Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Fornavn mellemnavn efternavn

48 views
Skip to first unread message

Søren Olsen

unread,
Jun 5, 2003, 11:53:38 AM6/5/03
to
I disse kulturløse tider kan børn ikke få navne nok. Det er i hvert fald
mit indtryk når min børn kommer hjem med 'klasselisten' ... de har hvert
et fornavn, et mellemnavn og kun et efternavn. Det er jo helt til grin*
i forhold til det typisk

Anne Caroline Løkkegaard Jensen
Mads Peter Drejer Petersen

og i den dur ...

De to navne er fiktive, men har I et bud på:
hvad kaldes de enkelte navne -- hvor meget udgør 'fornavn', 'mellemnavn'
og 'efternavn'?

--
Søren O(lsen, vores stolte gamle slægtsnavn)
*)Kun en talemåde, børnene er generelt ligeglade

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 5, 2003, 12:22:19 PM6/5/03
to
Søren Olsen skrev:

>De to navne er fiktive, men har I et bud på:
>hvad kaldes de enkelte navne -- hvor meget udgør 'fornavn', 'mellemnavn'
>og 'efternavn'?

Fornavnet er det 'forreste' navn. Det kan være med bindestreg
eller såmænd også særskrevet, som f.eks. Anne Stine.

Efternavnet er på samme måde det 'sidste' navn. Alt derimellem er
mellemnavne.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Tom Wagner

unread,
Jun 5, 2003, 12:32:29 PM6/5/03
to
On Thu, 05 Jun 2003 17:53:38 +0200, Søren Olsen
<famili...@tiscali.dk> wrote:

>hvad kaldes de enkelte navne -- hvor meget udgør 'fornavn', 'mellemnavn'
>og 'efternavn'?

Officielt mener jeg ikke, man bruger betegnelsen mellemnavn.
Efternavnet er familienavnet, alt andet er vist fornavne.

Hilsen Tom

Thomas Bjerregaard

unread,
Jun 5, 2003, 1:20:44 PM6/5/03
to
"Søren Olsen" <famili...@tiscali.dk> wrote

> I disse kulturløse tider kan børn ikke få navne nok. Det er i hvert
fald
> mit indtryk når min børn kommer hjem med 'klasselisten' ... de har
hvert
> et fornavn, et mellemnavn og kun et efternavn. Det er jo helt til
grin*
> i forhold til det typisk

Ouha, jantelov er en grim ting. Tænk engang hvor besværligt det ville
være at slå op i en telefonbog hvis vi alle hed Søren Olsen.

Mvh Thomas

Søren Olsen

unread,
Jun 5, 2003, 1:31:44 PM6/5/03
to
Thomas Bjerregaard wrote:

>
>
> Ouha, jantelov er en grim ting. Tænk engang hvor besværligt det ville
> være at slå op i en telefonbog hvis vi alle hed Søren Olsen.
>

Forkert. Mange ting ville være nemmere hvis alle hed Søren Olsen.

- Hvem kan vi få til at lave dette?
- Spørg Søren Olsen

---

- Hmmm, en mystisk mordsag. Nogen mistænkte?
- Alt tyder på at det er Søren Olsens værk!

---

- Jamen ... er det ikke ... Søren Olsen!?
- Jo ... kender vi hinanden?

--
Søren O(lsen)

Torsten Poulin

unread,
Jun 5, 2003, 1:38:55 PM6/5/03
to
Søren Olsen skrev:

>> Tænk engang hvor besværligt det ville være at slå op i en
>> telefonbog hvis vi alle hed Søren Olsen.

> Forkert. Mange ting ville være nemmere hvis alle hed Søren
> Olsen.

Jo, men det vil kræve en mindre ændring af vores navnetraditioner
at begynde at bruge Søren som kvindenavn. Visse ting ville
muligvis blive en anelse mere besværlige med en sådan ændring.

--
Torsten

Mads Holmsgaard Eriksen

unread,
Jun 5, 2003, 1:51:18 PM6/5/03
to

"Torsten Poulin" <t_usen...@hotmail.com> skrev i en meddelelse :

>
> Jo, men det vil kræve en mindre ændring af vores navnetraditioner
> at begynde at bruge Søren som kvindenavn. Visse ting ville
> muligvis blive en anelse mere besværlige med en sådan ændring.

Det er så sandt som det er skrevet!

> --
> Torsten

mvh
Mads


Kevin Edelvang

unread,
Jun 5, 2003, 2:18:04 PM6/5/03
to
Tom Wagner wrote:

> Officielt mener jeg ikke, man bruger betegnelsen mellemnavn.

Dety er korrekt. Ordet "mellemnavn" findes ikke længere i juridisk
forstand. Jeg vil dog mene, at det stadig har sin berettigelse
sprogligt. Ligesom med ord som "tyveri" m.m., der sommetider har ganske
andre betydninger i daglig tale, end hvis en jurist tager dem i munden.

> Efternavnet er familienavnet, alt andet er vist fornavne.

Det er også korrekt. Der er eet efternavn. De andre er fornavne.

Mvh
Kevin Edelvang


Johansen

unread,
Jun 5, 2003, 2:21:36 PM6/5/03
to
Mads Holmsgaard Eriksen wrote:
>> Jo, men det vil kræve en mindre ændring af vores navnetraditioner
>> at begynde at bruge Søren som kvindenavn. Visse ting ville
>> muligvis blive en anelse mere besværlige med en sådan ændring.
>
> Det er så sandt som det er skrevet!

Det ved jeg nu ikke. Hende sportsjournalisten Sørine Gotfredsen kunne da
godt ligne én der hed Søren.

Og til dig Mads: er det ikke legalt for kvinder at sige "så må du kalde mig
Mads"?

/Johansen

Karina og Christian

unread,
Jun 5, 2003, 2:36:14 PM6/5/03
to
"Kevin Edelvang" <inge...@mig.invalid> wrote in message
news:3edf8960$0$97171$edfa...@dread12.news.tele.dk...
[klip]>

> Dety er korrekt. Ordet "mellemnavn" findes ikke længere i juridisk
> forstand.

Undskyld, men hvad bygger du det udsagn på?

§ 11, stk. 1, i lov om personnavne:

"Et barn kan ved dåb eller til enhver tid ved anmeldelse til
ministerialbogen (personregisteret) tillægges et eller flere mellemnavne.
Som mellemnavn kan vælges faderens eller moderens mellemnavn eller et navn,
barnet kan erhverve som efternavn i medfør af §§ 1-2 og § 8, nr. 1."

Er der et eller andet, jeg har overset?

Med venlig hilsen
Karina


Kevin Edelvang

unread,
Jun 5, 2003, 2:39:23 PM6/5/03
to
Karina og Christian wrote:

[om mellemnavne]

> Er der et eller andet, jeg har overset?

Eller også er der noget, jeg har overset. Jeg undersøger sagen :-)

Mvh
Kevin Edelvang


Karina og Christian

unread,
Jun 5, 2003, 2:42:43 PM6/5/03
to
"Kevin Edelvang" <inge...@mig.invalid> wrote in message
news:3edf8e5f$0$97179$edfa...@dread12.news.tele.dk...
[klip]

> Eller også er der noget, jeg har overset. Jeg undersøger sagen :-)

Jamen, jeg venter i spænding :-)

Som god jurastuderende må jeg dog sige, at jeg naturligvis selv på forhånd
/har/ undersøgt, at loven, jeg refererer til, /er/ gældende, og jeg kan i
øvrigt heller ikke se, at den citerede bestemmelse er blevet ændret eller
ophævet :-)

Men fortæl mig, hvad du finder frem til :-)

Med venlig hilsen
Karina


Søren Olsen

unread,
Jun 5, 2003, 3:11:33 PM6/5/03
to

Johansen wrote:

>
> Og til dig Mads: er det ikke legalt for kvinder at sige "så må du kalde mig
> Mads"?
>

Og hvis Søren blev et kvindenavn ville talemåden 'at slå til Søren'
måske uddø.

Søren O(g det er vi nogen der ikke ville have noget imod)

Torben Frandsen

unread,
Jun 6, 2003, 4:10:04 AM6/6/03
to
"Bertel Lund Hansen" <nosp...@lundhansen.dk> wrote

> >De to navne er fiktive, men har I et bud på:
> >hvad kaldes de enkelte navne -- hvor meget udgør 'fornavn', 'mellemnavn'
> >og 'efternavn'?
>
> Fornavnet er det 'forreste' navn. Det kan være med bindestreg
> eller såmænd også særskrevet, som f.eks. Anne Stine.
>
> Efternavnet er på samme måde det 'sidste' navn. Alt derimellem er
> mellemnavne.

Jo, men nogle mellemnavne lægger sig til fornavnet, andre til efternavnet.
Når der er fire navne i sving, er det vist meget almindeligt med et af hver:
min far hedder Leo Peder Ingemann Frandsen, min mor Ninna Johanne
Hansesgaard Frandsen. Det var *alt* for mange navne, syntes de, så de kaldte
mig Torben Frandsen. Det var *alt* for få navne, syntes jeg, så min datter
hedder Paulina Sophia Allerup Frandsen. Uha, man føler sig helt prætentiøs i
den igangværende retrobølge!

Det var så en omvej for at sige, at jeg i min datters tilfælde regner Sophia
som et andet fornavn og Allerup som et (slægts-)mellemnavn. Hvis hun skulle
blive træt af Paulina Frandsen, kan hun kalde sig:

- Paulina Allerup
- Sophia Allerup
- Sophia Frandsen, men ikke:
- Paulina Sophia, og slet ikke:
- Allerup Frandsen

Mvh
Paulinas far


Jens Gyldenkærne Clausen

unread,
Jun 6, 2003, 4:13:30 AM6/6/03
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> Fornavnet er det 'forreste' navn. Det kan være med bindestreg
> eller såmænd også særskrevet, som f.eks. Anne Stine.
>
> Efternavnet er på samme måde det 'sidste' navn. Alt derimellem
> er mellemnavne.

Netop det faktum at såvel for- som efternavnet kan være
leddelt og særskrevet gør det ret håbløst at lave en maskinel
opdeling af en liste med samlede navne (altså fra fuldt navn til
fornavn + efternavn eller fornavn + mellemnavn + efternavn).

Men det ville selvfølgelig også være synd hvis sproget skulle rette
sig efter maskinelle krav.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
Greenwich nedrig gang: Ny Delhi (GMT +5.5), Badutspring By (GMT
+2), Ny York (GMT 5), Høns (GMT 6), Los Engel (GMT 8)
(Fra <http://www.paris-tours-guides.com/index_danish.shtml>)

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 6, 2003, 5:46:47 AM6/6/03
to
Torben Frandsen skrev:

>mig Torben Frandsen. Det var *alt* for få navne, syntes jeg, så min datter
>hedder Paulina Sophia Allerup Frandsen. Uha, man føler sig helt prætentiøs i
>den igangværende retrobølge!

Hæ! Jeg har en slægtning der fik syv navne af sine forældre (når
man ser bort fra et "von" og et "zu"). Det var en typisk
inside-joke i slægten. Hendes navn virker ganske normalt når man
nøjes med det første og sidste navn hvilket nok også var
hensigten.

Jeg har før fortalt hvordan mit og pigernes nuværende efternavn
blev til. Jeg synes at det er vellykket: "Lund" fra min ekskone
og "Hansen" fra mig - en god rytme, ikke at for almindeligt og
alligevel typisk dansk.

Heri ligger ikke nogen kritik af navne der adskiller sig fra de
kriterier, men jeg er glad for de nævnte forhold.

Jens Gyldenkærne Clausen

unread,
Jun 6, 2003, 6:03:29 AM6/6/03
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> Hæ! Jeg har en slægtning der fik syv navne af sine forældre
> (når man ser bort fra et "von" og et "zu").

Er du i familie med Grev Jefferson Airplane? (Grev Jefferson-
Friedrich von Pfeil und Klein-Ellguth)

Jeg kan desværre ikke huske eller finde ATS-redaktionens faste
omskrivning - er der nogen der kan hjælpe?

I mit ekskor er der i øvrigt også en mand med syv navne - dog incl.
"de la".

Mads Holmsgaard Eriksen

unread,
Jun 6, 2003, 7:05:05 AM6/6/03
to

"Johansen" <ingen...@hotmail.com> skrev i en meddelelse>

Mads Holmsgaard Eriksen wrote:
>
> Det ved jeg nu ikke. Hende sportsjournalisten Sørine Gotfredsen kunne da
> godt ligne én der hed Søren.

Hendes artikler er i hvert fald lidt mærkelige. En sportsjournalistisk
teolog er nu en sjældenhed.

>
> Og til dig Mads: er det ikke legalt for kvinder at sige "så må du kalde
mig
> Mads"?

Jeg har ikke stødt på det før må jeg indrømme, men i teorien burde det vel
være legalt for alle at bruge mundheld og ordsprog? (Ikke at jeg lige er
helt klar over er der er nogen forskel på de to begreber)

>
> /Johansen
>

Mvh
Mads
>


Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 6, 2003, 7:08:30 AM6/6/03
to
Jens Gyldenkærne Clausen skrev:

>Er du i familie med Grev Jefferson Airplane?

Nej. De fem navne er taget direkte fra en fjern, afdød, tysk
slægtning. Så det er skam rigtige familienavne.

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 6, 2003, 7:18:29 AM6/6/03
to
Mads Holmsgaard Eriksen skrev:

>Jeg har ikke stødt på det før må jeg indrømme, men i teorien burde det vel
>være legalt for alle at bruge mundheld og ordsprog?

Ok ja. Mine familiemedlemmer af alle køn har heddet Mads af og
til.

Mads Holmsgaard Eriksen

unread,
Jun 6, 2003, 9:32:30 AM6/6/03
to

"Bertel Lund Hansen" <nosp...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse :

> Ok ja. Mine familiemedlemmer af alle køn har heddet Mads af og
> til.

Det er nu også et ualmindeligt smukt navn.

mvh
Mads


Rasmus Underbjerg Pinnerup

unread,
Jun 6, 2003, 5:41:16 PM6/6/03
to
Jens Gyldenkærne Clausen <je...@gyros.invalid> mælte sligt:

>Er du i familie med Grev Jefferson Airplane? (Grev Jefferson-
>Friedrich von Pfeil und Klein-Ellguth)

Jeg er ret vild med den slags navne? Var der ikke flere af hans slægt, der
havde tilsvarende bizare navne? Er der nogen der ved, om der findes en liste
med sådanne lange navne?

En af mine favoritsketcher med Monty Python forekommer navnet:
"Johann Gambolputty de von
Ausfern-schplenden-schlitter-crasscrenbon-fried-digger-dingle-dangle-
dongle-dungle-burstein-von-knacker-thrasher-apple-banger-horowitz-
ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-grandlich-grumblemeyer-
spelterwasser-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-gutenabend-bitte-ein-
nurnburger-bratwustle-gernspurten-mitz-weimache-luber-hundsfut-
gumberaber-shonedanker-kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft of Ulm.

(Nej, det virker ikke helt som en fyldestgørende gengivelse af navnet, men det
var den, jeg lige kunne finde online.)

Venlig hilsen,
Rasmus Underbjerg Pinnerup
--
"I morgen skal jeg forelæse om Noas drukkenskab.
Derfor vil jeg i aften drikke så meget,
at jeg kan tale af egen erfaring om dette onde."
- Martin Luther

Claus E Beyer

unread,
Jun 7, 2003, 7:29:25 AM6/7/03
to
"Karina og Christian" <vaksFJE...@krudt.dk> skrev i en meddelelse
news:3edf8da0$0$7089$ba62...@nntp04.dk.telia.net

> "Kevin Edelvang" <inge...@mig.invalid> wrote in message
> news:3edf8960$0$97171$edfa...@dread12.news.tele.dk...
> [klip]>
>> Dety er korrekt. Ordet "mellemnavn" findes ikke længere i juridisk
>> forstand.

> Undskyld, men hvad bygger du det udsagn på?

> § 11, stk. 1, i lov om personnavne:

> "Et barn kan ved dåb eller til enhver tid ved anmeldelse til
> ministerialbogen (personregisteret) tillægges et eller flere mellemnavne.
> Som mellemnavn kan vælges faderens eller moderens mellemnavn eller et navn,
> barnet kan erhverve som efternavn i medfør af §§ 1-2 og § 8, nr. 1."

Ovenstående passer bare ikke så godt sammen med, at i passet og på kørekortet
er »det sidste navn« anført som efternavn, mens alle de foranliggende navne er
anført som fornavne.

Kunne det tænkes at der et manglende samarbejde mellem diverse ministerier,
således at man nogle steder i lovteksten taler om mellemnavne mens man andre
steder taler om (yderligere) fornavne?

Claus

Rasmus Villemoes

unread,
Jun 7, 2003, 7:33:32 AM6/7/03
to
"Claus E Beyer" <ceb...@hotmail.com> writes:

> Kunne det tænkes at der et manglende samarbejde mellem diverse ministerier,

Det er vist helt sikkert.

>
> således at man nogle steder i lovteksten taler om mellemnavne mens
> man andre steder taler om (yderligere) fornavne?
>

Det er en blandt mange (mulige) konsekvenser af oventående.

/Rasmus

--

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 8, 2003, 3:32:03 PM6/8/03
to
Mads Holmsgaard Eriksen skrev:

>> Ok ja. Mine familiemedlemmer af alle køn har heddet Mads af og
>> til.

>Det er nu også et ualmindeligt smukt navn.

Det skulle man nu ikke tro at dømme efter deres ansigtsudtryk når
man kaldte dem det.

Ole Andersen

unread,
Jun 9, 2003, 7:33:52 PM6/9/03
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Søren Olsen skrev:
>>De to navne er fiktive, men har I et bud på:
>>hvad kaldes de enkelte navne -- hvor meget udgør 'fornavn', 'mellemnavn'
>>og 'efternavn'?
> Fornavnet er det 'forreste' navn. Det kan være med bindestreg
> eller såmænd også særskrevet, som f.eks. Anne Stine.

Eller der kan være to (eller flere) fornavne efter hinanden.

>
> Efternavnet er på samme måde det 'sidste' navn. Alt derimellem er
> mellemnavne.
>

Efternavnet er som hovedregel i ét ord, men der er undtagelser.


--
Ole Andersen, Copenhagen, Denmark * http://palnatoke.net
Vær lidt mere utilfreds og lidt mindre misfornøjet. - Poul Henningsen

0 new messages