Er der nogen der kan flere end disse:
Oslo - Vi grinede
Put far i ovnen - Bagdad
Fortæl konen det - Tel Aviv
Mvh. Mads
Bangkok - Skyd kokken
Lemvig - Skrid pik !!
hmm, jeg gir' op,
MVH
Dabbu
Guddommelig sygdom - Budapest
Anskaf anløbsplads - København
Lej en kvittering - Lisabon
Hold afstand, det er en jungle derude!!!
TEP
"Never underestimate the power of very stupid people in large groups."
Mads Rahbæk Madsen <mad...@get2net.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:392c19ec...@news.get2net.dk...
> Hejsa!
>
> Er der nogen der kan flere end disse:
>
> Oslo - Vi grinede
> Put far i ovnen - Bagdad
> Fortæl konen det - Tel Aviv
>
>
>
> Mvh. Mads
Ved hjælp af tysk, engelsk, logik, humoristisk sans og lignende skal
følgende oversættes til hovedstæder:
1) Vi grinede = Oslo
2) Skaf en anløbsplads = København
3) Bogcelle/Bogfængsel = Bukarest
4) Eksplosiv gourmet = Bangkok
5) Put far i ovnen = Bagdad
6) To forfriskninger = Paris
7) Guddommelig sygdom = Budapest
8) Syng en grøntsag = Singapore
9) Vask 1000 kg = Washington
10) Stilhed på havnen = Cairo
11) Tilbud = Rabat
12) Stjæl den varme drik = Theran
13) Vanvittig galop = Madrid
14) Gammelt almueredskab = Athen
15) Køb en pige = Beirut
16) Fortæl konen det = Tel Aviv
17) Lej en regning = Lissabon
18) Krigsbarbermaskine = Warsawa
19) Spadsereinstrument ø = Stockholm
20) Kongens tissemand = Peking
21) Måleenhed for stære = Beograd
22) Ikke stille insekt = Nairobi
23) Dig ikke se = Dublin
24) Fjern klister = Lima
25) Bræmme af røg = Laos
26) Brug samme vinterkvarter = Delhi
27) Fed pistol = Saigon
28) Saml fremviseren = Montevideo
29) Stikkende redskab = Athen
30) Fulstændig dum = Helsinki
31) 1000 kg barnemad = Wellington
32) Fiskedessert = Tunis
33) Dårliggående fremspring = Stockholm
34) Ukendt lejlighed = Bonn
35) Der er spegepølse = Dar-Es-Salam
36) Fornem tåge på slottet = Luxembourg
37) Litterær gryn = Bogota
38) God luft = Buenos Aires
39) Slå en mor = Panama
40) TV-detektiv = Colombo
41) Syg svensk mand = Manilla
42) Parkeringsbarbering = Prag
43) Dyt overhoved = Hong Kong
44) Guds anlægsplads = Thorshavn
45) Alkoholisk drik = Rom
46) Fjern O fra alfabetet = Quito
47) Forbyd højtidligheden = Banjul (Gambia)
48) Positiv forventning = Godthåb
49) Vandpige = Havanna
50) Musikalsk genre = Seoul
51) Dril pigen = Tirana
52) Det hvide hus = Casablanca
53) Hæld metal i = Helsinki
Spark englene : Los Angeles
Gadegrin : Vejle
Gnaversø : Rotterdam / (H)amsterdam
Vi grinede: Os-lo
Skaf en anløbsplads: Køb-en-havn
Put far I ovnen: Bag-dad
Guddommelig sygdom: Budda-pest
Syng en grøntsag: Sing-a-pore
Vask 1000 kg tøj. Wash-ing-ton
Fortæl konen det: Tel-a-viv
Fjern klister: Lim-a
Gnaver sø: Rotter-dam
Bogcelle: Buk-arest
To forfriskninger: Par-is
Dig ikke se: Du-blin
Mads Rahbæk Madsen <mad...@get2net.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:392c19ec...@news.get2net.dk...
> Hejsa!
>
> Er der nogen der kan flere end disse:
>
> Oslo - Vi grinede
> Put far i ovnen - Bagdad
> Fortæl konen det - Tel Aviv
>
>
>
> Mvh. Mads