Tryk på stavelser i engelsk

[Kert Rats]

På engelsk lægges trykket i ord med tre eller flere stavelser ofte på
tredjesidste stavelser, men langt fra altid.
Er der regler for, hvornår trykket lægges på tredjesidste stavelse?


Venligst

Kert Rats

[Bertel Lund Hansen]

Kert Rats skrev:

> På engelsk lægges trykket i ord med tre eller flere stavelser ofte på
> tredjesidste stavelser, men langt fra altid.

Det er nu ret ofte.

> Er der regler for, hvornår trykket lægges på tredjesidste stavelse?

Ikke nogen jeg kender, og jeg tvivler på der findes nogen. Tænk
på hvor 'regelmæssig' udtalen i øvrigt er.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

[Kert Rats]

"Bertel Lund Hansen" <kanon...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:5272f5fb$0$303$1472...@news.sunsite.dk...

> Kert Rats skrev:
>
>> På engelsk lægges trykket i ord med tre eller flere stavelser ofte på
>> tredjesidste stavelser, men langt fra altid.
>
> Det er nu ret ofte.
>
>> Er der regler for, hvornår trykket lægges på tredjesidste stavelse?
>
> Ikke nogen jeg kender, og jeg tvivler på der findes nogen. Tænk
> på hvor 'regelmæssig' udtalen i øvrigt er.

Der er mange eksemplar på, at trykket ligger på andre stavelser end den
tredjesidste:

CEremony
Ikke: CeREmony

ArticuLAtion
Ikke ArTIculation

CAterpillar
Ikke CaTERpillar

DIctionary
Ikke DiTIONary

Eksemplerne er mange.


Venligst

Kert Rats

["Poul E. Jørgensen"]

Den 01-11-2013 04:21, Kert Rats skrev:
> "Bertel Lund Hansen" <kanon...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse

> ArticuLAtion
> Ikke ArTIculation

Man må dele op i grupper:
Alle med endelsen vokal + tion har betoning som i articulation

> CAterpillar
> Ikke CaTERpillar

Her skal du se på ord der er sammensat af flere selvstændige ord:
Sml. chickenfeed, donkeyboiler, postmaster etc. etc.

> Eksemplerne er mange.

Ja, men du må som antydet dele op i grupper i stedet for at kigge på
isolerede ord.

--
Fjern Z hvis du svarer per e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

[Kert Rats]

""Poul E. Jørgensen"" <3...@ZGVDNET.DK> skrev i en meddelelse
news:52735fc4$0$296$1472...@news.sunsite.dk...

> Den 01-11-2013 04:21, Kert Rats skrev:
>> "Bertel Lund Hansen" <kanon...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
>
>> ArticuLAtion
>> Ikke ArTIculation
>
> Man må dele op i grupper:
> Alle med endelsen vokal + tion har betoning som i articulation
>
>> CAterpillar
>> Ikke CaTERpillar
>
> Her skal du se på ord der er sammensat af flere selvstændige ord:
> Sml. chickenfeed, donkeyboiler, postmaster etc. etc.
>
>> Eksemplerne er mange.
>
> Ja, men du må som antydet dele op i grupper i stedet for at kigge på
> isolerede ord.

Tak for hjælpen, Poul.


Venligst

Kert Rats