Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sammensatte ord

0 views
Skip to first unread message

Arne Skriver

unread,
Nov 12, 2002, 9:56:13 AM11/12/02
to
Man skal ikke skrive sammen sat, hvis man mener sammensat. Den er jeg med
på. Men så kom jeg til at spekulere på følgende: Her på stedet har vi et
dokumenthåndteringssytem, som hedder Doc2000. I dag skulle jeg i en mail
skrive til en bruger, at hendes problem var løst. Jeg skrev: "Dit Doc2000
problem er løst". Er det korrekt at skille ordene ad her, eller skulle der
have stået: "Dit Doc2000problem er løst"? Det sidste ser da fjollet ud.
Måske skulle det være: "Dit Doc2000-problem er løst"? Hvad er egentlig det
korrekte her?

Arne Skriver


Thomas Thorsen

unread,
Nov 12, 2002, 9:58:15 AM11/12/02
to
Arne Skriver skrev:

> "Dit Doc2000-problem er løst"?
> Hvad er egentlig det korrekte her?

Det ovenstående.

Hvis man vil omgå problemet, kan man skrive "Dit problem med Doc2000 er
løst."

TT

Henning Makholm

unread,
Nov 12, 2002, 2:38:53 PM11/12/02
to
Scripsit "Poul Erik Jørgensen" <j...@mail.aalborghus.dk>
> Thomas Thorsen wrote:

> >> Hvis man vil omgå problemet, kan man skrive "Dit problem med Doc2000
> >> er løst."

> På den anden side bør man vel fra "autoritativ" side tage hånd om
> problemet.

Det har sprognævnet også gjort. Se §63.4 i retskrivningsreglerne
bagerst i RO.

--
Henning Makholm "Ligger Öresund stadig i Middelfart?"

Poul Erik Jørgensen

unread,
Nov 12, 2002, 10:20:03 AM11/12/02
to
Thomas Thorsen wrote:
>> Hvis man vil omgå problemet, kan man skrive "Dit problem med Doc2000
> er løst."

På den anden side bør man vel fra "autoritativ" side tage hånd om problemet.
Der findes efterhånden en del af slagsen: År 2000-problemet, 1984-syndromet,
1800-talsproblemer å så'n, og så nu Doc2000-problemet (det er vist mest
problemer ;-)

Poul Erik Jørgensen
--
Remove mail from my email-address before emailing me.
Enlevez mail de mon adresse email pour me contacter.

0 new messages