Repeterende skizonymer

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 18, 2016, 10:50:37 AM7/18/16

to

Jeg blev præsenteret for en sproglig udfordring på
Bridgefestivalen.

Der findes skizonymer hvor nogle af bogstaverne gentages. Jeg fik
to eksempler (alle dem han kendte):

tagetage, romaroma

Kan I finde flere? Vi er large med de ord det består af - "Roma"
er jo ikke egentlig dansk, og "tage-tage" giver reelt ingen
mening.

Jeg kan ikke finde nogen.

--
Bertel - stadig med Linux

Peter Brandt Nielsen

unread,

Jul 18, 2016, 11:23:31 AM7/18/16

to

Jeg blev præsenteret for tagetage tilbage i skolen. Det var vistnok svært
for os elever at genkende det rigtige ord.

--
Peter

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 18, 2016, 2:26:12 PM7/18/16

to

Peter Brandt Nielsen skrev:

> Jeg blev præsenteret for tagetage tilbage i skolen.

Ditto. Det er en klassiker. Vi fik lyngrisen og trækvinden i
samme omgang, men dem kendte jeg i forvejen.

Mcwm

unread,

Jul 18, 2016, 7:58:04 PM7/18/16

to

Den 18-07-2016 kl. 20:26 skrev Bertel Lund Hansen:
> Vi fik lyngrisen og trækvinden i
> samme omgang, men dem kendte jeg i forvejen.

Vel sammen med lakrids og bankelever

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 19, 2016, 4:58:42 AM7/19/16

to

Mcwm skrev:

>> Vi fik lyngrisen og trækvinden i
>> samme omgang, men dem kendte jeg i forvejen.

> Vel sammen med lakrids og bankelever

Jeg tror jeg lærte dem lidt senere.

Tom Wagner

unread,

Jul 19, 2016, 7:00:21 AM7/19/16

to

Vi har tidligere moret os over lampetarme og den slags, og emnet har
også været behandlet i Mål og Mæle, fx her:

http://målogmæle.dk/MoM-arkiv/MoM_12/MoM12_1.pdf
http://www.målogmæle.dk/MoM-arkiv/MoM_12/MoM12_3.pdf

Hilsen Tom

Henning Præstegaard

unread,

Jul 19, 2016, 11:56:55 AM7/19/16

to

On Tue, 19 Jul 2016 01:56:22 +0200, Mcwm <ne...@glostrup.it> wrote:

>> Vi fik lyngrisen og trækvinden i
>> samme omgang, men dem kendte jeg i forvejen.
>Vel sammen med lakrids og bankelever
>

Nu er jeg 57 og har aldrig tænkt over at jeg har lavet mange
lakridser og spist mange lakridser. Kan ikke huske om det har
været samtidig.

mvh
Henning

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 19, 2016, 2:34:09 PM7/19/16

to

Tom Wagner skrev:

> http://målogmæle.dk/MoM-arkiv/MoM_12/MoM12_1.pdf
> http://www.målogmæle.dk/MoM-arkiv/MoM_12/MoM12_3.pdf

Folk kender vel også Fidusos side?

Andreas Andersen

unread,

Jul 20, 2016, 3:12:15 PM7/20/16

to

Jeg snød og skrev et computerprogram som jeg smed efter Sprognævnets
ordliste
(https://dsn.dk/retskrivning/ro-elektronisk-og-som-bog/distribution#ordlister).
Det gav 152 forslag, men de fleste var vrøvl. Ud over tagetage og
romaroma var de forslag der kommer tættest på at give mening:

Arkivarkiv: Skænderi imellem arkivarer
Modemode: Ode til modemmet
Krankran: Tyveri af kranke
Propro: Når al champagnen er åbnet
Ristrist: Brødflov på kinesisk
Tudetude: Særligt virtuos næsepudsning

--
Andreas

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 21, 2016, 4:21:05 AM7/21/16

to

> "Andreas Andersen" skrev:

> Arkivarkiv: Skænderi imellem arkivarer
> Modemode: Ode til modemmet
> Krankran: Tyveri af kranke
> Propro: Når al champagnen er åbnet
> Ristrist: Brødflov på kinesisk
> Tudetude: Særligt virtuos næsepudsning

Bravo, godt fundet!
P.s.
Jeg har svært ved at vænne mig til Sprognævnets mange
m'er i "modemmet". Da jeg arbejdede med sådanne,
skrev vi altid modemer, modemet og modemerne.
--
Herluf :·)
» et styre der ikke tåler kritik, er kritisabelt «

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 21, 2016, 6:03:30 AM7/21/16

to

Herluf Holdt, 3140 skrev:

> P.s.
> Jeg har svært ved at vænne mig til Sprognævnets mange
> m'er i "modemmet".

Det har jeg ikke. "Modemet" ville rime på "ødemet".

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 21, 2016, 6:13:53 AM7/21/16

to

Andreas Andersen skrev:

> Arkivarkiv: Skænderi imellem arkivarer
> Modemode: Ode til modemmet

List søgt: imod e-mode

> Krankran: Tyveri af kranke
> Propro: Når al champagnen er åbnet
> Ristrist: Brødflov på kinesisk
> Tudetude: Særligt virtuos næsepudsning

Den sidste kan også tolkes som tudet ude.

Kjaer

unread,

Jul 21, 2016, 10:19:03 AM7/21/16

to

Jeg kan huske dengang Tage fik taget taget ned.

Martin Larsen

unread,

Jul 28, 2016, 7:18:33 PM7/28/16

to

Den 21-07-2016 kl. 12:04 skrev Bertel Lund Hansen:

> "Modemet" ville rime på "ødemet".

Det gør det også i min udtale. Hvordan udtaler du det?

Martin Larsen

unread,

Jul 28, 2016, 7:18:57 PM7/28/16

to

Den 20-07-2016 kl. 21:12 skrev Andreas Andersen:

> Jeg snød og skrev et computerprogram

Må vi se det?

Bertel Lund Hansen

unread,

Jul 29, 2016, 10:05:48 AM7/29/16

to

Martin Larsen skrev:

>> "Modemet" ville rime på "ødemet".

> Det gør det også i min udtale. Hvordan udtaler du det?

Tag ordet "fornem" (i betydningen "fin, ophøjet") og forestil dig
den kunstige bøjning af ordet, "fornemmet". Det rimer på min
udtale ("moodæmmeð").

Martin Larsen

unread,

Jul 29, 2016, 3:19:36 PM7/29/16

to

Den 29-07-2016 kl. 16:05 skrev Bertel Lund Hansen:

> Det rimer på min
> udtale ("moodæmmeð").

Sådan udtaler jeg det også. Til gengæld har jeg så lige fundet ud af at
jeg altid har udtalt ødem forkert - nemlig med tryk ø!

Andreas Andersen

unread,

Jul 30, 2016, 3:30:19 AM7/30/16

to

Ja. Det er C#.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;

namespace Skizonymer
{
public class Program
{
public static void Main(string[] args)
{
Regex orderRegex = new Regex(@"^[0-9]\.\s+");
IEnumerable<string> words =
File.ReadAllLines(@"RO2012.opslagsord.med.homnr.og.ordklasse.txt")
.Select(l => l.Split(';'))
.Select(l => orderRegex.Replace(l[0], "")).ToList();
HashSet<string> wordLookup = new HashSet<string>(words);
int count = 0;
foreach (string word in words)
{
string doubleWord = word + word;
for (int i = 1; i < doubleWord.Length - 1; i++)
{
string firstPart = doubleWord.Substring(0, i);
if (firstPart != word)
{
string secondPart = doubleWord.Substring(i);
if (wordLookup.Contains(firstPart) &&
wordLookup.Contains(secondPart))
{
count++;
Console.WriteLine("{0} og {1} giver {2}",
firstPart, secondPart, doubleWord);
}
}
}
}
Console.WriteLine("Fandt " + count);
Console.ReadLine();
}
}
}

--
Andreas