Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Bridgeudtryk på dansk, engelsk og tysk
177 views
Skip to first unread message
Bertel Lund Hansen
Nov 23, 2005, 5:42:43 AM11/23/05
to
Hej alle
Der findes en hjemmeside der påstår at den kan oversætte
bridgeudtryk mellem en halv snes sprog, men den danske afdeling
ser jammerlig ud, og webmasteren har ikke reageret på min
henvendelse (selv om han opfordrer til det).
Derfor har jeg nu lavet min egen oversigt med dansk, engelsk og
tysk. Dansk og engelsk er nogenlunde i orden, men jeg vil gerne
have det kontrolleret. Hvis nogen skulle mestre både bridge og
tysk, må de naturligvis også godt tjekke den del, men ellers
spørger jeg i den tyske sproggruppe.
En del af ordene kan man godt oversætte uden kendskab til bridge.
Hvis der er ord der mangler på listen, må man selvfølgelig også
godt sige det.
Siden ligger her:
http://bertel.lundhansen.dk/bridge/bridge.php?page=bridgeordbog
kjaer
Nov 23, 2005, 3:48:14 PM11/23/05
to
"Bertel Lund Hansen" <nospam...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:d92d14iy0jwh.w...@40tude.net...
> Hej alle
>
> Der findes en hjemmeside der påstår at den kan oversætte
> bridgeudtryk mellem en halv snes sprog, men den danske afdeling
> ser jammerlig ud, og webmasteren har ikke reageret på min
> henvendelse (selv om han opfordrer til det).
>
> Derfor har jeg nu lavet min egen oversigt med dansk, engelsk og
> tysk. Dansk og engelsk er nogenlunde i orden, men jeg vil gerne
> have det kontrolleret. Hvis nogen skulle mestre både bridge og
> tysk, må de naturligvis også godt tjekke den del, men ellers
> spørger jeg i den tyske sproggruppe.
>
news:alt.usage.german
kjaer
Nov 23, 2005, 3:56:18 PM11/23/05
to
"kjaer" <n...@tak.put> skrev i en meddelelse
news:4384d5a3$0$41148$1472...@news.sunsite.dk...
Eller hwa?
0 new messages