Anders And - Engelske navne

[Martin Helbo]

Hey
Findes der på nettet en liste over de amerikanske disney navne vs de danske.
Jeg har fundet de mest almindelige. Men listen er langt fra komplet
Anyone?

--
/Martin Helbo
www.thedude.dk

[Jacob Sparre Andersen]

Martin Helbo skrev:

> Findes der på nettet en liste over de amerikanske disney navne vs de danske.

Dette er nok den mest komplette liste der findes:

http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/chars/

Jacob
--
"Undrar om den biologiska klockan också har sådan där
snoozefunktion om gör att man kan somna om ock bli väckt
igen senare?" -- den beiga

[Mads Jensen]

> Findes der på nettet en liste over de amerikanske disney navne vs de
danske.
> Jeg har fundet de mest almindelige. Men listen er langt fra komplet
> Anyone?

Loader lidt langsomt, men du burde finde nok info her. Der er også sider om
figurer opdelt efter universer :-)
http://coa.duckburg.dk/coa/c1/legend-character.php/0/1

/mads
--
Mads Jensen
http://www.ddfr.dk Dansk Donaldist-Forening

[Søren Pedersen]

Hej her er min liste.
Den er lavet i et rtegneark og det betyder at der er 8 kolonner i lodret
række.
du kan herefter tælle ind og aflæser således:
De 3 små grise hedder på finsk (kolinne 4): Kolme pientä porsasta

Vh
søren

Serie Dansk Engelsk Finsk Svensk Norsk Tysk Italiensk

Disney Anders And Donald Duck Aku Ankka Kalle Anka Donald Duck paolino
påperino
Disney Andersine Daisy Duck Iines Ankka Dolly Duck paperina
Disney Bedstemor And Andrea Duck Mummo Ankka Bestemor Duck nonna papera
Disney Bjørnebanden Beagle Boys Karhukopla B-gjengen banda bassotti
Disney Chip & Chap Chip & Dale Tiku & Taku Snipp & Snapp cip e ciop
Disney De tre små grise The Three Little Pigs Kolme pientä porsasta De tre
små griser i tre porcellini
Disney Dumbella, mor til Rip,Rap og Rup Sister Dumbella
Disney Fedtmule Goofey Hessu Hopo Langbein pippo
Disney Fætter Guf Cousin Gus Hansu Guffen
Disney Fætter Højben Gladstone Gander Hannu Hanhi Heldige Anton Duck
gastone
Disney Fætter Raptus Professor Ludwig von Drake Taavi Ankka
Disney General Snif
Disney Georg Gearløs Gyro Gearloose Pelle Peloton Petter Smart archimede
Disney Jesper Fårekylling Jiminy Cricket Samu Sirkka Timmy Gresshoppe
Disney Klaus Krikke Horace Horsecollar Polle Konikaulus (Klaus) orazio
Disney Mickey Mouse Mickey Mouse Mikki Hiiri Musse Pig Mikke Mus topolino
Disney Minnie Mouse Minnie Mouse Minni Hiiri Minni Mus topolina
Disney Nora Malkeko Clarabelle the Cow Heluuna Klara ( ) clarabella
Disney Onkel Joakim Uncle $crooge Roope Ankka Farbror Joakim Onkel Skrue
zio paperone
Disney Pluto Pluto Pluto Pluto pluto
Disney Praktiske Gris Veli Ponteva
Disney Rap Lewie Hupu Ole Trick qui
Disney Rip Huey Tupu Knatte Dole Tick quo
Disney Rup Dewie Lupu Doffen Track qua
Disney Sorteper Pegleg Pete Musta Pekka Sorte Petter pietro gamba di legno
Krazy Kat Betjent Pop Offica Pop
Krazy Kat Ignatz Mouse Ignatz
Krazy Kat Krazy Kat Karzy Kat
Little Nemo Lille Nemo Little Nemo Pikku Nemo
Tintin Terry Snowy Milou Terry
Tintin Tintin Tintin Tintti Tintin Tim
"Martin Helbo" <he...@REMOVEthedude.dk> wrote in message
news:b7p7b6$q3$1...@sunsite.dk...

[muffe...@gmail.com]

hej