Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Årgang = Overgang ?
147 views
Skip to first unread message
weis
May 30, 2017, 3:29:14 PM5/30/17
to
Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en årgang i
Tyskland, ...".
Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
Tyskland, ...".
Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
Poul E. Jørgensen
May 30, 2017, 3:44:26 PM5/30/17
to
Den 30-05-2017 kl. 21:29 skrev weis:
> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en årgang i
> Tyskland, ...".
> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
Er det det der menes?
> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en årgang i
> Tyskland, ...".
> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Bertel Lund Hansen
May 31, 2017, 3:36:46 AM5/31/17
to
Poul E. Jørgensen skrev:
>> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en
>> årgang i Tyskland, ...".
>> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
> Er det det der menes?
Alene sætningens struktur giver svaret: ja.
Via list hjernegymnastik kan man godt finde en mening med ordet
"årgang", men sådan siger man ikke på dansk.
"Med en årgang" ville være normalt hvis man f.eks. havde udvalgt
skoleklasser på samme klassetrin.
--
Bertel
bertel.lundhansen.dk fiduso.dk obese.dk
>> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en
>> årgang i Tyskland, ...".
>> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
> Er det det der menes?
Via list hjernegymnastik kan man godt finde en mening med ordet
"årgang", men sådan siger man ikke på dansk.
"Med en årgang" ville være normalt hvis man f.eks. havde udvalgt
skoleklasser på samme klassetrin.
--
Bertel
bertel.lundhansen.dk fiduso.dk obese.dk
Poul E. Jørgensen
May 31, 2017, 4:21:05 AM5/31/17
to
Den 31-05-2017 kl. 09:38 skrev Bertel Lund Hansen:
> Poul E. Jørgensen skrev:
>
>>> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en
>>> årgang i Tyskland, ...".
>>> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
>
>> Er det det der menes?
>
> Alene sætningens struktur giver svaret: ja.
Jeg tænkte nu egentlig på om det var en tysk formulering der var
> Poul E. Jørgensen skrev:
>
>>> Fra artikel om scientology i EkstrabladeT: "Det prøvede de en
>>> årgang i Tyskland, ...".
>>> Jeg ville have skrevet overgang i stedet for årgang.
>
>> Er det det der menes?
>
> Alene sætningens struktur giver svaret: ja.
kollapset i overgangen til dansk.
Ikke forunderligt finder man ved søgning på fx "prøvede en årgang" eller
"der var en årgang" enkelte eksempler på denne fejlskrivning,
selvfølgelig foranlediget af daglig tales næsten identiske udtale af de
to ord årgang og overgang.
0 new messages