Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Navne på flag

329 views
Skip to first unread message

Cindy

unread,
Jul 29, 2007, 8:24:38 AM7/29/07
to


Ud over Dannebrog kender jeg "Union Jack" og "Stars and Stripes". Er der
noget om at det franske flad hedder "Tricoloren" (men på fransk
naturligvis)? Jeg mener aldrig at have hørt navne på det norske eller
svenske flag, er der nogen der ved noget om emnet?


Cindy


Hans Poulsen

unread,
Jul 29, 2007, 8:30:51 AM7/29/07
to

"Cindy" <Engkab...@Wiese.dk> skrev i en meddelelse
news:46ac86fd$0$7603$157c...@dreader2.cybercity.dk...

Stars and Stribes i daglig tale. Ellers: The Star Spangled Banner.

Der synes ikke at være enighed om, hvorvidt der skal en bindestreg mellem
star og spangled, og da jeg skal ud ad døren om et øjblik, tager jeg mig
ikke tid til at finde et autoritativt svar.

Hans Poulsen
1804 Frederiksberg C


Hans Poulsen

unread,
Jul 29, 2007, 8:37:26 AM7/29/07
to

"Hans Poulsen" <hans.p...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:46ac887d$0$2092$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

Fra dette link har jeg lige taget en bid
<http://www.dahls-flag.dk/nationalflag.html>

"Studiet af flag kaldes vexillologi.

Lande som har navngivet deres flag

a.. Danmark - Dannebrog
b.. Frankrig - Tricolore
c.. Færøerne - Merkið
d.. Japan - Hinomaru (solens cirkel).
e.. Malaysia - Jalur Gemilang / Glorious Stripes
f.. Storbritannien - Union Jack
g.. USA - Stars and Stripes"
h..
i.. Venlig hilsen
Hans Poulsen
a.. 1804 Frederiksnerg C


Peter Bjerre Rosa

unread,
Jul 29, 2007, 9:04:53 AM7/29/07
to
Hans Poulsen skrev:

> Lande som har navngivet deres flag

Her er lidt flere (fra Wikipedia):

Al Bayrak og Ay Yıldız, Tyrkiet
Bandeira Auriverde, Brasilien
Bandeira das Quinas, Portugal
Blue Sky with a White Sun, Taiwan
Dannebrog, Danmark
Erfalasorput, Grønland
Hinomaru, Japan
Γαλανολευκη, Grækenland
Ikurriña, Baskerlandet
Jalur Gemilang, Malaysia
Maple Leaf, Canada
Merkið, Færøerne
Nisshoki, Japan
Sang Merah Putih, Indonesien
Sinimustvalge, Estland
St George's Cross, England
Stars and Stripes, USA
Siniristilippu, Finland
Taegeukgi, Sydkorea
Tjúgufáni, Island
Tiranga, Indien
Tricolore, Frankrig
Union Jack, Storbritanien
Y Ddraig Goch, Wales
La Estrella Solitaria, Cuba
Сонцето од Куклиш- Вергина, Makedonien

--
Mvh. Peter

Ragnar otterstad

unread,
Jul 29, 2007, 9:17:49 AM7/29/07
to
De to skandinaviske landes flag har intet navn.

Fransk "Tricolor " er korrekt.


"Cindy" <Engkab...@Wiese.dk> skrev i melding
news:46ac86fd$0$7603$157c...@dreader2.cybercity.dk...

Carsten Dettmaring

unread,
Jul 29, 2007, 10:13:47 AM7/29/07
to

"Cindy" <Engkab...@Wiese.dk> skrev i en meddelelse
news:46ac86fd$0$7603$157c...@dreader2.cybercity.dk...
>
>
>

http://www.crwflags.com/fotw/flags/xf-nick.html

VH
/Carsten


Jens S. Larsen

unread,
Jul 29, 2007, 10:21:47 AM7/29/07
to
Peter Bjerre Rosa:

>> Lande som har navngivet deres flag
> Her er lidt flere (fra Wikipedia):

...
> Erfalasorput, Grønland
...
> Merkið, Færøerne

Det er lidt snyd, synes jeg. "Erfalasorput" betyder simpelthen "vort
flag", og mon ikke "Merkið" blot betyder "flaget"?

Jens S. Larsen

Jørgen Sørensen

unread,
Jul 29, 2007, 10:34:37 AM7/29/07
to
"Cindy" <Engkab...@Wiese.dk> skrev i en meddelelse
news:46ac86fd$0$7603$157c...@dreader2.cybercity.dk...
>
>
>

Vendsyssel: Vendelbrog
http://www.crwflags.com/fotw/flags/dk-vend.html

:-)) Jørgen


Tom Wagner

unread,
Jul 29, 2007, 10:52:51 AM7/29/07
to

"Ragnar otterstad" <rag...@otterstad.dk> skrev i en meddelelse
news:maSdnQw156B...@telenor.com...

> Fransk "Tricolor " er korrekt.

Her mangler lige et '-e'.
Det er egentlig et adjektiv: le (drapeau) tricolore.

Hilsen Tom


Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 29, 2007, 10:49:30 AM7/29/07
to
Jens S. Larsen skrev:

>> Erfalasorput, Grønland

>> Merkið, Færøerne

> Det er lidt snyd, synes jeg. "Erfalasorput" betyder simpelthen "vort
> flag"

og "Dannebrog" betyder blot "den røde klud". Det er nok ikke så
meget betydningen som hvordan indbyggerne opfatter ordet. Hvis de
bruger det som navn, er det et navn.

Jeg ved dog ikke hvordan landet ligger med de to flag.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

Peter Bjerre Rosa

unread,
Jul 29, 2007, 11:17:14 AM7/29/07
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> og "Dannebrog" betyder blot "den røde klud". Det er nok ikke så
> meget betydningen som hvordan indbyggerne opfatter ordet. Hvis de
> bruger det som navn, er det et navn.

Det tror jeg også. Mon ikke de fleste lande i virkeligheden har et mere
eller mindre officielt kælenavn for deres flag?

Kina står ikke på listen, men kineserne kalder deres flag 五星红旗 (Wǔxīng
hóngqí), og det betyder bare "det femstjernede røde flag". Men for kineserne
symboliserer navnet en hel masse. Den patriotiske sang 歌唱祖国 (Gēchàng Zǔguǒ),
som alle kinesere er flasket op med, begynder med de fire ord.

> Jeg ved dog ikke hvordan landet ligger med de to flag.


Svaret blafrer i vinden.

--
Mvh. Peter

Tom Wagner

unread,
Jul 29, 2007, 11:26:34 AM7/29/07
to

"Tom Wagner" <tom.w...@em1.dk> skrev i en meddelelse
news:46aca88d$0$90269$1472...@news.sunsite.dk...

> Det er egentlig et adjektiv: le (drapeau) tricolore.

En ung fyr genfortalte (med megen verve!) handlingen i en film om
fremmedlegionen: " ... Og så til sidst hejste de Marseillaisen og sang
Trikoloren!"
En kammerat trak bagefter fortælleren diskret til side, og gjorde ham
opmærksom på, at Marseillaisen jo var en sang, hvortil fortælleren
replicerede: "Nå, ja OK, men det er nu lige meget om det, for det er to gode
sange begge to!"

Hilsen Tom

Cindy

unread,
Jul 29, 2007, 11:33:39 AM7/29/07
to

"Hans Poulsen" skrev i en meddelelse
>> "Cindy" skrev i en meddelelse

>>
>> Stars and Stribes i daglig tale. Ellers: The Star Spangled Banner.

Det sidste kender jeg fra en sang, som jeg kun husker brudstykker af.

There's a Star Spangled Banner
for every soldiers ... (?)
who tried to keep his ...(?)


>> Der synes ikke at være enighed om, hvorvidt der skal en bindestreg mellem
>> star og spangled, og da jeg skal ud ad døren om et øjblik, tager jeg mig
>> ikke tid til at finde et autoritativt svar.
>>
>> Hans Poulsen
>> 1804 Frederiksberg C
>
> Fra dette link har jeg lige taget en bid
> <http://www.dahls-flag.dk/nationalflag.html>
>
> "Studiet af flag kaldes vexillologi.
>
> Lande som har navngivet deres flag

Jamen tak fordi du gav dig tid, at skrive nedenstående liste, når du skal
skynde dig ud ad døren.

Cindy

Cindy

unread,
Jul 29, 2007, 11:44:47 AM7/29/07
to

"Peter Bjerre Rosa" skrev i en meddelelse
> Hans Poulsen skrev:


>> Lande som har navngivet deres flag
>
> Her er lidt flere (fra Wikipedia):
>

> Al Bayrak og Ay Yildiz, Tyrkiet

Hvor gad jeg godt vide, hvad de to navne betyder. Den sultan, som i 1389 for
alvor åbnede op for osmannernes erobring af det sydøstlige Europa, hed
Yildirim Bayezit. Det er jo som om de to navne minder om de to navne, som
han var kendt under.


> Bandeira Auriverde, Brasilien
> Bandeira das Quinas, Portugal

Hvor sjovt - bandeira betyder jo et tørklæde.

> Blue Sky with a White Sun, Taiwan
> Dannebrog, Danmark
> Erfalasorput, Grønland
> Hinomaru, Japan

> ???????????, Grækenland


> Ikurriña, Baskerlandet
> Jalur Gemilang, Malaysia
> Maple Leaf, Canada
> Merkið, Færøerne
> Nisshoki, Japan
> Sang Merah Putih, Indonesien
> Sinimustvalge, Estland
> St George's Cross, England
> Stars and Stripes, USA
> Siniristilippu, Finland
> Taegeukgi, Sydkorea
> Tjúgufáni, Island
> Tiranga, Indien
> Tricolore, Frankrig
> Union Jack, Storbritanien
> Y Ddraig Goch, Wales
> La Estrella Solitaria, Cuba

> ??????? ?? ??????- ???????, Makedonien

Interessant.

Cindy


Cindy

unread,
Jul 29, 2007, 11:53:25 AM7/29/07
to

"Jørgen Sørensen" skrev i en meddelelse

> "Cindy" skrev i en meddelelse

>> Ud over Dannebrog kender jeg "Union Jack" og "Stars and Stripes". Er der


>> noget om at det franske flad hedder "Tricoloren" (men på fransk
>

> Vendsyssel: Vendelbrog
> http://www.crwflags.com/fotw/flags/dk-vend.html


Aha, det var da sjovt at få dét med. De stærke vendelboer må selvfølgelig
have deres eget private flag ved siden af Dannebrog.


Cindy


Peter Bjerre Rosa

unread,
Jul 29, 2007, 12:07:33 PM7/29/07
to
Cindy skrev:

>> Al Bayrak og Ay Yildiz, Tyrkiet
> Hvor gad jeg godt vide, hvad de to navne betyder.

Så skulle jeg ikke have klippet i listen:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_flag_names

På siden står der nemlig, at Al Bayrak betyder "rødt flag" og Ay Yildiz
"månestjerne".

> Den sultan, som i
> 1389 for alvor åbnede op for osmannernes erobring af det sydøstlige
> Europa, hed Yildirim Bayezit. Det er jo som om de to navne minder om
> de to navne, som han var kendt under.

Det er vist tilfældigt - og dog. "Yildirim" lader til at være sultanens
kælenavn, og det betyder "tordenslag", så vi er stadig i de atmosfæriske
luftlag.


>> Bandeira Auriverde, Brasilien
>> Bandeira das Quinas, Portugal
>
> Hvor sjovt - bandeira betyder jo et tørklæde.

Ja, eller bare "flag" på portugisisk (der som bekendt også tales i
Brasilien).

--
Mvh. Peter

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 29, 2007, 12:15:31 PM7/29/07
to
Cindy skrev:

> Aha, det var da sjovt at få dét med. De stærke vendelboer må selvfølgelig
> have deres eget private flag ved siden af Dannebrog.

Det er de ikke ene om. Bornholm har skam også sit eget flag, og
der er vist også andre.

http://www.bornholmsflag.dk/

Thomas S

unread,
Jul 29, 2007, 12:21:54 PM7/29/07
to
On 29 Jul., 17:53, "Cindy" <Engkabbel...@Wiese.dk> wrote:
>
> > Vendsyssel: Vendelbrog
> >http://www.crwflags.com/fotw/flags/dk-vend.html
>
> Aha, det var da sjovt at få dét med. De stærke vendelboer må selvfølgelig
> have deres eget private flag ved siden af Dannebrog.

... men langt vigtigere er Bornholmsflaget: http://www.bornholmsflag.dk/

kjaer

unread,
Jul 29, 2007, 2:12:10 PM7/29/07
to

Danebrog er, mig bekendt, det eneste flag der faldet ned fra himlen. De
andre er mere eller mindre hjemmelavet.

Cindy

unread,
Jul 29, 2007, 3:07:47 PM7/29/07
to

"kjaer" skrev i en meddelelse

> Peter Bjerre Rosa wrote:
>> Bertel Lund Hansen skrev:
>>
>>> og "Dannebrog" betyder blot "den røde klud". Det er nok ikke så
>>> meget betydningen som hvordan indbyggerne opfatter ordet. Hvis de
>>> bruger det som navn, er det et navn.
>>
>> Det tror jeg også. Mon ikke de fleste lande i virkeligheden har et
>> mere eller mindre officielt kælenavn for deres flag?
>>
>> Kina står ikke på listen, men kineserne kalder deres flag ???? (Wuxing

>> hóngqí), og det betyder bare "det femstjernede røde flag". Men for
>> kineserne symboliserer navnet en hel masse. Den patriotiske sang ????
>> (Gechàng Zuguo), som alle kinesere er flasket op med, begynder med de

>> fire ord.
>>> Jeg ved dog ikke hvordan landet ligger med de to flag.
>>
>>
>> Svaret blafrer i vinden.
>
> Danebrog er, mig bekendt, det eneste flag der faldet ned fra himlen. De
> andre er mere eller mindre hjemmelavet.

Tjah - nu kender vi jo ikke alle de historier, der kunne ligge bag alle de
andre flag. :-)


Cindy


ML-78

unread,
Aug 1, 2007, 10:30:42 AM8/1/07
to
Ragnar otterstad skrev:

> De to skandinaviske landes flag har intet navn.

Jo, et af dem har: Dannebrog.

Norge hører skam også til Skandinavien.


ML-78

Bertel Lund Hansen

unread,
Aug 1, 2007, 10:58:07 AM8/1/07
to
ML-78 skrev:

> Ragnar otterstad skrev:

>> De to skandinaviske landes flag har intet navn.

> Jo, et af dem har: Dannebrog.

Hvis man er nøjeregnende, er Danmark ikke et skandinavisk land.
Det ligger nemlig ikke på den Skandinaviske halvø. Det er måske
noget som danskere er mere tilbøjelige til at se bort fra end
vore naboer. Vi lærer (i begge betydninger) i hvert fald i skolen
at Danmark tilhører Skandinavien.

Trond Engen

unread,
Aug 1, 2007, 11:30:09 AM8/1/07
to
Bertel Lund Hansen skreiv:

> ML-78 skrev:
>
>> Ragnar otterstad skrev:
>
>>> De to skandinaviske landes flag har intet navn.
>
>> Jo, et af dem har: Dannebrog.
>
> Hvis man er nøjeregnende, er Danmark ikke et skandinavisk land.
> Det ligger nemlig ikke på den Skandinaviske halvø. Det er måske
> noget som danskere er mere tilbøjelige til at se bort fra end
> vore naboer. Vi lærer (i begge betydninger) i hvert fald i skolen
> at Danmark tilhører Skandinavien.

Danmark er alltid en del av Skandinavia sett fra Norge. "Den
skandinaviske halvøy" er et spesialbegrep som bare brukes for å kunne
omtale Norge og Sverige uten Danmark i særlige sammenhenger som geologi
eller arkeologi, og sjøl der er det oftest unødvendig.

Egentlig er det så lite bruk for det at jeg ikke trur det holder som
forklaring. Jeg vil heller tippe det skyldes oversettelser fra f.eks.
engelsk. Når "Scandinavia" er hele Norden er "The Scandinavian
peninsula" ei nyttig innsnevring. Som sikkert til og med kan omfatte
Danmark i enkelte sammenhenger, men det har jeg ikke sjekka.

--
Trond Engen
- bor der uansett

ML-78

unread,
Aug 1, 2007, 12:05:12 PM8/1/07
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> > Jo, et af dem har: Dannebrog.
>
> Hvis man er nøjeregnende, er Danmark ikke et skandinavisk land.
> Det ligger nemlig ikke på den Skandinaviske halvø.

Det er heller ikke en forudsætning. "Den Skandinaviske Halvø" er den
halvø, som Norge og Sverige ligger på. "Skandinavien" er et geografisk
område, der indbefatter Danmark, Norge og Sverige.


ML-78

Bertel Lund Hansen

unread,
Aug 1, 2007, 12:46:37 PM8/1/07
to
ML-78 skrev:

> Det er heller ikke en forudsætning. "Den Skandinaviske Halvø" er den
> halvø, som Norge og Sverige ligger på. "Skandinavien" er et geografisk
> område, der indbefatter Danmark, Norge og Sverige.

Jeg bøjer mig.

Thomas S

unread,
Aug 1, 2007, 1:43:01 PM8/1/07
to
On 1 Aug., 18:05, "ML-78" <nneew...@DELETETHISkabelmail.dk> wrote:
>
> Det er heller ikke en forudsætning. "Den Skandinaviske Halvø" er den
> halvø, som Norge og Sverige ligger på. "Skandinavien" er et geografisk
> område, der indbefatter Danmark, Norge og Sverige.

Eftersom Kongen af Skandinaviens datter hedder Clotilde Lothman von
Saxe-Meningen kunne man også fristes til at tro, at Skandinavien gik
ned over i hvert fald midten af Tyskland.

Jens Brix Christiansen

unread,
Aug 1, 2007, 2:25:20 PM8/1/07
to
On Wed, 01 Aug 2007 10:43:01 -0700, Thomas S <stae...@gmail.com>
wrote:

>Eftersom Kongen af Skandinaviens datter hedder Clotilde Lothman von
>Saxe-Meningen

Jeg tror hun er død nu, men jeg har godt nok ikke set nogen
dødsannonce.
--
(indlægget slutter her)

Michael Baumgartner

unread,
Aug 1, 2007, 3:22:08 PM8/1/07
to
Am Sun, 29 Jul 2007 17:17:14 +0200 schrieb Peter Bjerre Rosa:

> Bertel Lund Hansen skrev:
>
>> og "Dannebrog" betyder blot "den røde klud". Det er nok ikke så
>> meget betydningen som hvordan indbyggerne opfatter ordet. Hvis de
>> bruger det som navn, er det et navn.
>
> Det tror jeg også. Mon ikke de fleste lande i virkeligheden har et mere
> eller mindre officielt kælenavn for deres flag?

Ikke Tyskland, med mindre man anser "Schwarz-Rot-Gold" som et navn. Men
det er jo bare en beskrivelse, og ikke et substantiv heller.

> Kina står ikke på listen, men kineserne kalder deres flag 五星红旗 (Wǔxīng
> hóngqí), og det betyder bare "det femstjernede røde flag". Men for kineserne
> symboliserer navnet en hel masse. Den patriotiske sang 歌唱祖国 (Gēchàng Zǔguǒ),
> som alle kinesere er flasket op med, begynder med de fire ord.

Jeg leste for ikke so lenge siden, at det til og med finnes et bilmerke
med navnet 红旗 (rødt flagg).

--
Schönen Gruß aus der "lebenswertesten Stadt der Welt"!
http://www.iht.com/articles/2007/06/18/arts/rmon1munich.php

Michael

Peter Bjerre Rosa

unread,
Aug 1, 2007, 3:51:37 PM8/1/07
to
Jens Brix Christiansen skrev:

>> Eftersom Kongen af Skandinaviens datter hedder Clotilde Lothman von
>> Saxe-Meningen
>
> Jeg tror hun er død nu, men jeg har godt nok ikke set nogen
> dødsannonce.

Hun hedder vel strengt taget stadig sit navn, selv om hun er død. Man siger
heller ikke: "Den almene relativitetsteori blev formuleret af ham, der før
sin død hed Einstein."

--
Mvh. Peter

Thomas S

unread,
Aug 1, 2007, 4:11:30 PM8/1/07
to

Nej, men du ville heller ikke sige "Den almene relativitetsteori blev
formuleret af ham, der hedder Einstein". Du ville sige "Den almene
relativitetsteori blev formuleret af ham, der hed Einstein". "At
hedde" i nutid signalerer levendehed, mens datid signalerer
afdøditet.

Så hvis det var sandt, at Clotilde Lothman von Saxe-Meningen var død,
så ville jeg skulle have skrevet "hed" i stedet for "hedder". Men
ingen af jer kan bevise, at hun skulle være død.

Poul B

unread,
Aug 1, 2007, 4:19:13 PM8/1/07
to
Peter Bjerre Rosa skrev:

>>> Eftersom Kongen af Skandinaviens datter hedder Clotilde Lothman von
>>> Saxe-Meningen
>>
>> Jeg tror hun er død nu, men jeg har godt nok ikke set nogen
>> dødsannonce.
>
> Hun hedder vel strengt taget stadig sit navn, selv om hun er død.

Hun er vel udødelig?

--
Poul

Benedikte Brisson

unread,
Aug 1, 2007, 4:22:43 PM8/1/07
to
Thomas S skrev:

>
> Så hvis det var sandt, at Clotilde Lothman von Saxe-Meningen var død,
> så ville jeg skulle have skrevet "hed" i stedet for "hedder". Men
> ingen af jer kan bevise, at hun skulle være død.

Et forsvundet lig? Sherlock Holmes vil endnu engang lægge violinen og
kanylen fra sig for at opklare mysteriet...

Venlig hilsen Dikte

Poul B

unread,
Aug 1, 2007, 4:31:50 PM8/1/07
to
Benedikte Brisson skrev:

> Et forsvundet lig? Sherlock Holmes vil endnu engang lægge violinen og
> kanylen fra sig for at opklare mysteriet...

Var detektivarbejdet ikke mest en bi-beskræftigelse til sidst?

--
Poul

Benedikte Brisson

unread,
Aug 1, 2007, 4:55:15 PM8/1/07
to
Poul B skrev:

Jo :-)

Venlig hilsen Dikte

Peter Bjerre Rosa

unread,
Aug 2, 2007, 7:11:19 AM8/2/07
to
Thomas S skrev:

>> Hun hedder vel strengt taget stadig sit navn, selv om hun er død.
>> Man siger heller ikke: "Den almene relativitetsteori blev formuleret
>> af ham, der før sin død hed Einstein."
>
> Nej, men du ville heller ikke sige "Den almene relativitetsteori blev
> formuleret af ham, der hedder Einstein".

Næ, du har da ret.

--
Mvh. Peter

Per Vadmand

unread,
Aug 4, 2007, 2:05:50 PM8/4/07
to
Hans Poulsen wrote:

>
> Stars and Stribes i daglig tale. Ellers: The Star Spangled Banner.
>

Patriotiske usanere benævner ofte flaget "Old Glory"

Per V.


--
CEPOS: Center for ekstraordinært prætentiøs organiseret selvtilfredshed


Herluf Holdt, 3140

unread,
Aug 4, 2007, 2:39:20 PM8/4/07
to
Per Vadmand skrev:
> Hans Poulsen wrote:

>> Stars and Stribes i daglig tale. Ellers: The Star Spangled Banner.
>>
> Patriotiske usanere benævner ofte flaget "Old Glory"

Er der ikke også nogle usanere længere ude til højre,
som hylder "Stars and Bars" (sydstatsflaget)?

--
Herluf :·)


0 new messages