hvornår bruger man i og på

[oz3...@hotmail.com]

Jeg er født på Vesterbro i Istedgade eller på Istedgade
Jeg er født i Hellerup på Værnedamsvej

Jørgen

[Kurt Hansen]

Den 08/04/13 16.01, oz3...@hotmail.com skrev:

>
> Jeg er født på Vesterbro i Istedgade

Jeg er født i Istedgade på Vesterbro lyder pænere.

> eller på Istedgade

Ja, hvis din mor skavttede så lang hun var, da hun skulle ind i taxaen,
KAN du jo godt være født PÅ Istedgade, men ellers ikke.

> Jeg er født i Hellerup på Værnedamsvej

Jeg er født på Værnedamsvej i Hellerup lyder pænere.
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen

[Jens Brix Christiansen]

Kurt Hansen skrev (08-04-2013 16:12):
> Den 08/04/13 16.01, oz3...@hotmail.com skrev:

>> eller på Istedgade
>
> Ja, hvis din mor skavttede så lang hun var, da hun skulle ind i taxaen,
> KAN du jo godt være født PÅ Istedgade, men ellers ikke.

Det er et synspunkt, men det er ikke rigtigt, i hvert fald slet ikke
længere.

De der siger "i Istegade", insisterer somme tider på at andre også skal
sige sådan. Men "på Istedgade" er klart det mest udbredte blandt folk
født efter ca. 1975, og "i Istedgade" har aldrig været enerådende, som
det illustreres af denne sang:

Der bor en bager
på Nørregade ...

Det er mest gader der vakler i brugen af "i" eller "på".

>> Jeg er født i Hellerup på Værnedamsvej
>
> Jeg er født på Værnedamsvej i Hellerup lyder pænere.

Men det lyder også utroværdigt. Værnedamsvej ligger på grænsen mellem
Frederiksberg og Hellerup.

--
Jens Brix Christiansen

[Peter Loumann]

On Mon, 08 Apr 2013 16:21:33 +0200, Jens Brix Christiansen wrote:

> Værnedamsvej ligger på grænsen mellem Frederiksberg og Hellerup.

Virkelig?

--
pl

[pkylle]

On 2013-04-08 16:21, Jens Brix Christiansen wrote:
> Der bor en bager
> p� N�rregade ...
Det er vel mere fordi, det er en adresse end i bebyggelsen p� gaden.
Man bor ogs� normalt 'p�' en vej.
Vej regnes m�ske for mere landligt. F�dt p� landet eller i byen.

/peter

[Sune Vuorela]

Så har jeg længere hjem end jeg troede.

/Sune
- i et kontor i en baggård på Værnedamsvej på Vesterbro.

[Tom Wagner]

Den 08-04-2013 16:21, Jens Brix Christiansen skrev:

> De der siger "i Istegade", insisterer somme tider p� at andre ogs� skal
> sige s�dan.

M�ske er de bare fra Fyn?

> Men "p� Istedgade" er klart det mest udbredte blandt folk
> f�dt efter ca. 1975, og "i Istedgade" har aldrig v�ret ener�dende, som

> det illustreres af denne sang:

> Der bor en bager

> p� N�rregade ...

Er det ikke et lidt ejendommeligt argument, n�r nu talen er om Istedgade?

M.h.t. sangen kan interesserede f� syn for sang (sic!) i en
overordentlig grundig redeg�relse skrevet af Eva-Maria Jansson, hvor hun
sjovt nok selv skriver i �stergade:
"I en optegnelse fra 1870 bor bageren i �stergade, og de to varianter
optr�der sammen:

Der bor en Bager paa �stergade,
han bager Kringler og Julekager.
Han bager store, han bager smaa,
han bager nogle med sukker paa,
Har du penge, saa kan du faa,
har du ingen saa kan du gaa."

http://www.kb.dk/da/nb/tema/fokus/mdrsang/2011bager.html

> Det er mest gader der vakler i brugen af "i" eller "p�".

>>> Jeg er f�dt i Hellerup p� V�rnedamsvej

>> Jeg er f�dt p� V�rnedamsvej i Hellerup lyder p�nere.

> Men det lyder ogs� utrov�rdigt. V�rnedamsvej ligger p� gr�nsen mellem
> Frederiksberg og Hellerup.

En yderst utrov�rdig p�stand!

Hilsen Tom

[Bertel Lund Hansen]

pkylle skrev:

>> Der bor en bager p� N�rregade ...

> Det er vel mere fordi, det er en adresse end i bebyggelsen p� gaden.

Jeg tror det er sv�rt at begrunde hvorfor man v�lger det ene
eller det andet, og der er vist heller ikke nogen gennemf�rt
konsekvens eller enighed.

> Man bor ogs� normalt 'p�' en vej.

Ja, jeg mener ikke at man kan bo i en vej eller i det hele taget
sige "i" sammen med vej medmindre der er tale om vejarbejde -
eller man st�r i vejen.

Ved "gade" forekommer b�de "p�" og "i". Ved "all�" mener jeg kun
man kan bruge "p�", og ved "str�de" og "gyde" ville jeg kun bruge
"i".

> Vej regnes m�ske for mere landligt.

Ikke af mig. Sundvej som jeg bor p� nu, er en af hoved�rene i
Horsens. I Odense boede jeg som barn i n�rheden af Dalumvej som
ikke er spor landlig (men m�ske nok har v�ret det). F�borgvej l�
nogle kilometer v�k. Den del der ligger inde i byomr�det, er ikke
landlig, men den g�r ogs� ud af byen.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

[Jens Brix Christiansen]

Ups. Så Vesterbro, da.

--
Jens Brix Christiansen

[Jens Brix Christiansen]

Tom Wagner skrev (08-04-2013 18:47):

> M.h.t. sangen kan interesserede f� syn for sang (sic!) i en
> overordentlig grundig redeg�relse skrevet af Eva-Maria Jansson, hvor hun
> sjovt nok selv skriver i �stergade:

Men hun skriver "p� K�bmagergade" i samme skrift.

--
Jens Brix Christiansen

[Herluf Holdt, 3140]

Jens Brix Christiansen skrev:

>>> V�rnedamsvej ligger p� gr�nsen mellem Frederiksberg
>>> og Hellerup.
>> Virkelig?
> Ups. S� Vesterbro, da.

Jeg studsede ogs� over J�rgens eksempel. Der
kan vel ikke findes to veje i storbyen med dette
m�rkelige navn. "Storbyens Stednavne" skriver:

*V�rnedamsvej* Frb. Forbindelsesvej
mellem Gammel Kongevej og Vesterbrogade
kendt siden 1733. Ved vejen anlagde
�ltapper /Werner Dam/ (d�d 1762) et meget
s�gt trakt�rsted, og efter hans d�d forblev
hans navn knyttet til stedet, efterh�nden i
sammentrukket og misforst�et stand. Vejen
omtales i 1793 som Vernersvejen, i 1800 som
Vernerdam, og i 1811 i den nuv�rende form.

P.s.
Kun vejens ulige numre h�rer til Frederiksberg.

--
Herluf :�)

["Poul E. Jørgensen"]

Den 08-04-2013 18:53, Bertel Lund Hansen skrev:
> pkylle skrev:

>> Vej regnes måske for mere landligt.
>
> Ikke af mig. Sundvej som jeg bor på nu, er en af hovedårene i
> Horsens.

Tidligere lå den "på landet" og var/ er vejen ud til Sundet.
En sådan vej skifter ikke navn, fordi byen omklamrer den.

Masser af byer har i deres byområde en Vejlevej, en Horsensvej, en
Skanderborgvej, som normalt er veje der fører mod Vejle etc.
I København finder man til gengæld Vejlegade, Hjørringgade, Viborggade,
som lige så godt kunne have heddet Sandkagevej, Rugbrødsvej eller lign.

Kommunalfolk har dog undertiden en anden mening om navngivning. I 2740
Skovlunde finder man typer som Vibyvej, Melbyvej, som synes at ligge i
et nyere parcelhuskvarter. De fører i hvert fald ikke mod Viby, Melby
etc. De er utvivlsomt valgt, fordi veje i et parcelhuskvarter ikke
hedder noget med gade - og så lyder navnene pænt.

--
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

[Erik Olsen]

"Poul E. J�rgensen" wrote:
> Den 08-04-2013 18:53, Bertel Lund Hansen skrev:
>>

>> Ikke af mig. Sundvej som jeg bor p� nu, er en af hoved�rene i
>> Horsens.
>

> Tidligere l� den "p� landet" og var/ er vejen ud til Sundet.
> En s�dan vej skifter ikke navn, fordi byen omklamrer den.
>
> Masser af byer har i deres byomr�de en Vejlevej, en Horsensvej, en
> Skanderborgvej, som normalt er veje der f�rer mod Vejle etc.
> I K�benhavn finder man til geng�ld Vejlegade, Hj�rringgade,
> Viborggade, som lige s� godt kunne have heddet Sandkagevej,
> Rugbr�dsvej eller lign.

I K�benhavn har man Farimagsgade som tidligere l� p� landet og hed
Farimagsvejen.

Det sker at veje og gader skifter navn, men det er ret sj�ldent, for det
kan g�re det sv�rere at finde rundt.

I K�benhavn S havde man Lossepladsvej som gik fra Vejlands Alle til
Artillerivej. Nu hedder den Artillerivej hele vejen (samtidig er der
foretaget nogle mindre ombygninger). Lossepladsvej findes vist kun som
en lille stump nu. Navnet er nok ikke s� eftertragtet.

--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen

[Jens Brix Christiansen]

"Poul E. J�rgensen" skrev (09-04-2013 09:44):

> Masser af byer har i deres byomr�de en Vejlevej, en Horsensvej, en
> Skanderborgvej, som normalt er veje der f�rer mod Vejle etc.
> I K�benhavn finder man til geng�ld Vejlegade, Hj�rringgade, Viborggade,

> som lige s� godt kunne have heddet Sandkagevej, Rugbr�dsvej eller lign.

Det er rigtigt. For god ordens skyld har K�benhavn ogs� veje som
Frederikssundsvej, Lyngbyvej, Roskildevej, Frederiksborgvej, Kastrupvej,
Tuborgvej, Br�nsh�jvej, Vigerslevvej, Utterslevvej og Gammel K�ge
Landevej. Alle disse vejnavne afspejler hvor vejen f�rer hen. Det g�r
Jyllingevej ogs�, men ikke p� samme m�de, for man har aldrig rigtigt
kunnet komme til Jyllinge ad den vej.

Der er en Vejlegade og en Horsensgade i �rhus, som er navngivet efter
samme princip som Viborggade i K�benhavn. Der er ogs� en Fredericiagade
og en Istedgade i �lborg, men her er navnene motiveret af slagene midt i
1800-tallet, s� det er ikke helt det samme.

> Kommunalfolk har dog undertiden en anden mening om navngivning. I 2740
> Skovlunde finder man typer som Vibyvej, Melbyvej, som synes at ligge i

> et nyere parcelhuskvarter. De f�rer i hvert fald ikke mod Viby, Melby

> etc. De er utvivlsomt valgt, fordi veje i et parcelhuskvarter ikke

> hedder noget med gade - og s� lyder navnene p�nt.

I Vejle har man et lille industrikvarter hvor vejene er opkaldt efter
danske domkirkebyer - forel�big Roskildevej, Maribovej og Helsing�rvej.
Alle disse veje er blinde.

--
Jens Brix Christiansen

[Niels Peter Hansen]

On Tue, 9 Apr 2013 10:25:23 +0200, "Erik Olsen"
<erik....@ishoejby.dk> wrote:

> Lossepladsvej findes vist kun som
>en lille stump nu. Navnet er nok ikke s� eftertragtet.

M�ske samme historie som Skidenstr�de, som efter pres fra beboerne i
sin tid blev omd�bt til Krystalgade?

Niels Peter

[Jens Brix Christiansen]

Niels Peter Hansen skrev (09-04-2013 13:09):

>> Lossepladsvej findes vist kun som
>> en lille stump nu. Navnet er nok ikke s� eftertragtet.
>
> M�ske samme historie som Skidenstr�de, som efter pres fra beboerne i
> sin tid blev omd�bt til Krystalgade?

Der var ikke rigtigt nogen beboere p� det der hed Lossepladsvej, s� det
er ikke samme historie. Det var faktisk en kommunalpolitiker der tog
initiativet.

--
Jens Brix Christiansen

["Poul E. Jørgensen"]

Den 09-04-2013 09:44, "Poul E. Jørgensen" skrev:

> Kommunalfolk har dog undertiden en anden mening om navngivning. I 2740
> Skovlunde finder man typer som Vibyvej, Melbyvej, som synes at ligge i
> et nyere parcelhuskvarter.

I Aalborg SØ findes en vej med et så charmerende navn som Byplanvej. Den
får om føje år en (nogenlunde) parallelt forløbende søster der vil hedde
Egnsplanvej.

Denne parallelle vej er dog ikke parallel med Parallelvej i
Aalborg-forstaden Visse. Den går nemlig parallel med Ladegårdsvej - og
det er ganske vist.

[Helge S]

Den 09.04.2013 kl. 15:11 skrev Jens Brix Christiansen <je...@alesia.dk>:
>
> Der var ikke rigtigt nogen beboere på det der hed Lossepladsvej, så det

> er ikke samme historie. Det var faktisk en kommunalpolitiker der tog
> initiativet.

Der er skam masser af beboere på den tidligere Lossepladsvej. Dels er der
Nokken med helårsbeboelse, og dels nogle kolonihaveforeninger, hvoraf den
største er Sønderbro. Og vi havde længe ønsker navnet ændret, fordi en
masse personer tog det helt bogstaveligt og lossede deres affald af - ikke
på selve vejen, men gerne ned af sidevejene, som fører til
haveforeningerne.
Nu bliver det spændende at se, om navneskiftet har nogen virkning.

[Peter Loumann]

On Tue, 09 Apr 2013 13:09:47 +0200, Niels Peter Hansen wrote:

>> Lossepladsvej

> M�ske samme historie som Skidenstr�de, som efter pres fra beboerne i
> sin tid blev omd�bt til Krystalgade?

Der er masser af eksempler p� at ejere/beboere har henvendt sig til
myndighederne for at f� et mere pr�sentabelt gadenavn, nogle gange med
henvisning til at de blev h�net ude i byen. I den stedlige k�bstad:

G�segade => Sct. Mortensgade 1879 - m�ske blev de kaldt g�s
Kattebjerg => Ny �stergade 1884 => Kattebjerg 1983
Krumport => Amtmandsgade1902 => Krumport 1983 - m�ske blev de kaldt
krummerikker
P�lsestr�de/P�lsen => Gr�br�drestr�de 1910
Hosesokkevej => Roarsvej 1917
Skomagerr�kken beholdt sit navn trods flere henvendelser, sidst 1935:
R�dhusgade.

--
pl
http://huse-i-naestved.dk/

[kjaer]

"Poul E. Jørgensen" wrote:
> Den 09-04-2013 09:44, "Poul E. Jørgensen" skrev:
>
>> Kommunalfolk har dog undertiden en anden mening om navngivning. I
>> 2740 Skovlunde finder man typer som Vibyvej, Melbyvej, som synes at
>> ligge i et nyere parcelhuskvarter.
>
> I Aalborg SØ findes en vej med et så charmerende navn som Byplanvej.
> Den får om føje år en (nogenlunde) parallelt forløbende søster der
> vil hedde Egnsplanvej.
>
> Denne parallelle vej er dog ikke parallel med Parallelvej i
> Aalborg-forstaden Visse. Den går nemlig parallel med Ladegårdsvej - og
> det er ganske vist.

I Vorupør på ved Vesterhavet var der ingen vejnavne indtil en gang i 70erne
hvor postvæsnet krævede at der kom navne på. Da overlod man til den lokale
postbud at finde på navne i sommerhus-området, men de blev kasseret. Han
havde brugt alle de gamle beboeres øgenavne, fimsesvej, Kræn kulis vej,
Spagat Maries vej -o.s.v.

[Leif Neland]

kjaer tastede fï¿œlgende:
>
> "Poul E. Jï¿œrgensen" wrote:

>> Den 09-04-2013 09:44, "Poul E. Jï¿œrgensen" skrev:
>>
>>> Kommunalfolk har dog undertiden en anden mening om navngivning. I
>>> 2740 Skovlunde finder man typer som Vibyvej, Melbyvej, som synes at
>>> ligge i et nyere parcelhuskvarter.
>>

>> I Aalborg Sￜ findes en vej med et sￜ charmerende navn som Byplanvej.
>> Den fï¿œr om fï¿œje ï¿œr en (nogenlunde) parallelt forlï¿œbende sï¿œster der

>> vil hedde Egnsplanvej.
>>
>> Denne parallelle vej er dog ikke parallel med Parallelvej i

>> Aalborg-forstaden Visse. Den gï¿œr nemlig parallel med Ladegï¿œrdsvej - og
>> det er ganske vist.
>
> I Vorupￜr pￜ ved Vesterhavet var der ingen vejnavne indtil en gang i 70erne
> hvor postvￜsnet krￜvede at der kom navne pￜ. Da overlod man til den lokale
> postbud at finde pￜ navne i sommerhus-omrￜdet, men de blev kasseret. Han
> havde brugt alle de gamle beboeres ï¿œgenavne, fimsesvej, Krï¿œn kulis vej,
> Spagat Maries vej -o.s.v.

Firmaet sender en gang imellem varer til kunder i Norge.
Jeg har et par gange undret mig om kunden havde glemt vejnavn/nummer,
men fik at vide at der var to huse pￜ den ￜ, og posten vidste godt hvor
han boede :-)

Leif

--
Husk kￜrelys bagpￜ, hvis din bilfabrikant har taget den idiotiske
beslutning at undlade det.

["Poul E. Jørgensen"]

Den 09-04-2013 21:43, Leif Neland skrev:

> Firmaet sender en gang imellem varer til kunder i Norge.
> Jeg har et par gange undret mig om kunden havde glemt vejnavn/nummer,
> men fik at vide at der var to huse pￜ den ￜ, og posten vidste godt hvor
> han boede :-)

Men den gï¿œr ikke med "Peter Hansen, Fyn".

PS: Pￜ kollegiet (i fordums tid) havde en fyr fￜet et stipendium til et
studieophold i USA.
Nￜr han skrev - det fￜr var emailsenes tid - skrev han bag pￜ
konvolutten som afsender: Hans, Amerika.
Det grinede vi meget af (den vinter).

[Bertel Lund Hansen]

Peter Loumann skrev:

> Der er masser af eksempler p� at ejere/beboere har henvendt sig til
> myndighederne for at f� et mere pr�sentabelt gadenavn, nogle gange med
> henvisning til at de blev h�net ude i byen.

Der er jo ogs� Egon Olsens Vej der f�r bare hed F�ngselsvej. Det
var ogs� 'beboerne' der �nskede den �ndring.

[Bertel Lund Hansen]

"Poul E. J�rgensen" skrev:

> N�r han skrev - det f�r var emailsenes tid - skrev han bag p�

> konvolutten som afsender: Hans, Amerika.
> Det grinede vi meget af (den vinter).

Engang p� stop gennem Tyskland fik vi lov at sove i en
arbejdsvogn p� en byggeplads. F�rst blev vi afvist, men da de
spurgte hvor vi kom fra og vi svarede Danmark, s� var der
pludselig ingen smalle steder. De havde v�ret bange for at vi var
"kanakker" (�starbejdere). Det var i slutningen af 60'erne.

Da vi skulle afsted, fortalte ejeren af firmaet at han kendte en
fyr i �rhus, om vi ville hilse ham? Jo, men hvad hedder han?
"Jensen i �rhus" var svaret. Det kunne vi ogs� kun le af.

[Herluf Holdt, 3140]

Niels Peter Hansen skrev:

> M�ske samme historie som Skidenstr�de, som efter
> pres fra beboerne i sin tid blev omd�bt til Krystalgade?

Helsing�r havde ogs� en slags "Skidenstr�de", der
n�rmest var en losseplads. Da der blev ryddet op,
fik den navnet Fiolgade.

Sankt Olai Gade hed p� Erik af Pommerns tid blot
"Mellemgaden", senere blev den til "Br�ndstr�de".
Omkring 1900 fik den navn efter kirken, som har
sit navn efter sin skytshelgen, kong Olav den Hellige.

P.s.
Da jeg (omkring 1970) arbejdede i et m�belhus i
Sankt Olai Gade, fik vi engang en forsendelse (som
var bestilt telefonisk), hvor afsenderen havde skrevet
"Sandulejgade" p� fragtbrevet og pakkesedlen.

--
Herluf :�)

[oz3...@hotmail.com]

Tak for svarene