Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Forelsket i København.....

143 views
Skip to first unread message

Legacy

unread,
Jun 19, 2004, 11:58:14 AM6/19/04
to
Hej...

Jeg leder efter en cd med sangen "forelsket i København" ! Den jeg tænker
på er den gamle version, og altså ikke den nye med Søs Fenger !

Jeg er ikke klar over hvem der sang den i original versionen ?

Er der nogen der kan hjælpe mig ?

på forhånd tak

Legacy


Ivan V. Klattrup

unread,
Jun 19, 2004, 1:00:52 PM6/19/04
to
"Legacy" <6x10...@tiscali.dk> skrev i en meddelelse
news:boZAc.15201$Vf.8...@news000.worldonline.dk...

> Jeg er ikke klar over hvem der sang den i original versionen ?

Hvis du kan finde en der har "32 TV & Film Hits" så er du godt kørende for
der er den på disc 1
http://www.gracenote.com/xm/pcd/geneasy/24ded34ac1bad2dd0642bb1956d06757.html

--
Ivan V. Klattrup
www.klattrup.dk


Ivan V. Klattrup

unread,
Jun 19, 2004, 1:10:05 PM6/19/04
to
"Legacy" <6x10...@tiscali.dk> skrev i en meddelelse
news:boZAc.15201$Vf.8...@news000.worldonline.dk...
> Jeg leder efter en cd med sangen "forelsket i København" !

Jeg er 99,99 % sikker på at det er den rigtige version som er på
http://www.samlerbutikken.dk/templates/product.asp?ProductGuid=CD1201&GroupGuid=11534
da det er musik fra 1960-61 og filmen er fra 1960 og den er på "Det Bedste
Fra Dansktoppen 1960-1961 (Disc 2)"
http://www.gracenote.com/xm/pcd/genpop/08bfd4a87958bb8d2daf5110168ac428.html

Erik Richard Sørensen

unread,
Jun 19, 2004, 5:38:56 PM6/19/04
to
Hej

Jeg kan ihvertfald hjælpe dig med kunstner og titlen på en gammel
vinylplade...

Sangen er med Siw Malmquist, skrevet af Bent Fabrucius Bjerre til
musical'en "Forelsket i København" i svjh. 1958.

Den findes på selve LP'en "Forelsket i København" (1959/60) og på en LP,
der bare hedder "Siw" med Siw Malmquist (svjh. 1963/64), og jeg mener at
have set den på en CD i en serie med dansk pop i Bilka, der hedder noget
i retning af "Siw's Bedste". - Titlen er jeg dog ikke helt sikker på.

mvh. Erik Richard

Legacy wrote:
> Jeg leder efter en cd med sangen "forelsket i København" ! Den jeg tænker
> på er den gamle version, og altså ikke den nye med Søs Fenger !
>
> Jeg er ikke klar over hvem der sang den i original versionen ?
> Er der nogen der kan hjælpe mig ?

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
<KMLDenma...@netscape.net>
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Erik Richard Sørensen

unread,
Jun 19, 2004, 5:47:05 PM6/19/04
to
En tilføjelse...

På samme CD er der bl.a. også "Du får den kolde skulder af mig" - en
dansk oversættelse af Connie Francis' "Everybody's Somebody's Fool" fra
1961. Den var nr. 1 på både den danske salgsliste og den svenske Tio i
Topp i 1961. En svensk oversættelse af "Forälskat i Kjöbenhamn" - også
sunget af Siw Malmquist - blev ligeledes nr. 1 på "Tio i Topp" efter
filmatiseringen af musical'en.

Det opr. pladeselskab er Metronome.

mvh. Erik Richard

Erik Richard Sørensen wrote:
> Jeg kan ihvertfald hjælpe dig med kunstner og titlen på en gammel
> vinylplade...
>
> Sangen er med Siw Malmquist, skrevet af Bent Fabrucius Bjerre til
> musical'en "Forelsket i København" i svjh. 1958.
>
> Den findes på selve LP'en "Forelsket i København" (1959/60) og på en LP,
> der bare hedder "Siw" med Siw Malmquist (svjh. 1963/64), og jeg mener at
> have set den på en CD i en serie med dansk pop i Bilka, der hedder noget
> i retning af "Siw's Bedste". - Titlen er jeg dog ikke helt sikker på.
>

Morten Møller

unread,
Jun 20, 2004, 11:30:57 AM6/20/04
to
Den er ganske rigtigt sunget af Siw Malmkvist. Jeg har den på en EP, der
hedder "Förälskad i Köpenhamn vol. 1" udgivet på Metronome MEP 9042. Efter
al sandsynlighed er dette et udpluk af omtalte LP af samme navn. Jeg har
nemlig også en EP "Förälskad i Köpenhamn vol. 2" (Metronome MEP 9043) med
andre sange fra filmen.
Visse steder i filmen synger Henning Moritzen også med. Det er den version,
der findes på "32 TV & film hits" (Elap 4514 LP).
Håber, det kan bruges.

Mvh. Morten Møller


"Erik Richard Sørensen" <NOS...@NOSPAM.dk> skrev i en meddelelse
news:40d4b270$0$194$ba62...@nntp04.dk.telia.net...

0 new messages