Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lampe fra USA?

824 views
Skip to first unread message

Maria Frederiksen

unread,
Mar 5, 2011, 12:52:10 PM3/5/11
to
Hej

Jeg har fået kig på en lampe fra USA, men de har jo kun 110V. Må den så
anvendes herhjemme - og kan den anvendes? Eller ender jeg i en opgave med at
få skiftet fatninger og ledninger ud - hvilket vel ikke er lovligt?

Mvh Maria

Per Jensen

unread,
Mar 5, 2011, 1:13:14 PM3/5/11
to

Du kan sagtens anvende den i danmark, der skal bare en 230 volts pære i
den og du skal udskifte stikproppen, eller sætte en stikadaptor på
(Førstnævnte er at foretrække)

// Per.

Hauge

unread,
Mar 5, 2011, 1:20:35 PM3/5/11
to
Den 05-03-2011 19:13, Per Jensen skrev:
> Du kan sagtens anvende den i danmark, der skal bare en 230 volts pære i
> den og du skal udskifte stikproppen, eller sætte en stikadaptor på
> (Førstnævnte er at foretrække)

Problemet er bare, at hvis lampen bruger en 12Volt lyskilde, så er der
en trafo eller strømforsyning, der kører på 110Volt.

Så for at kunne svare på det oprindelige spørgsmål, kræver det at vi ved
hvilken type lampe der er snak om.

Mvh Hauge

Maria Frederiksen

unread,
Mar 5, 2011, 3:46:52 PM3/5/11
to
>> Du kan sagtens anvende den i danmark, der skal bare en 230 volts pære i
>> den og du skal udskifte stikproppen, eller sætte en stikadaptor på
>> (Førstnævnte er at foretrække)

>Problemet er bare, at hvis lampen bruger en 12Volt lyskilde, så er der en
>trafo eller strømforsyning, der kører på 110Volt.

Nej, det er det heldigvis ikke. Tak for hjælpen.

Mvh Maria

ABJ

unread,
Mar 6, 2011, 11:36:41 AM3/6/11
to

"Maria Frederiksen" <m...@easyfrag.dk> skrev i meddelelsen
news:4d72784e$0$36580$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Du skal nok udskifte begge dele, ledninger og fatning er ikke godkendt efter
europæisk standard.

Per Jensen

unread,
Mar 8, 2011, 4:28:17 PM3/8/11
to
On 06/03/11 17.36, ABJ wrote:
>
>
> Du skal nok udskifte begge dele, ledninger og fatning er ikke godkendt
> efter europæisk standard.

Muligvis ikke. Men man skal ikke kimse af de godkendelser der er i USA,
de går seriøst op i elsikkerhed, og intet bliver overladt til
tilfældighederne, kravene her i europa er slet ikke så strenge som i
USA, så jeg ville ikke frygte at bruge ledningen på apparatet.

// Per.

Max

unread,
Mar 8, 2011, 5:34:31 PM3/8/11
to
Hej Per

> Muligvis ikke. Men man skal ikke kimse af de godkendelser der er i
> USA, de går seriøst op i elsikkerhed, og intet bliver overladt til
> tilfældighederne, kravene her i europa er slet ikke så strenge som i
> USA, så jeg ville ikke frygte at bruge ledningen på apparatet.


I USA er man ligeglad med elsikkerhed, men man er panisk angst
for brand da man bor i paphuse, det er forskellen på EU og USA
godkendelser. Og lige når det drejer sig om ledninger, ja så har
man altså kun den halve spænding af hvad vi har og derfor andre
isoleringstykkelser.

--
Mvh
Max


OZ1HYI Willy

unread,
Mar 8, 2011, 11:20:15 PM3/8/11
to
On 8 Mar., 23:34, "Max" <Max_J...@post9.tele.dk.invalid> wrote:
> Hej Per
>
> > Muligvis ikke. Men man skal ikke kimse af de godkendelser der er i
> > USA, de g r seri st op i elsikkerhed, og intet bliver overladt til
> > tilf ldighederne, kravene her i europa er slet ikke s strenge som i
> > USA, s jeg ville ikke frygte at bruge ledningen p apparatet.

>
> I USA er man ligeglad med elsikkerhed, men man er panisk angst
> for brand da man bor i paphuse, det er forskellen p EU og USA
> godkendelser. Og lige n r det drejer sig om ledninger, ja s har
> man alts kun den halve sp nding af hvad vi har og derfor andre
> isoleringstykkelser.
>
> --
> Mvh
> Max

,,,jeg ville købe lampen og når jeg fik den hjem skille den ad og
kigge kritisk på el-delene, og udskifte til "dansk standart" hvis jeg
var i tvivl om noget... ved godt "garantien" så er gået - men alene
forsendelsen osv frem og tilbage over atlanten med moms, told og
diverse andre udgifter kan vel opveje ens tvivl og en rolig
samvittighed er vel det værd.. hvis ikke man kan selv, så få en
elektriker til at vurdere den.. evt højspændings-teste..

Mvh
Willy

ABJ

unread,
Mar 9, 2011, 5:10:36 AM3/9/11
to

Din opfattelse svarer ikke til det jeg har set i maskiner produceret i USA,
mange af dem kunne lige så godt være russiske fra før 1989.

Benny Nissen

unread,
Mar 9, 2011, 1:54:06 PM3/9/11
to
Den 09-03-2011 11:10, ABJ skrev:

>> Muligvis ikke. Men man skal ikke kimse af de godkendelser der er i
>> USA, de går seriøst op i elsikkerhed, og intet bliver overladt til
>> tilfældighederne, kravene her i europa er slet ikke så strenge som i
>> USA, så jeg ville ikke frygte at bruge ledningen på apparatet.
>>
>> // Per.
>
> Din opfattelse svarer ikke til det jeg har set i maskiner produceret i
> USA, mange af dem kunne lige så godt være russiske fra før 1989.

Ja, måske, men sådan er det ikke i dag. Har lige været i USA og
installere et stort anlæg, og har efterfølgende fået en UL-rapport på
det. Det er INTET overladt til tilfældighederne. Så jo, sikkerheden er i
orden i USA.

Craner

unread,
Mar 10, 2011, 3:14:06 AM3/10/11
to

"Maria Frederiksen" skrev i meddelelsen
news:4d72a140$0$36570$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

>> Du kan sagtens anvende den i danmark, der skal bare en 230 volts p�re i
>> den og du skal udskifte stikproppen, eller s�tte en stikadaptor p�
>> (F�rstn�vnte er at foretr�kke)

>Problemet er bare, at hvis lampen bruger en 12Volt lyskilde, s� er der en
>trafo eller str�mforsyning, der k�rer p� 110Volt.

Nej, det er det heldigvis ikke. Tak for hj�lpen.

Mvh Maria
-------------------------------------------

Hej Marie i nogle af de indl�g der er kommet, er der b�de b�l og brand. Alt
for mange kan kun se problemer og ikke l�sninger. Det er rigtigt at der
ikke er EU standard p� lampen, men der er forskel p� det der er forbudt og
det der er farligt.
Brug du roligt din lampe.
Skift evt stikprop og s�t en 230 v p�re i.

vh
Poul

CC

unread,
Mar 10, 2011, 11:48:43 AM3/10/11
to
Den 10-03-2011 09:14, Craner skrev:
>
>
> "Maria Frederiksen" skrev i meddelelsen
> news:4d72a140$0$36570$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
>
>>> Du kan sagtens anvende den i danmark, der skal bare en 230 volts pære i
>>> den og du skal udskifte stikproppen, eller sætte en stikadaptor på
>>> (Førstnævnte er at foretrække)
>
>> Problemet er bare, at hvis lampen bruger en 12Volt lyskilde, så er der
>> en trafo eller strømforsyning, der kører på 110Volt.
>
> Nej, det er det heldigvis ikke. Tak for hjælpen.
>
> Mvh Maria
> -------------------------------------------
>
> Hej Marie i nogle af de indlæg der er kommet, er der både bål og brand.
> Alt for mange kan kun se problemer og ikke løsninger. Det er rigtigt at
> der ikke er EU standard på lampen, men der er forskel på det der er

> forbudt og det der er farligt.
> Brug du roligt din lampe.
> Skift evt stikprop og sæt en 230 v pære i.
>
> vh
> Poul

Bruger man ikke bajonet fatning i USA ?

Frank Damgaard

unread,
Mar 10, 2011, 2:40:12 PM3/10/11
to
On 2011-03-10 17:48, CC wrote:
> Den 10-03-2011 09:14, Craner skrev:
>>
.....

>> -------------------------------------------
>>
>> Hej Marie i nogle af de indlæg der er kommet, er der både bål og brand.
>> Alt for mange kan kun se problemer og ikke løsninger. Det er rigtigt at
>> der ikke er EU standard på lampen, men der er forskel på det der er
>> forbudt og det der er farligt.
>> Brug du roligt din lampe.
>> Skift evt stikprop og sæt en 230 v pære i.

> Bruger man ikke bajonet fatning i USA ?

Enn står for Edison-skrew (Edison "opfandt" denne sokkel,
han opfandt også den gamle elektriske glødetrådspære )

http://en.wikipedia.org/wiki/Edison_screw

....
# intermediate: E17 North America, E14 (SmallES) in Europe
# medium or standard: E26 (MES) in North America, E27 (ES) in Europe
....

Så ummidelbart bruges E27 i Europa, og E26 i USA, så fatningen
har 1 mm mindre diameter, en E27 pære kan så være lidt "stram"
at skrue i....
Forskellen er øjensynlig lavet for ikke at forveksle
120V og 240V pærer?


PS
Derudover bruges 240 V i Europa mod 120V i USA, det giver større
krav til isolering og afstande i Europa (ledninger, stik,..)

Frank Damgaard

unread,
Mar 10, 2011, 2:53:41 PM3/10/11
to
On 2011-03-10 20:40, Frank Damgaard wrote:
......

> # intermediate: E17 North America, E14 (SmallES) in Europe
> # medium or standard: E26 (MES) in North America, E27 (ES) in Europe
> ....
>
> Så ummidelbart bruges E27 i Europa, og E26 i USA, så fatningen
> har 1 mm mindre diameter, en E27 pære kan så være lidt "stram"
> at skrue i....
> Forskellen er øjensynlig lavet for ikke at forveksle
> 120V og 240V pærer?

hmm, LEDWaves' skriver at E26 og E27 kan passe i hinandens fatninger,
da der laves LED lamper der virker både ved 240V og 120V der kan
bruges i begge fatninger:
http://www.ledwaves.com/Frequently-Asked-Questions-sp-28.html#2

og her står mere om mål på nogle LED pærer :
http://www.ledlightbulb.net/store/index.php?main_page=index&cPath=4_6


cykelsmeden

unread,
Mar 10, 2011, 4:01:19 PM3/10/11
to
Den 10-03-2011 20:53, Frank Damgaard skrev:
>> Forskellen er øjensynlig lavet for ikke at forveksle
>> > 120V og 240V pærer?
muligt.
26 kunne også være en afrunding af en tomme.
- jeg tvivler på Thomas A har lavet noget i mm :-)

//finn

0 new messages