Om præpositioner

Bertel Lund Hansen

unread,

Nov 16, 2009, 8:45:03 AM11/16/09

to

Hej alle

Jeg fik en mail hvor der stod:

> Jeg har selv fundet på følgende, men jeg kan selvfølgelig ikke udelukke, at
> andre er kommet på den også. Den er lidt i tråd med ’Og så var der…’:

> ”Der er himmel til forskel på at sove ud og sove ind”. Den er tænkt som en
> læresætning om, at præpositioner er vigtige meningsbærere.

Kan det give anledning til en stribe sætninger eller evt. en
artikel til Fiduso?

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Jens Brix Christiansen

unread,

Nov 16, 2009, 9:33:32 AM11/16/09

to

Bertel Lund Hansen skrev:

>> ”Der er himmel til forskel på at sove ud og sove ind”. Den er tænkt som en
>> læresætning om, at præpositioner er vigtige meningsbærere.

Er der ikke tale om adverbier her?

> Kan det give anledning til en stribe sætninger eller evt. en
> artikel til Fiduso?

Vi er meget hurtigt ovre i "phrasal verbs". Hvad er det nu lige sådanne
starutter hedder på dansk?

--
Jens Brix Christiansen

Tom Wagner

unread,

Nov 16, 2009, 10:23:11 AM11/16/09

to

Bertel Lund Hansen wrote:

> Kan det give anledning til en stribe s�tninger ...

Hold ud

Han holder af hende

Han holder om hende

Han holder med hende

Han holder sig til hende

Han holder p� hende

Han holder til hende

Han holder sig i hende

Han holder sig fra hende

Han holder under hende

Han holder hende frem

Han holder mod hende

Han holder hende tilbage

Han holder hende hen

Han holder hende op

Han holder hende nede

Han er en holden mandag

Hun er en holdt kvinde

Hold da helt op

Hold b�tte

Hold inde

Hilsen Ton

Philip Nunnegaard

unread,

Nov 16, 2009, 10:26:50 AM11/16/09

to

Jens Brix Christiansen skrev:

> Vi er meget hurtigt ovre i "phrasal verbs". Hvad er det nu lige sådanne
> starutter hedder på dansk?

Jeg ved ikke lige hvad "phrasal verbs" er, men er det det vi kalder
"faste udtryk" på dansk? Eller ligger der lidt mere specifikt i det
engelske udtryk, at det skal involvere et udsagnsord?

--
Philip - http://www.chartbase.dk | http://www.hitsurf.dk

Jens Brix Christiansen

unread,

Nov 16, 2009, 10:50:38 AM11/16/09

to

Philip Nunnegaard skrev:

> Jeg ved ikke lige hvad "phrasal verbs" er, men er det det vi kalder
> "faste udtryk" på dansk? Eller ligger der lidt mere specifikt i det
> engelske udtryk, at det skal involvere et udsagnsord?

Et "phrasal verb" er en kombination af et verbum og et eller flere
efterfølgende ord (normalt præpositioner eller adverbier), hvor
kombinationen har en anden betydning den der umiddlebart fremgår af
komponenterne.

Her er nogle eksempler:

slå op med
se hen til
gøre op med
holde ud
gå ind for
komme sig over
slå til (sige ja til et tilbud)
sige til
sige fra
sove igennem

Der er naturligvis mange flere, og man kan sikkert få mange tråde på dks
til at gå med at diskutere om en konkret kombination falder ind under
begrebet.
--
Jens Brix Christiansen

Henry Vest

unread,

Nov 16, 2009, 10:55:32 AM11/16/09

to

Bertel Lund Hansen wrote:

>> ”Der er himmel til forskel på at sove ud og sove ind”. Den er tænkt som
>> en læresætning om, at præpositioner er vigtige meningsbærere.
>
> Kan det give anledning til en stribe sætninger eller evt. en
> artikel til Fiduso?

Det kan give anledning til et spørgsmål: Er der forskel på at skrive noget
ned og skrive noget op?

--
Henry Vest

Poul B

unread,

Nov 16, 2009, 5:00:18 PM11/16/09

to

Jens Brix Christiansen skrev:

> Vi er meget hurtigt ovre i "phrasal verbs". Hvad er det nu lige s�danne
> starutter hedder p� dansk?

Frasalverber.

--
Poul