Iøvrigt er det tilladt spændingen at variere nogle procent. Jeg mener at
det er
> +/- 10%.
>
> Mvh. Jørgen
[snip]

Spændingen må variere +6/-10% og frekvensen +/- 1%. Derudover må der
tillægges et spændingsfald på 4%, hvorved man faktisk kan komme helt ned på
198V!

Mvh. Bjarne


Robert

unread,
Dec 30, 2000, 9:43:21 PM12/30/00
to

> Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK
har
> 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.
>
> Vh Erik

I disagree my friend, DK has 240V. Its about time you read an update, any
within the last three years will do. Some appiances have sensitive
circuitry, and the voltage difference shortens life expectancy. This is
known as "Overspænding" look it up

Mvh
R


CP

unread,
Dec 30, 2000, 10:24:58 PM12/30/00
to
Vi har 230/400 v i danmark.

Og det er rigtigt som Jørgen Rasmussen siger "i praksis varierer spændingen


alt efter hvor man bor."

Christian


Robert <rj...@softhome.net> skrev i en

nyhedsmeddelelse:92m6e2$qbf$1...@news.cybercity.dk...

Bjarne Duelund

unread,
Dec 31, 2000, 7:33:49 AM12/31/00
to
Hej Karsten

"Karsten Jensen" <bi...@post5.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:92j28e$j6k$1...@news.inet.tele.dk...


> > >
> > > Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK
> > > har
> > > 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.
> >
> > Ok, så det er bare at klippe stikket og sætte et dansk stik på ?
> >

> I princippet ja, men du skal måske lige være klar over, at en del (særligt
> ældre) UK-udstyr opfylder ikke de samme godkendelseskrav, som her i DK.
>
> Til gengæld er det (stadigvæk) et krav i UK, at den monterede stikprop er
> forsynet med finnsikring med passende værdi, dog max 13 Amp., samt at
> apparatet kun tilsluttes stikkontakt med jord.

Ja, oftest er der ikke jord på danske stikkontakter.
Selvom udstyret i UK er monteret med jording i stikket, kan det så
tænkes at selve apparatet er det samme som i DK, uden jording ?

Med andre ord, er der en stor risiko ved blot at skfte stikket ?
De fleste apparater er vel dobbeltsikret, også i UK ?

Niels Kristian Jensen

unread,
Dec 31, 2000, 7:50:08 AM12/31/00
to
On Sun, 31 Dec 2000 04:24:58 +0100, "CP" <cfp...@vip.cybercity.dk>
wrote:

>Robert <rj...@softhome.net> skrev i en
>nyhedsmeddelelse:92m6e2$qbf$1...@news.cybercity.dk...
>>
>> > Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK
>> har
>> > 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.
>> >
>> > Vh Erik
>>
>> I disagree my friend, DK has 240V. Its about time you read an update, any
>> within the last three years will do. Some appiances have sensitive
>> circuitry, and the voltage difference shortens life expectancy. This is
>> known as "Overspænding" look it up

>Vi har 230/400 v i danmark.


>
>Og det er rigtigt som Jørgen Rasmussen siger "i praksis varierer spændingen
>alt efter hvor man bor."

I gamle dage var den nominelle spænding i UK 240 volt og i resten af
nordeuropa var den 220 volt.

Men den nominelle spænding bliver aldrig holdt helt nøjagtigt, det
kaldes tolerance. Grænserne for tolerance var symmetriske i gamle dage
dvs. lige meget plus og minus i procent var OK. I praksis var
afvigelser på 10 til 15 procent almindelige.

Så fik nogen en smart ide!

230 volt var inden for begge landes tolerancegrænser - og dermed
skulle man blot ændre den nominelle spænding 10 volt ned i UK og 10
volt op i europa - og så lave asymmetriske tolerancegrænser.

Og sådan er det den dag i dag. Som en sidegevinst kunne man ændre det
underlige tal 380 volt til 400 volt - eller 0,4 kV som stærkstrømsfolk
ynder at kalde det.

Med dette lille eventyr fra gamle dage ønskes I alle "Godt nytår".

T.Lysgaard

unread,
Dec 31, 2000, 8:20:06 AM12/31/00
to
Hvis netspændingen i England er 230/400V kan man bare skift stikene til det
danske system.
MVH
T.Lysgaard

Bjarne Duelund <_X_du...@danbbs.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:1tO26.10970$gs1.4...@news010.worldonline.dk...

Karsten Jensen

unread,
Dec 31, 2000, 11:16:49 AM12/31/00
to

"Robert" <rj...@softhome.net> skrev i en meddelelse
news:92m6e2$qbf$1...@news.cybercity.dk...
Unfortunately you are not right in your statement.

The mainsvoltage in Denmark is harmonized according to EEC rules to 230 V
+6/-10%.

The reason for +6% is in order to still be able to use old 220V-equipment
with no harm done due to the fact that this equipment shall be able to
handle this overvoltage untill fased out ad obsolete.

The -10% tolerance is quite commnon and has been so i ages.

Howver, 10 years is given to exchange this old equipment for new, and the
+6% tolerance will be changed to +10%.

In UK there will be no problem, as old 240 V equipment will eventually be
fased out for newer 230 V equipment.

The Mainsvoltage in UK will or is allready lovered to 230 V.

Though it is not polite to write English in a Danish NG I have chosen as an
exception to do so in order for you to understand completely the rules and
relulations prevailing in DK.

Regards

Karsten Jensen


Michael Nielsen

unread,
Jan 1, 2001, 10:51:18 AM1/1/01
to
>
> > Det er da vist noget sludder, vi har altså kun 230V i DK og da man i UK
> har
> > 240V skulle der ikke være nogen problemer med at bruge UK udstyr i DK.
> >
> > Vh Erik
>
> I disagree my friend, DK has 240V. Its about time you read an update, any

Forkert. Jeg har i godt 5 år arbejdet med udstyr til brug ved
el-distribution. Firmaet har leveret udstyr til ca. 80-90 % af de
danske elværker. Jeg VED det er 230 V fase-nul og 400 V fase-fase.

--

Med venlig hilsen

Michael Nielsen
mic...@nielsen.person.dk

apollo14

unread,
Jan 1, 2001, 1:14:50 PM1/1/01
to
prøv lige at mål lidt på din installation, du har sq ikke 230 v i dine
stikkontakter, du skal bo lige ved siden af transformerstationen, ellers har
du sq ikke 230V, det var bare for at gøre det lettere for alle de
euspassere, der ikke kan finde ud af at 220/240V ikke er det store problem,
da mange brugsgenstande, er mærket med 240v, kig på din pc. Du får et chok
på min står der 240V 50/60Hz, så den kan bruges i hele europa, og den har
ikke taget skade af vores elnet.

Hilsen
En tilfreds elektriker
Kenneth Pedersen
W. Zink

Jeg udtaler mig kun mine egne vegne og ikke på mit firma's vegne.

"T.Lysgaard" <t_lys...@wanadoo.dk> skrev i en meddelelse
news:2oG36.775$CQ5....@news101.telia.com...

Henning Petersen

unread,
Jan 1, 2001, 1:19:48 PM1/1/01
to
On Sun, 31 Dec 2000 03:43:21 +0100, "Robert" <rj...@softhome.net>
wrote:

> I disagree my friend, DK has 240V. Its about time you read an update, any

In that case I have permanently under-voltage. Right now my voltmeter
says 223V, and the average for the last two months is 224V


--
Venlig hilsen / Best regards
Henning

_H_P_C_o_n_s_u_l_t_ E-mail: mailto:henning....@hpc.dk
Skoletoften 9, Blans Work: http://www.hpc.dk
DK - 6400 Soenderborg Hobby: http://www.dds.dk

Robert

unread,
Jan 3, 2001, 9:25:10 AM1/3/01
to
OK, så prove jeg mit dansk lidt mere :o)

Kan du så forklar til mig hvorfor, efter 4 måneder i DK, mit Engelsk TV (2år
gammel), Video (1år gammel), og anlæg (2år gammel) virkede ikke. Da jeg tog
dem indtil forretning, fik jeg at ved at der er et eller andet ind i det er
instillede til UK forbrug og ikke DK. Det var altså 4 år siden, det er også
derfor jeg siger at der kun være problemer med ældre vare.DVS det er ikke så
meget et problem med forsyning, men varer!!!!!

Mht strøm. Det er rigtigt at DK (officielt, dvs stærkstømsbekendtgørelse der
er 8 år gammel nu) er 230/400V men siden jeg tit måler fra 220V til 260V
(måler tilgang), og fik det at ved fra en elektricitetsrådet rep at det er
nu 240V i DK, (eks: Stikkontaktor nu klar 250V/16A), stoler jeg mere på ham
end jere.

Men jeg vil gerne høre fra Bjarne Duelund om seks måneder og se hvordan det
går :o)

Mvh
Robert


0 new messages