STOP Carlsbergs reklame!!!
Andrew
kunstneren og
italieneren der vil købe "all your paintings" for 3 Mio Lire!
Den har kørt i jeg ved ikke hvor lang tid og i HVER reklameblok!
Det nærmer sig det komiske og latterlige snart!!!
Mvh And
PS: Har i hørt rygterne om at Mandrillen bliver udgivet på video/DVD?!
--
---
"Even though I walk through the valley
of the shadow of death, I fear no evil;
for thou art with me."
---
Anders H. Jørgensen
wrote:
>Jeg er ved at gå ud af mit gode skind over den der Carlsberg reklame med
>kunstneren og
>italieneren der vil købe "all your paintings" for 3 Mio Lire!
>
>Den har kørt i jeg ved ikke hvor lang tid og i HVER reklameblok!
De er ganske træls ja, men det er alle reklamer vel. Jeg zapper i
hvert fald altid når en reklameblok viser sig.
>PS: Har i hørt rygterne om at Mandrillen bliver udgivet på video/DVD?!
Har du set de andre tråde herinde, før du skrev?
Jacob W. Jensen
news:3bb0fe15$0$7230$edfa...@dspool01.news.tele.dk...
> Jeg er ved at gå ud af mit gode skind over den der Carlsberg reklame med
> kunstneren og
> italieneren der vil købe "all your paintings" for 3 Mio Lire!
Det _ufrivilligt_ komiske. Den er ekstremt dårlig.
> PS: Har i hørt rygterne om at Mandrillen bliver udgivet på video/DVD?!
Det er vi nogle der har: http://dvd.mandril.dk
Erik
Anders H. Jørgensen <hede_...@hotmail.com> wrote:
> >Jeg er ved at gå ud af mit gode skind over den der Carlsberg reklame med
> >kunstneren og
> >italieneren der vil købe "all your paintings" for 3 Mio Lire!
Og hvem er så dum i dag, at man skal ha' en tolk til at oversætte de
engelske gloser, opkøberen udgyder? Det er latterligt.
Jeg er da osse gået over til tuborg...
Erik
Thomas Kiel Rasmussen
>
> User-Agent: MacSOUP/2.4.6
>
> Anders H. Jørgensen <hede_...@hotmail.com> wrote:
>
> > >Jeg er ved at gå ud af mit gode skind over den der Carlsberg reklame med
> > >kunstneren og
> > >italieneren der vil købe "all your paintings" for 3 Mio Lire!
> Og hvem er så dum i dag, at man skal ha' en tolk til at oversætte de
> engelske gloser, opkøberen udgyder? Det er latterligt.
, og man kan ikke købe en brugt Ferrari for 3mio Lire. Tror jeg ringer
til Carlsberg og oplyser dem om det.
--
-= Thomas Kiel Rasmussen =- -= ki...@daimi.au.dk =-
-= http://www.daimi.au.dk/~kiel =-
-= Warning: This posting contains sarcasm =-
Troels Lund Laursen
>
> , og man kan ikke købe en brugt Ferrari for 3mio Lire. Tror jeg ringer
> til Carlsberg og oplyser dem om det.
>
/Troels
Mette Lund
fra Cheers, hvor han virkelig trækker på dnne usandsynlig seje kult serier,
det er virkelig en dårlig reklame!!
Mandrillen er sej!!!
"Andrew" <andv...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:3bb0fe15$0$7230$edfa...@dspool01.news.tele.dk...
Fenris
> ja den er virkelih dum, og nu kommer tuborg med en undnu mere plat med Norm
> fra Cheers, hvor han virkelig trækker på dnne usandsynlig seje kult serier,
> det er virkelig en dårlig reklame!!
Valby-engelsk, det er en klam sætning der kommer fra ham ved siden af Norm.
Peter Brodersen
<fjel...@mail.dou.dkny> wrote:
>> ja den er virkelih dum, og nu kommer tuborg med en undnu mere plat med Norm
>> fra Cheers, hvor han virkelig trækker på dnne usandsynlig seje kult serier,
>> det er virkelig en dårlig reklame!!
>Og så kalder de det "Sam's bar" i stedet for "Cheers". Du kunne for
>øvrigt godt trænge til at besøge den nederste lænke i min signatur.
Det er da en del af hele joke'n - også at de starter med skiltet
"Skål" (fremfor "Sams Bar" eller "Cheers"). For mig er det tydeligt,
at de netop tager pis på det, bl.a. ved oversættelsen i slutningen,
hvor Norms tale om følelser, etc. blot bliver oversat med "Din torsk"
eller lignende.
--
- Peter Brodersen
Christian Schmidt
>
> Det er da en del af hele joke'n - også at de starter med skiltet
> "Skål" (fremfor "Sams Bar" eller "Cheers"). For mig er det tydeligt,
> at de netop tager pis på det, bl.a. ved oversættelsen i slutningen,
> hvor Norms tale om følelser, etc. blot bliver oversat med "Din torsk"
> eller lignende.
"Din torsk" er SVJH en oversættelse af Norms "Dammit man, have you no
sole" ("sole" er en fisk (en tunge)).
_Fangede_ du den?
Christian
Peter Brodersen
<chri...@schmidt.net> wrote:
>"Din torsk" er SVJH en oversættelse af Norms "Dammit man, have you no
>sole" ("sole" er en fisk (en tunge)).
>
>_Fangede_ du den?
Hups, det gjorde jeg ikke. Så vil jeg også stille mig op i køen af
folk, der er blevet narret :)
--
- Peter Brodersen
Lars Vadsholt
> Jeg tror der er fordi danskene er vant til navnet Sams bar og ikke ved
> at den hed Cheers på udenbysk.
kunne forestille mig at de også slap for en masse rettigheds pjat, ved at at
undlade at bruge den originale titel. Men ellers er jeg absolut ening med
Subject. Den reklame bør fjernes, den stinker!!!
/Lars
Peter Bjerre Rosa
> Jeg tror der er fordi danskene er vant til navnet Sams bar og
> ikke ved at den hed Cheers på udenbysk.
Jeg tror, det er fordi, Tuborg ikke havde råd til at kaste sig ud i
licensslagssmål med NBC om navnet 'Cheers'. Det er jo i forvejen en
forfærdelig discountreklame med det værste Valby-engelsk, der endnu er
hørt, og hvor tjeneren tager prisen som Værste Statist med Komplet
Forfejlet Skuespil og Mimik(TM).
--
Mvh. Peter
http://www.filmsvar.dk - online filmbrevkasse