"Blød" i forskellige varianter findes skam også i de andre sprog. ODS:
III. blød, adj. [blø?ð, i ssgr. ˈbløð-] Høysg.AG.5. intk. -t [blød]
smst.6. (æda. bløtær (Harp.Kr.159. AM.), oldn. blautr, oeng. bleat,
elendig, ty. bloss, bar; jf. II. blot i bet. 4 har ordet (ligesom
no. blaut, sv. blöt) optaget i sig oldn. blauðr (no. blaud, jf. sv.
blödig), svag, fejg, oeng. bleaþ, ty. blöde)
Det har bare udviklet sig til lidt forskellige betydninger.
--
Bertel, Denmark