Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

æ kalgo

3 views
Skip to first unread message

Cykelsmeden

unread,
Dec 15, 2011, 4:39:33 AM12/15/11
to
har lige siddet og nydt et af Ryges formidable programmer, hvor han
sidder i en Wegnerstol og taler om sønderjylland og æ kalgo.
Der var sat undertekster på, så vi udenforstående også kunne følge med,
og det fremgår så at "æ kalgo" er "kulgården" - "køkkenhaven"

Nu er jeg som sagt ikke sønderjyde, men har "teksteren" ikke misset noget?
Hedder det ikke "kålgården"? eller er sønderjysk for køkkenhave
anderledes end Aakærs?

//finn

Preben Friis

unread,
Dec 18, 2011, 9:46:51 AM12/18/11
to
"Cykelsmeden" wrote in message
news:4ee9c053$0$291$1472...@news.sunsite.dk...

> Nu er jeg som sagt ikke sønderjyde, men har "teksteren" ikke misset noget?
> Hedder det ikke "kålgården"? eller er sønderjysk for køkkenhave anderledes
> end Aakærs?

Jo, æ kalgo er kålgården
Sønderjysk ordbog: http://www.kbak.dk/?id=36622

Åge Halldorsson

unread,
Dec 18, 2011, 10:13:52 AM12/18/11
to

"Preben Friis" <no...@technologist.com> skrev i meddelelsen
news:jckuim$jgd$1...@speranza.aioe.org...
Det wed a da æ noj om. Wer sgu a wide det frå ?

Hilsen Åge

Preben Friis

unread,
Dec 20, 2011, 2:06:24 PM12/20/11
to
"Åge Halldorsson" wrote in message
news:4eee0333$0$56785$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
> Det wed a da æ noj om. Wer sgu a wide det frå ?

Det æ it møje do it weje. Man ku skriv manne bøcher om et.

0 new messages