Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Fodboldfan?

10 views
Skip to first unread message

Kurt Hansen

unread,
Jul 2, 2021, 1:58:26 AM7/2/21
to
"Fan" er jo det engelske ord for "Ventilator". Hvordan er det blevet til
begrebet "Fodboldfan" ;-)
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen

Helle Jensen

unread,
Jul 2, 2021, 2:19:35 AM7/2/21
to
Kurt Hansen wrote:
> "Fan" er jo det engelske ord for "Ventilator". Hvordan er det blevet til
> begrebet "Fodboldfan" ;-)

Fan er er en afkortning af ordet fanatic, på dansk fanatiker.

--
Helle Jensen

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 2, 2021, 3:26:40 AM7/2/21
to
Den 02-07-2021 kl. 08:19 skrev Helle Jensen:

> Fan er er en afkortning af ordet fanatic, på dansk fanatiker.

Hi fans!

If. Ordbog over det danske Sprog, var det kendt i 1928 i dansk, se
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=fan - men har vel været brugt før
hist og her, uden at ordbogsredaktørerne har opdaget det.

Men det er sjovt nok ikke helt faldet på plads i dansk. Vi kan nok sige
'en fan', men i bestemt form ental lyder det sært: 'fanen'? - Flertal
fans er helt fint, mens bestemt form 'fansene' da er brugt, men lyder
lidt sært (i hver fald for mig).
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 2, 2021, 4:14:58 AM7/2/21
to
Den 02-07-2021 kl. 09:26 skrev Poul E. Jørgensen:

> bestemt form 'fansene'

Formen angives som bestemt flertal i Den danske Ordbog, se
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=fan

Googling på "alle fansene" giver mængder af hits. Det samme gør "alle
fans" - men om de sprogligt betyder helt det samme, kan man prøve sig
frem med. Sammenlign fx alle bilerne, alle biler/ alle kunderne, alle
kunder.

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 2, 2021, 4:54:30 AM7/2/21
to
Den 02-07-2021 kl. 10:14 skrev Poul E. Jørgensen:

> Googling på "alle fansene" giver mængder af hits.

Sammenling (fra Den danske ordbog https://ordnet.dk/ddo):

job: -bet, - eller -s, -bene
check: -en, -s eller -, -ene
interview: et, -s eller -, -ene
trick: -et, -s eller -, -ene

Skal læses:
et job, jobbet, flere job eller flere jobs, alle jobbene.

Konklusionen må være, hvis dette er reglen, at 'fan' i bestemt form
flertal bør hedde 'fanene'.
Men DDO vil nok rette sig efter den aktuelt hyppigste sprogbrug.

Thomas Corell

unread,
Jul 2, 2021, 5:01:48 AM7/2/21
to
Poul E Jørgensen wrote:
> Den 02-07-2021 kl. 10:14 skrev Poul E. Jørgensen:
>
>> Googling på "alle fansene" giver mængder af hits.
>
> Sammenling (fra Den danske ordbog https://ordnet.dk/ddo):
>
> job: -bet, - eller -s, -bene
> check: -en, -s eller -, -ene
> interview: et, -s eller -, -ene
> trick: -et, -s eller -, -ene
>
> Skal læses:
> et job, jobbet, flere job eller flere jobs, alle jobbene.
>
> Konklusionen må være, hvis dette er reglen, at 'fan' i bestemt form
> flertal bør hedde 'fanene'.
> Men DDO vil nok rette sig efter den aktuelt hyppigste sprogbrug.

Jeg mistænker, at du har ret ;-) :

https://ordnet.dk/ddo/fakta-om-ddo
"Fakta om DDO
Den Danske Ordbog er en korpusbaseret ordbog. Det vil sige at ordbogen
i vid udstrækning afspejler sproget sådan som det tales og skrives af
sprogbrugerne. ...
..."

--
Focus, not on the rudenesses of others,
not on what they've done or left undone,
but on what you have & haven't done yourself

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 2, 2021, 5:44:59 AM7/2/21
to
Den 02-07-2021 kl. 10:54 skrev Poul E. Jørgensen:

> Konklusionen må være, hvis dette er reglen, at 'fan' i bestemt form
> flertal bør hedde 'fanene'.
> Men DDO vil nok rette sig efter den aktuelt hyppigste sprogbrug.

DDO har til 'hotdog':
-gen, -s, -sene eller -gene

- altså bestemt form flertal hotdogsene eller hotdoggene.

PS. Man hører ofte (kun i Jylland?) 'en hotdogs', sml.

der mangler et sted på Havnen i Lemvig, hvor man kan nyde en Hotdogs.

Vestasmedarbejdere fik en snak om videreuddannelse over en hotdogs og
kakaomælk.

Det vil sige du kan lave en hotdogs for 12,-.

du kan stille sulten med en hotdogs af de skarpe etc.

Kim Ludvigsen

unread,
Jul 2, 2021, 5:59:03 AM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 10.54 skrev Poul E. Jørgensen:

> Konklusionen må være, hvis dette er reglen, at 'fan' i bestemt form
> flertal bør hedde 'fanene'.

Det bør naturligvis bøjes ligesom så meget andet med mennesker, spiller,
tilskuer, dommer osv.

Altså: fanerne.

Så kan fanerne mødes under fanerne for at fejre flagdag.

--
Mvh. Kim Ludvigsen

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 2, 2021, 7:05:31 AM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 09.26 skrev Poul E. Jørgensen:

> Men det er sjovt nok ikke helt faldet på plads i dansk. Vi kan nok sige
> 'en fan', men i bestemt form ental lyder det sært: 'fanen'?

Her kommer Jens med fanen.

> Flertal fans er helt fint, mens bestemt form 'fansene' da er brugt, men lyder
> lidt sært (i hver fald for mig).

Flertal med s er en fremmed fugl i dansk. Kan du lide "tonsene" og
"jobsene".

Sprognævnet prøver at få os fra s-formen. I stedet kan man bruge uændret
form. Den god til "ton" og "job", men den egner sig ikke til "fanene".
Så kan man sige "de mange fans" eller lignende.

--
Bertel

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 2, 2021, 7:08:35 AM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 11.44 skrev Poul E. Jørgensen:

> PS. Man hører ofte (kun i Jylland?) 'en hotdogs', sml.

en drinks, en sviters

--
Bertel

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 2, 2021, 7:09:27 AM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 11.59 skrev Kim Ludvigsen:

> Så kan fanerne mødes under fanerne for at fejre flagdag.

Så kan fanerne mødes under fanerne for at fejre fanens fødselsdag.

--
Bertel

Kim Ludvigsen

unread,
Jul 2, 2021, 8:05:09 AM7/2/21
to
Ja, selvfølgelig. Så længe det ikke er fandens fødselsdag, man fejrer.

Gad egentlig vide, om de knap så gamle årgange ved, hvad fandens
fødselsdag(e) var - de fleste betaler vel månedligt i vore dage?

--
Mvh. Kim Ludvigsen

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 2, 2021, 4:07:42 PM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 14.05 skrev Kim Ludvigsen:

> Gad egentlig vide, om de knap så gamle årgange ved, hvad fandens
> fødselsdag(e) var

Det gør de ikke. Var det ikke i begyndelsen af 80'erne at bankerne
begyndte at tilbyde en budgetkonto?

Måske mine to døtre kan huske det. Jeg har fortalt dem om det - og deres
mor døde på fandens fødselsdag i juni.

> de fleste betaler vel månedligt i vore dage?

Jeg betaler kvartalsvis på mit huslån. Resten af betalingerne bliver
bare trukket når regningerne kommer. Jeg kører ikke med en separat
budgetkonto.

--
Bertel

Kim Ludvigsen

unread,
Jul 2, 2021, 5:14:40 PM7/2/21
to
Den 02.07.2021 kl. 22.07 skrev Bertel Lund Hansen:
> Den 02.07.2021 kl. 14.05 skrev Kim Ludvigsen:
>
>> de fleste betaler vel månedligt i vore dage?
>
> Jeg betaler kvartalsvis på mit huslån.

Så har han jo fire fødselsdage. Jeg troede egentlig, alle huslån i dag
var med månedsbetaling, men OK, det er de jo på en måde, hvis man har en
budgetkonto, som du nævner.

> Resten af betalingerne bliver
> bare trukket når regningerne kommer. Jeg kører ikke med en separat
> budgetkonto.

Jeg har heller ikke sådan en. I gamle dage havde jeg ikke nok penge til
at sætte fra på en budgetkonto, og i dag bruger jeg samme system som
dig. Men jeg har så heller ikke huslån mere - det giver en vis frihed,
når man kun skal betale fællesudgifter.

--
Mvh. Kim Ludvigsen

John_N_H

unread,
Jul 3, 2021, 1:54:43 AM7/3/21
to
Den 02-07-2021 kl. 22:07 skrev Bertel Lund Hansen:
> Resten af betalingerne bliver
> bare trukket når regningerne kommer
Koster det ikke et gebyr, når regningerne kommer - hvad enten det er
papirpost eller elektronisk?
--
Med venlig hilsen
John N. H. ;-)

Kim Ludvigsen

unread,
Jul 3, 2021, 3:45:00 AM7/3/21
to
Den 03.07.2021 kl. 07.54 skrev John_N_H:
> Den 02-07-2021 kl. 22:07 skrev Bertel Lund Hansen:
>> Resten af betalingerne bliver bare trukket når regningerne kommer
> Koster det ikke et gebyr, når regningerne kommer - hvad enten det er
> papirpost eller elektronisk?

Man kan jo godt bruge betalingsservice, korttræk osv. uden en
budgetkonto, så det koster det samme, som hvis man bruger en budgetkonto.

--
Mvh. Kim Ludvigsen

John_N_H

unread,
Jul 3, 2021, 4:10:10 AM7/3/21
to
Den 03-07-2021 kl. 09:44 skrev Kim Ludvigsen:

>
> Man kan jo godt bruge betalingsservice, korttræk osv. uden en
> budgetkonto, så det koster det samme, som hvis man bruger en budgetkonto.
>
Det er jeg klar over.
Man kan også sagtens have en budgetkonto gratis, som man selv
administrerer, eller man kan lade banken gøre det mod betaling.
Jeg forstod bare Bertel på den måde, at han fik regningerne tilsendt,
som han efterfølgende selv betalte (i netbank). Måske jeg har dannet mig
et indtryk ud fra tidligere indlæg om GIRO.

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 3, 2021, 6:22:15 AM7/3/21
to
Den 03.07.2021 kl. 07.54 skrev John_N_H:

>> Resten af betalingerne bliver bare trukket når regningerne kommer
> Koster det ikke et gebyr, når regningerne kommer - hvad enten det er
> papirpost eller elektronisk?

Nogle betalinger går over PBS hvis modtageren ikke kræver gebyr for det,
andre bliver trukket gratis på mit dankort, og resten ordner jeg
manuelt. Til nogle af de velgørende formål jeg bidrager til, har jeg sat
automatisk overførsel op i netbank.

--
Bertel

Kurt Hansen

unread,
Jul 4, 2021, 2:20:03 AM7/4/21
to
Øhhh ... nå, det vidste jeg ikke. Tak for den.

Lidt ærgerligt. Nu havde jeg lige glædet mig til at sige
"fodboldventilator" fremover ;-)
0 new messages