Radiserne

[Michael Lund Sørensen]

Nogen der har navene på børnene fra Radiserne på engelsk og dansk ?

Charlie Brown <-> Søren Brun
Snoopie <-> Nuser
...

--
Med venlig hilsen

Michael Lund Sørensen
www.milux.dk
www.gromit.dk/dvd/

["Klaus Æ. Mogensen"]

Michael Lund Sørensen wrote:
> Nogen der har navene på børnene fra Radiserne på engelsk og dansk ?
>
> Charlie Brown <-> Søren Brun
> Snoopie <-> Nuser

Lucy <-> Trine
Peppermint Patty <-> Rikke Rask
Linus <-> (ham der spiller klaver)

kan ikke lige huske flere...

- Klaus

[Mikkel Eide Eriksen]

On 2004-04-18 17:31:27 +0200, "Michael Lund Sørensen"
<laese...@gromit.dk> said:

> Nogen der har navene på børnene fra Radiserne på engelsk og dansk ?
>
> Charlie Brown <-> Søren Brun
> Snoopie <-> Nuser

Thomas = Linus
Snoopy
Lucy = hende der med det sorte hår som altid fjerner bolden for Søren Brun
Pig Pen = Rumle tror jeg han hedder, den beskidte.
Sally = Søren Bruns lillesøster
Woodstock = Woodstock
Schrøder = Schroder
Marcie har det naturlige krøllede hår
Peppermint Patty er hende den fregnede "drengepige"

Så kan jeg ikke lige komme i tanke om fler.

mvh
Mikkel Eide Eriksen

[Jan Larsen]

On Sun, 18 Apr 2004 17:31:27 +0200, "Michael Lund Sørensen"
<laese...@gromit.dk> wrote:

>Nogen der har navene på børnene fra Radiserne på engelsk og dansk ?
>
>Charlie Brown <-> Søren Brun
>Snoopie <-> Nuser
>...

^-^

Schroeder <-> Schrøder
Sally <-> Nina
Woodstock <-> Woodstock (svjh)
Lucy <-> Trine
Linus <-> Thomas (svjh)

De engelske navne kan du da "tilhvertifald" finde på følgende adresse,
med billeder og alt muligt:

http://www.charliebrown.com/comics/peanuts/meet_the_gang/index.html

De danske navne kan du sikker finde andre steder, eller selv finde
frem til ud fra tegningerne.

Det er meget, meget lang tid siden, jeg sidst har læst en
Radise-stribe. så der er en del af figurerne jeg ikke umiddelbart kan
huske.

Men held med at finde resten af navnene.

[Michael Lund Sørensen]

"Jan Larsen" <janlarsen(SNABEL-A)stormand.dk> skrev i en meddelelse
news:1nh580l4pqf9vi91t...@4ax.com...

Tak til jer alle 3!
Jeg arbejder videre med listen.

[Peter B. Juul]

"Klaus Ę. Mogensen" <klau...@get2net.dk> writes:

> Lucy <-> Trine
> Peppermint Patty <-> Rikke Rask
> Linus <-> (ham der spiller klaver)

Nej.

Linus hedder Thomas (eller Tomas?) på dansk.

Pianisten hedder Schroeder.

Thomas' lillebror hedder Da Capo.

--
Peter B. Juul, o.-.o "Well," said Aslan, "I suppose we could try lasers."
The RockBear. ((^))
I speak only 0}._.{0
for myself. O/ \O

[Michael Lund Sørensen]

Michael Lund Sørensen skrev :

> Nogen der har navene på børnene fra Radiserne på engelsk og dansk ?
>
> Charlie Brown <-> Søren Brun
> Snoopie <-> Nuser
> ...

Snoopy <-> Nuser

Charlie Brown <-> Søren Brun

Woodstock <-> Woodstock
Linus <-> Thomas (sutteklud Lucy's lillebror)
Lucy <-> Trine, 'Psykolog'
Sally Brown <-> Nina, lillesøs
Schroeder <-> Scrøder, pianist
Peppermint Patty <-> Rikke Rask, energibundt
Marcie <-> ?, Ved alt
Pigpen <-> Rumle snavset fyr
Franklin <-> ?, negerdreng
Rerun <-> Da Capo, Linus's lillebror altid i overalls

[Jesper Møller]

Michael Lund Sørensen wrote:

>> Charlie Brown <-> Søren Brun
>> Snoopie <-> Nuser
>> ...
>
> Snoopy <-> Nuser
> Charlie Brown <-> Søren Brun
> Woodstock <-> Woodstock
> Linus <-> Thomas (sutteklud Lucy's lillebror)
> Lucy <-> Trine, 'Psykolog'
> Sally Brown <-> Nina, lillesøs
> Schroeder <-> Scrøder, pianist
> Peppermint Patty <-> Rikke Rask, energibundt
> Marcie <-> ?, Ved alt
> Pigpen <-> Rumle snavset fyr
> Franklin <-> ?, negerdreng
> Rerun <-> Da Capo, Linus's lillebror altid i overalls

-og Marcie hedder på dansk Frieda .

:-) Jesper.

[Michael Lund Sørensen]

Jesper Møller skrev :

Nej hun har da heddet Lotte i de film jeg lige har set på Cartoon :-)
Franklin hedder vist bare Franklin på dansk.